Mostrar bilingüe:

What is this that stands before me? 01:26
Figure in black which points at me 01:40
Turn 'round quick and start to run 01:54
Find out I'm the chosen one 02:09
Oh, no! 02:17
Big black shape with eyes of fire 03:08
Telling people their desire 03:22
Satan's sitting there, he's smiling 03:36
Watches those flames get higher and higher 03:51
Oh, no, no, please, God help me! 03:59
Is it the end, my friend? 04:45
Satan's coming 'round the bend 04:53
People running 'cause they're scared 05:01
The people better go and beware 05:07
No, no, please, no! 05:12

Black Sabbath – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"Black Sabbath" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Black Sabbath
Visto
1,725,817
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¿Qué es esto que tengo ante mí?
Una figura de negro que me señala
Date la vuelta rápido y empieza a correr
Descubre que yo soy el elegido
¡Oh, no!
Una gran sombra negra con ojos de fuego
Diciéndole a la gente lo que desea
Satanás está sentado ahí, sonriendo
Mira cómo esas llamas suben más y más
¡Oh, no, no, por favor, Dios ayúdame!
¿Es este el fin, amigo mío?
Satanás aparece a la vuelta de la esquina
La gente corre porque tiene miedo
Más vale que la gente tenga cuidado
¡No, no, por favor, no!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

figure

/ˈfɪɡjər/

A2
  • noun
  • - figura

points

/pɔɪnts/

A2
  • verb
  • - señalar

chosen

/ˈtʃoʊzən/

B1
  • adjective
  • - elegido

shape

/ʃeɪp/

A2
  • noun
  • - forma

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - fuego

desire

/dɪˈzaɪər/

B2
  • noun
  • - deseo

smiling

/ˈsmaɪlɪŋ/

A1
  • verb
  • - sonreír

watches

/ˈwɒtʃɪz/

A1
  • verb
  • - mirar

flames

/fleɪmz/

B1
  • noun
  • - llamas

bend

/bɛnd/

B1
  • noun
  • - curva

scared

/skɛərd/

A2
  • adjective
  • - asustado

beware

/bɪˈwɛər/

B2
  • verb
  • - tener cuidado

¿Ya recuerdas el significado de “figure” o “points” en "Black Sabbath"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • What is this that stands before me?

    ➔ Oración de relativo con 'that'

    ➔ El pronombre "that" funciona como un pronombre relativo que define al sujeto "this".

  • Figure in black which points at me

    ➔ Oración relativa reducida / Uso de pronombre relativo

    ➔ La palabra "which" introduce una oración definitoria para "Figure in black".

  • Turn 'round quick and start to run

    ➔ Modo imperativo

    ➔ Los verbos "Turn" y "start" están en forma imperativa para expresar una orden o acción directa.

  • Find out I'm the chosen one

    ➔ Estructura de oración hendida (implícita)

    ➔ La frase "the chosen one" funciona como una frase nominal que identifica al sujeto.

  • Telling people their desire

    ➔ Frase de participio presente

    "Telling" es un participio presente que describe la acción de la "big black shape".

  • Satan's sitting there, he's smiling

    ➔ Presente continuo

    ➔ El aspecto continuo "is sitting" y "is smiling" indica acciones que ocurren en ese momento.

  • Watches those flames get higher and higher

    ➔ Adjetivos comparativos con 'get'

    ➔ La estructura "get + comparativo" describe un proceso de cambio.

  • People running 'cause they're scared

    ➔ Oración causal con 'cause' (coloquial)

    ➔ La palabra "'cause" es una contracción de "because" utilizada para explicar la razón.