Fast Forward – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: JEON SOMI
• Álbum: GAME PLAN

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

I’m your future lover

Soy tu amante del futuro

타락한 밤 너의 ruler

Noche decadente, tu gobernante

영화 속 달콤한 promise

Promesa dulce en la película

믿지 않아 let’s be honest, yeah

No lo creo, seamos honestos, sí

틀린 건 없어 when it feels so right

No hay nada malo cuando se siente tan bien

닿지 않아도 이미 느끼잖아

Aunque no toque, ya lo siento

나쁠 건 없어 when it feels so right

No hay nada malo si se siente tan bien

네 위를 봐 I’m your goddess

Mira hacia arriba, soy tu diosa

How many lovers do I go through to find you

¿Cuántos amores tengo que pasar para encontrarte?

How many heartbreaks I take just to get to you

¿Cuántos corazones rotos tengo que soportar solo para llegar a ti?

How many lovers do I go through to find you

¿Cuántos amores tengo que pasar para encontrarte?

How many how many how many

¿Cuántos, cuántos, cuántos?

Fast Forward

Avance rápido

Girl you the one stop

Chica, tú eres la indicada, para qué detenerse

Got it all

Lo tienes todo

Diamond-kissed

Besada con diamantes

Head to toe

De pies a cabeza

Sunshine

Sol radiante

Got the glow

Tienes ese brillo

Need you bad

Te necesito mucho

Never go

Nunca me voy

One stop

Una sola vez

Domino

Derribaste mi dominó

That’s how quick

Así fue de rápido

You made me fall

Me hiciste enamorarme

So in love yeah

Estoy tan enamorada, sí

That’s so us

Eso somos nosotros

How many lovers do I go through to find you

¿Cuántos amores tengo que pasar para encontrarte?

How many heartbreaks I take just to get to you

¿Cuántos corazones rotos tengo que soportar solo para llegar a ti?

How many lovers do I go through to find you

¿Cuántos amores tengo que pasar para encontrarte?

How many how many how many

¿Cuántos, cuántos, cuántos?

Fast Forward

Avance rápido

(How many how many how many)

(¿Cuántos, cuántos, cuántos?)

(How many how many how many)

(¿Cuántos, cuántos, cuántos?)

흔들린 pendulum

Péndulo inestable

너를 부를 때

Cuando te llamo

이 뒤틀린 시간 속

En este tiempo retorcido

넌 내 눈앞에

Tú frente a mí

Now think of the one you want

Ahora piensa en la que deseas

Picturing my face

Imaginando mi rostro

And I’ll be the one you on

Y seré la que tú sigues

I’ll be the one you on

Seré la que tú sigues

I’ll be the one you want

Seré la que tú quieres

I can hear you say

Puedo oírte decir

Fast Forward

Avance rápido

(yeah yeah yeah yeah)

(sí sí sí sí)

Fast Forward

Avance rápido

(yeah yeah yeah yeah)

(sí sí sí sí)

Fast Forward

Avance rápido

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amante
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - promesa
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - desamor
goddess /ˈɡɒdəs/ B2	noun - diosa
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - diamante
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - luz del sol
glow /ɡloʊ/ B1	verb - brillar
fall /fɔːl/ A1	verb - caer
quick /kwɪk/ A2	adjective - rápido
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
want /wɒnt/ A1	verb - querer
bad /bæd/ A1	adjective - malo
through /θruː/ A2	preposition - a través de
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
call /kɔːl/ A1	verb - llamar