Get A Guitar – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: RIIZE

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

If you want something

Si quieres algo

to play with get a guitar

para tocar, toma una guitarra

너와 내 느낌대로

Tus y mis sentimientos

Make it 시작해 봐

Haz que comience ya

발 박자를 맞추고

Siguiendo el ritmo de los pies

손은 Snapping like

Las manos haciendo snapping

one two five

Uno, dos, cinco

모두 집중해 줘

Concéntrate todos

When I play the guitar

Cuando toco la guitarra

Cause I know you know

Porque sé que tú también lo sientes

Ooh baby ooh

Ooh bebé ooh

I love it 너와 맞추는 눈

Me encanta tus ojos en los míos

Ooh baby ooh

Ooh bebé ooh

I love it 너와 맞추는 춤

Me encanta cómo bailas junto a mí

Rhythm 속에 그려보는 햇살

Sol en la que dibujo el ritmo

가득 담은 꿈 In my heart

Sueños llenos en mi corazón

Tell me while

Dímelo mientras

You play me like dun dun dun

Me juegas como dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 눈

Y aún así, me encanta esa mirada tuya

Baby dun dun dun

Bebé, dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 춤

Y aún así, me encanta esa danza tuya

Get get get get a guitar

Consigue, consigue, consigue, una guitarra

Get get get get a guitar

Consigue, consigue, consigue, una guitarra

Get get get get a guitar

Consigue, consigue, consigue, una guitarra

Get get get get a guitar

Consigue, consigue, consigue, una guitarra

If you want something

Si quieres algo

to play with get a guitar

para jugar, toma una guitarra

가볍게 툭

Suavemente, sobre el hombro

어깨에 메고 시작해 봐

Y empieza a tocar

불타오를 Love and youth

El amor y la juventud arden

외치는 순간 Feel the vibe

En el momento en que gritas, siente la vibra

맘이 가는 대로

Haz lo que sientes

Play it get a guitar

Tócala, consigue una guitarra

Cause I know you know

Porque sé que tú también lo sabes

Ooh baby ooh

Ooh bebé ooh

I love it 너와 맞추는 눈

Me encanta tus ojos en los míos

Ooh baby ooh

Ooh bebé ooh

I love it 너와 맞추는 춤

Me encanta cómo bailas junto a mí

Rhythm 속에 그려보는 햇살

Sol en la que dibujo el ritmo

가득 담은 꿈 In my heart

Sueños llenos en mi corazón

Tell me while

Dímelo mientras

You play me like dun dun dun

Me juegas como dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 눈

Y aún así, me encanta esa mirada tuya

Baby dun dun dun

Bebé, dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 춤

Y aún así, me encanta esa danza tuya

Ooh baby ooh

Ooh bebé ooh

I love it 너와 맞추는 눈

Me encanta esa mirada tuya

Ooh baby ooh

Ooh bebé ooh

I love it 너와 맞추는 춤

Me encanta cómo bailas junto a mí

네가 원하던 그 순간

En ese momento que buscas

다른 생각들은 다 벗어나

Dejas atrás todos los pensamientos

Tell me while

Dímelo mientras

You play me like dun dun dun

Me juegas como dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 눈

Y aún así, me encanta esa mirada tuya

Baby dun dun dun

Bebé, dun dun dun

Still I love it 너와 맞추는 춤

Y aún así, me encanta esa danza tuya

Get get get get a guitar

Consigue, consigue, consigue, una guitarra

Get get get get a guitar

Consigue, consigue, consigue, una guitarra

Get get get get a guitar

Consigue, consigue, consigue, una guitarra

Get get get get a guitar

Consigue, consigue, consigue, una guitarra

Get get get get a guitar

Consigue, consigue, consigue, una guitarra

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A2	noun - guitarra
play /pleɪ/ A1	verb - tocar
song /sɔːŋ/ A2	noun - canción
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - música
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
start /stɑːrt/ A2	verb - empezar
dance /dæns/ A2	noun - danza verb - bailar
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - feliz
night /naɪt/ A1	noun - noche

Estructuras gramaticales clave

• If you want something to play with get a guitar

  ➔ Oración condicional usando 'if' al principio

  ➔ Expresa una condición que conduce a un resultado; la acción depende de la condición.

• Make it 시작해 봐

  ➔ Oración imperativa con 'Make' que fomenta la acción

  ➔ Da una orden directa o una invitación a comenzar a hacer algo.

• 손은 Snapping like one two five

  ➔ Usando 'like' para comparar acciones

  ➔ 'Like' se usa para hacer una comparación entre el sonido de chasquidos y un patrón o ritmo.

• Cause I know you know

  ➔ Oración causal que indica razón o causa

  ➔ Expresa que la acción del hablante se basa en que la otra persona también está consciente.

• Tell me while you play me like dun dun dun

  ➔ Forma imperativa con 'Tell' + 'while' para acciones simultáneas

  ➔ Ordena a alguien que comunique información durante una acción en curso.

• Get get get get a guitar

  ➔ Repetición para énfasis, oración imperativa

  ➔ Utiliza repetición para enfatizar la orden o el estímulo de conseguir una guitarra.