Don't Let Me Down – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Chainsmokers, Daya

Letras y Traducción

Aprende inglés con este himno de vulnerabilidad sonora: explora vocabulario emocional, expresiones de urgencia y términos musicales como 'trap' o 'drop'. La mezcla electrizante de EDM, guitarras reverberantes y la voz poderosa de Daya, junto a su historia de reconstrucción creativa y su Grammy, lo convierten en una pieza única para dominar el idioma a través del arte.

[Español]

(Instrumental)

Chocando, golpeando una pared

Ahora necesito un milagro, apúrate

ahora, necesito un milagro

Atrapado, extendiendo la mano

llamo tu nombre pero no estás

aquí, digo tu nombre

pero no estás aquí, yo

te necesito, te necesito, yo

te necesito ahora mismo, sí, yo

te necesito ahora mismo, así que

no me dejes, no me dejes

no me dejes caer, yo

creo que estoy perdiendo la cabeza

ahora está en mi mente,

querida, espero que estés

aquí, cuando más te necesite

así que no me dejes,

no me dejes, no me dejes

caer, D-no me dejes caer

No me dejes caer, no

me dejes caer, caer, caer

No me dejes caer, no

me dejes caer, caer, caer

Se-me está acabando el tiempo, yo

realmente pensé que estabas

de mi lado, pero ahora no hay

nadie a mi lado, te necesito

te necesito, te necesito

ahora mismo, sí, te necesito

ahora mismo, así que no me

dejes, no me dejes, no

me dejes caer, creo que estoy

perdiendo la cabeza, ahora está en

mi mente, querida, espero

que estés aquí, cuando

más te necesite, así que

no me dejes, no me dejes,

no me dejes caer

D-no me dejes caer, no

me dejes caer, no me dejes

caer, caer, caer, no me dejes

caer, caer, caer, no me dejes

caer, caer, caer

No me dejes caer, no

me dejes caer, caer, caer

Oh, creo que estoy perdiendo mi

cabeza ahora, sí, sí, sí

Oh, creo que estoy perdiendo mi

cabeza ahora, sí, sí, yo

te necesito, te necesito, yo

te necesito ahora mismo, sí, yo

te necesito ahora mismo, así que

no me dejes, no me dejes

no me dejes caer, yo

creo que estoy perdiendo la cabeza

ahora está en mi mente,

querida, espero que estés

aquí, cuando más te necesite

así que no me dejes,

no me dejes, no me dejes

caer, no me dejes caer

Sí, no me dejes caer

Sí, no me dejes caer

No me dejes caer, oh no

Dijeron no me dejes caer

No me dejes caer, no

me dejes caer, no me dejes

caer, caer, caer

[Inglés]

(Instrumental)

Crashing, hit a wall Right

now I need a miracle Hurry

up now, I need a miracle

Stranded, reaching out I

call your name but you're

not around I say your name

but you're not around I

need you, I need you, I

need you right now Yeah, I

need you right now So

don't let me, don't let

me, don't let me down I

think I'm losing my mind

now It's in my head,

darling I hope That you'll

be here, when I need you

the most So don't let me,

don't let me, don't let me

down D-Don't let me down

Don't let me down Don't

let me down, down, down

Don't let me down, don't

let me down, down, down

R-r-running out of time I

really thought you were on

my side But now there's

nobody by my side I need

you, I need you, I need

you right now Yeah, I need

you right now So don't let

me, don't let me, don't

let me down I think I'm

losing my mind now It's in

my head, darling I hope

That you'll be here, when

I need you the most So

don't let me, don't let

me, don't let me down

D-Don't let me down Don't

let me down Don't let me

down, down, down Don't let

me down, down, down Don't

let me down, down, down

Don't let me down, don't

let me down, down, down

Oh, I think I'm losing my

mind now, yeah, yeah, yeah

Oh, I think I'm losing my

mind now, yeah, yeah I

need you, I need you, I

need you right now Yeah, I

need you right now So

don't let me, don't let

me, don't let me down I

think I'm losing my mind

now It's in my head,

darling I hope That you'll

be here, when I need you

the most So don't let me,

don't let me, don't let me

down Don't let me down

Yeah, don't let me down

Yeah, don't let me down

Don't let me down, oh no

Said don't let me down

Don't let me down Don't

let me down Don't let me

down, down, down

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crash /kræʃ/ B1	verb - chocar
hit /hɪt/ A2	verb - golpear
wall /wɔːl/ A2	noun - muro
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - milagro
stranded /ˈstræn.dɪd/ B2	adjective - varado
reach /riːtʃ/ B1	verb - alcanzar
call /kɔːl/ A2	verb - llamar
around /əˈraʊnd/ A1	adjective - alrededor
need /niːd/ A2	verb - necesitar
down /daʊn/ A1	adjective - abajo, hacia abajo
mind /maɪnd/ B1	noun - mente verb - molestar
losing /ˈluː.zɪŋ/ B2	verb - perder

Estructuras gramaticales clave

• I need you, I need you, I need you right now.

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Te necesito" utiliza el presente simple para expresar una necesidad actual y continua.

• So don't let me, don't let me, don't let me down.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "no me dejes caer" está en modo imperativo, dando una orden o solicitud.

• I think I'm losing my mind now.

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "estoy perdiendo la cabeza" utiliza el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo actualmente.

• It's in my head, darling.

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "está en mi cabeza" utiliza el presente simple para afirmar un hecho sobre la situación actual.

• I really thought you were on my side.

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase "pensé que estabas de mi lado" utiliza el pasado simple para describir una creencia que existió en el pasado.

• When I need you the most.

  ➔ Oración adverbial de tiempo

  ➔ La frase "cuando más te necesito" es una oración adverbial de tiempo que especifica cuándo ocurre la necesidad.

• Don't let me down, down, down.

  ➔ Repetición para énfasis

  ➔ La repetición de la palabra "abajo" enfatiza los sentimientos de desesperación y urgencia del hablante.