Lucky – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: RIIZE
• Álbum: Japan Single

Letras y Traducción

[Español]

¡Todos pónganse de pie, vamos a bailar!

Qué afortunado, afortunado

Sí, tú eres afortunado, afortunado

Sí, afortunado, afortunado, sí

Hey, con el cabello despeinado, café

En una mañana que solo da sueño

Hasta la colina donde nace la hoja de trébol

Dando vueltas intencionadamente, solo hace mi día

Atrapa mi afortunado, afortunado, afortunado

En el trébol de tres hojas

Atrapa mi afortunado, afortunado, afortunado

Agrega algunas hojas más

El hecho, el hecho, el hecho

Cuatro hojas de la suerte

Me hace tan afortunado, ooh nanana

Chico, soy afortunado, ooh rararah, sí

Tan afortunado, afortunado, sí, afortunado tú

Sí, afortunado, afortunado, sí

Tan afortunado, afortunado, sí, tú eres afortunado

Sí, afortunado, afortunado, sí

Si quieres, acción, oh sí

Entre las personas que pasan por aquí

Le hablo a ti

¿Quieres ir a alguna parte conmigo?

Atrapa mi afortunado, afortunado, afortunado

Mis ojos

Atrapa mi afortunado, afortunado, afortunado

La que encontré, tú

El hecho, el hecho, el hecho

Dios de la suerte

Me hace tan afortunado, ooh nanana

Chico, soy afortunado, ooh rararah, sí

Tan afortunado, afortunado, sí, tú eres afortunado

Sí, afortunado, afortunado, sí

Tan afortunado, afortunado, sí, tú eres afortunado

Sí, afortunado, afortunado, sí

Un trébol de cuatro hojas que hice yo

Tú, sonriendo y asintiendo con la cabeza

¿Qué suerte encontraré la próxima vez?

El milagro depende de mí

Qué afortunado, afortunado, sí, tú

Sí, afortunado, afortunado, sí

Tan afortunado, afortunado, sí, tú eres afortunado

Sí, afortunado, afortunado, sí

Soy tan afortunado, afortunado, afortunado

Sí, afortunado, tú

Ooh nanana, ooh rararah, sí

Soy tan afortunado, afortunado, afortunado

Sí, afortunado, tú

Ooh nanana, ooh rararah, sí

[Coreano]

Everybody get up let’s dance

So lucky lucky

Yeah lucky lucky you

Yeah lucky lucky yeah

Hey 흐트러진 머리로 Coffee

졸리기만 한 아침에는

Yeah 클로버가 피어난 언덕까지

일부러 돌아가며 Just make my day

Catch my lucky lucky lucky

세잎클로버에

Catch my lucky lucky lucky

잎을 Add a few

The fact the fact the fact

행운의 Four leaves

Makes me so lucky ooh nanana

Boy I’m lucky ooh rararah yeah

So lucky lucky yeah lucky lucky you

Yeah lucky lucky yeah

So lucky lucky yeah lucky lucky you

Yeah lucky lucky yeah

원한다면 Action oh yeah

스쳐 지나는 사람 중

너에게 말을 걸어

“둘이 어디론가 떠나지 않을래?”

Catch my lucky lucky lucky

내 눈이

Catch my lucky lucky lucky

찾아낸 You

The fact the fact the fact

행운의 Deity

Makes me so lucky ooh nanana

Boy I’m lucky ooh rararah yeah

So lucky lucky yeah lucky lucky you

Yeah lucky lucky yeah

So lucky lucky yeah lucky lucky you

Yeah lucky lucky yeah

One 내가 만든 네잎클로버

Two 고개를 끄덕이며 웃던 너

Three 다음엔 어떤 행운을 만날까?

기적은 내게 달려 있어

So lucky lucky yeah lucky lucky you

Yeah lucky lucky yeah

So lucky lucky yeah lucky lucky you

Yeah lucky lucky yeah

I’m so lucky lucky lucky

Yeah lucky lucky you

Ooh nanana ooh rararah yeah

I’m so lucky lucky lucky

Yeah lucky lucky you

Ooh nanana ooh rararah yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ A1	verb - bailar
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - afortunado
coffee /ˈkɒfi/ A1	noun - café
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
clover /ˈkloʊvər/ B1	noun - trébol
hill /hɪl/ A1	noun - colina
day /deɪ/ A1	noun - día
leaves /liːvz/ A1	noun - hojas
action /ˈækʃən/ B1	noun - acción
people /ˈpiːpl/ A1	noun - gente
words /wɜːrdz/ A1	noun - palabras
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
fact /fækt/ B1	noun - hecho
deity /ˈdiːɪti/ C1	noun - deidad
meet /miːt/ A1	verb - conocer
miracle /ˈmɪrəkl/ B2	noun - milagro

Estructuras gramaticales clave

• Catch my lucky lucky lucky

  ➔ Verbo en imperativo + pronombre posesivo

  ➔ La frase usa el verbo en imperativo para dar una orden o ánimo, combinada con 'my' para mostrar posesión.

• So lucky lucky you

  ➔ Adjetivo + adjetivo + pronombre (acentuando al sujeto)

  ➔ La repetición de 'lucky' enfatiza la sensación de suerte dirigida a 'tú', usando adjetivos para intensificar el sentimiento.

• The fact the fact the fact

  ➔ Frase nominal con énfasis y repetición para efecto

  ➔ Utiliza la repetición de 'the fact' para crear énfasis y ritmo, destacando un punto importante.

• So lucky lucky yeah

  ➔ Adjetivo + adjetivo + interjección (énfasis informal)

  ➔ Combina adjetivos con una interjección para expresar emoción o afirmación en un tono informal.

• Boy I’m lucky ooh rararah yeah

  ➔ Sujeto + pronombre + adjetivo + interjección + afirmación

  ➔ Utiliza un sujeto con interjecciones y afirmaciones para transmitir emoción y confianza.

• 기적은 내게 달려 있어

  ➔ Sustantivo + partícula + pronombre + verbo + terminación

  ➔ La estructura de la oración coloca el sustantivo '기적' (milagro) como sujeto con partículas y terminaciones que indican una declaración.