DASH – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: NMIXX
• Álbum: Fe3O4_BREAK

Letras y Traducción

[Español]

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, um ah, corre

Puedes llamarme imprudente (zig zag)

Un mapa de ruta lanzado sin miedo (zig zag)

La barricada que me bloquea

La pisaré ligeramente y seguiré (Vamos, vamos)

Una luz roja parpadea en la oscuridad

Tal vez esta sea una advertencia para que pare

Pero no quiero pararlo

Destruyo cualquier preocupación

A las estrellas temblorosas, corro hacia ellas

Ese camino áspero que se extiende a lo lejos

Piso un camino por el que nunca he ido

Elevándolo al infinito

Donde mis pies tocan es la pista

Conduzco en dirección opuesta a la que el mundo quería

Vamos de cero a cien

Quiero acelerar, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, um ah, corre

Quiero correr, correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash

Woo, Acelera al máximo

Woo, el corazón late rápido

Woo, el camino que siempre soñé

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

NMIXX!

Siempre dejo el asiento de al lado vacío

Cualquiera puede subirse si quiere

Deja una marca de derrape donde pasaste

Todo lo que bloquea el camino, lo golpeo

Elevándolo al infinito

Ese lugar donde mis pies tocan es la pista

Comienza la revolución para la evolución

Vamos de cero a cien

Quiero acelerar, quiero acelerar

Quiero correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, um ah, corre

Quiero correr, correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash

Respira una vez más

Nunca pares, nunca pares, nunca pares

El latido áspero es peligro

Pero llévalo al máximo

Abrázame fuerte, abrázame fuerte, abrázame fuerte

Entra sin miedo

NMIXX, ¡cambio!

Allá a lo lejos

Se extienden los días

Sí, lo entendemos, lo enfrentamos

Toma el timón de esta navegación

Dispara una bengala al mundo, bang

Solo tienes que seguir el sonido de mi corazón latiendo

No te detengas, no dudes, no importa

Um, solo quiero continuar a mi ritmo

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

Dash, um ah, corre

Quiero correr un poco más

(¡Sí, acelera, hey!)

Quiero correr, correr

Dash, quiero acelerar

Quiero correr, correr

[Coreano]

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, um ah, run it

You can call me reckless (zig zag)

겁 없이 던진 road map (zig zag)

날 막아선 barricade

사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride)

깜빡여 red light in the dark

이건 멈추란 경고일지 몰라

But I don’t wanna stop it

고민 따윈 crash it

떨리는 stars 난 달려가

저 멀리 펼쳐진 거친 road

가본 적 없는 길을 밟아

끌어올려 무한대로

발 닿는 곳이 runway

세상이 원한 길과 정반대로 ride

We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, um ah, run it

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash

Woo Speed up to the max

Woo 심장은 beating fast

Woo 꿈꿔왔던 way

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

NMIXX!

언제나 옆자리는 비워놔

누구든 원한다면 올라타

지나간 자리에 남겨봐 skid mark

앞을 막는 건 모조리 다 bump

끌어올려 무한대로

발 닿는 그곳이 runway

시작해 Revolution for evolution

We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash

I wanna run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, um ah, run it

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash

또 다시 한번 breathe

Never stop, never stop, never stop

거친 박동은 danger

But take it to the max

Hold me tight, hold me tight, hold me tight

겁낼 것 없이 come in

NMIXX, change up!

아득히 저 멀리

펼쳐지는 days

Yeah we get it, we face it

이 항해의 키를 잡아

세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang

뛰는 심장 소릴 따라오면 돼

멈추지는 마 망설이지 마 No matter

Um, I just wanna continue my pace

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, um ah, run it

I wanna run some more

(Yeah, make a dash, hey!)

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dash /dæʃ/ B1	verb - correr rápidamente noun - una pizca, un poco
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gestionar, operar
reckless /ˈrɛkləs/ B2	adjective - temerario, imprudente
road /roʊd/ A1	noun - carretera
barricade /ˌbærɪˈkeɪd/ B2	noun - barricada verb - barricar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - brillante
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro noun - oscuridad
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
rough /rʌf/ B1	adjective - áspero
way /weɪ/ A1	noun - manera, método
skid /skɪd/ B2	verb - resbalar noun - resbalón
bump /bʌmp/ B1	verb - chocar noun - protuberancia
evolution /ˌevəˈluːʃən/ C1	noun - evolución
breathe /briːð/ A1	verb - respirar
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - peligro
pace /peɪs/ B1	noun - paso, ritmo