Human – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rag'n'Bone Man
• Álbum: Human

Letras y Traducción

[Español]

♪ (Música) ♪

♪ Quizá soy tonto ♪

♪ Quizá soy ciego ♪

♪ Pensando que puedo ver a través de esto ♪

♪ Y ver lo que hay detrás ♪

♪ No tengo forma de probarlo ♪

♪ Así que quizás soy ciego ♪

♪ Pero soy solo humano, después de todo ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ No pongas tu culpa en mí ♪

♪ No pongas tu culpa en mí ♪

♪ Mira en el espejo ♪

♪ ¿Y qué ves? ♪

♪ ¿Lo ves más claro? ♪

♪ ¿O te estás engañando? ♪

♪ En lo que crees ♪

♪ Porque solo soy humano, después de todo ♪

♪ Solo eres humano después de todo ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ No pongas tu culpa en mí ♪

♪ Algunos tienen problemas verdaderos ♪

♪ Otros no tienen suerte ♪

♪ Algunos piensan que puedo resolverlo ♪

♪ Señor, en lo alto del cielo ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ No preguntes mi opinión ♪

♪ No me pidas que mienta ♪

♪ Luego suplica perdón ♪

♪ Por hacerte llorar ♪

♪ Hacerte llorar ♪

♪ Porque solo soy humano, después de todo ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ No pongas tu culpa en mí ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ Oh, algunos tienen problemas verdaderos ♪

♪ Otros no tienen suerte ♪

♪ Algunos piensan que puedo resolverlo ♪

♪ Señor, en lo alto del cielo ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ Solo soy humano ♪

♪ Cometo errores ♪

♪ Solo soy humano ♪

♪ Eso es todo lo que se necesita ♪

♪ Para poner la culpa en mí ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ No soy profeta ni mesías ♪

♪ Deberías buscar en otro lugar, más alto ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ Solo soy humano ♪

♪ Hago lo que puedo ♪

♪ Solo soy un hombre ♪

♪ Hago lo que puedo ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ No pongas tu culpa en mí ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ Solo soy humano, después de todo ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

♪ Solo soy humano ♪

♪ Cometo errores ♪

♪ Solo soy humano ♪

♪ Eso es todo lo que se necesita ♪

♪ Para poner la culpa en mí ♪

♪ No pongas la culpa en mí ♪

[Inglés]

♪ (Music) ♪

♪ Maybe I'm foolish ♪

♪ Maybe I'm blind ♪

♪ Thinking I can see through this ♪

♪ And see what's behind ♪

♪ Got no way to prove it ♪

♪ So maybe I'm blind ♪

♪ But I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Take a look in the mirror ♪

♪ And what do you see ♪

♪ Do you see it clearer ♪

♪ Or are you deceived ♪

♪ In what you believe ♪

♪ 'Cause I'm only human after all ♪

♪ You're only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Some people got the real problems ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't ask my opinion ♪

♪ Don't ask me to lie ♪

♪ Then beg for forgiveness ♪

♪ For making you cry ♪

♪ Making you cry ♪

♪ 'Cause I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Oh, some people got the real problems ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human ♪

♪ I make mistakes ♪

♪ I'm only human ♪

♪ That's all it takes ♪

♪ To put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm no prophet or Messiah ♪

♪ Should go looking somewhere higher ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human ♪

♪ I do what I can ♪

♪ I'm just a man ♪

♪ I do what I can ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human ♪

♪ I make mistakes ♪

♪ I'm only human ♪

♪ That's all it takes ♪

♪ To put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
foolish /ˈfuː.lɪʃ/ B2	adjective - tonto
blind /blaɪnd/ B1	adjective - ciego verb - cegar
prove /pruːv/ B1	verb - probar
human /ˈhjuː.mən/ A2	noun - humano adjective - humano
blame /bleɪm/ B1	noun - culpa verb - culpar
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - espejo
clearer /ˈklɪərər/ B1	adjective - más claro
deceived /dɪˈsiːvd/ B2	verb - engañado
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
real /ˈriː.əl/ A2	adjective - real
problems /ˈprɒb.ləm/ A2	noun - problemas
luck /lʌk/ A2	noun - suerte
solve /sɒlv/ B1	verb - resolver
opinion /əˈpɪn.jən/ B1	noun - opinión
lie /laɪ/ A2	verb - mentir noun - mentira
forgiveness /fərˈɡɪv.nəs/ B2	noun - perdón
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar noun - llanto
mistakes /mɪˈsteɪk/ A2	noun - errores
prophet /ˈprɒf.ɪt/ B2	noun - profeta
messiah /mɪˈsaɪ.ə/ C1	noun - Mesías

Estructuras gramaticales clave

• But I'm only human after all

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Soy solo humano" utiliza el presente simple para expresar una verdad general.

• Don't put your blame on me

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "No me eches la culpa" es un ejemplo del modo imperativo, utilizado para dar órdenes o solicitudes.

• Some people think I can solve them

  ➔ Presente simple con verbo modal

  ➔ La frase "Algunas personas piensan que puedo resolverlos" utiliza el presente simple y un verbo modal para expresar habilidad.

• I'm no prophet or Messiah

  ➔ Forma negativa

  ➔ La frase "No soy un profeta ni un Mesías" utiliza una forma negativa para expresar la falta de identidad.

• I make mistakes

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Cometo errores" utiliza el presente simple para indicar una acción habitual.

• Take a look in the mirror

  ➔ Forma imperativa

  ➔ La frase "Echa un vistazo en el espejo" es una forma imperativa utilizada para dar una orden.

• Don't ask my opinion

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase "No pidas mi opinión" es un imperativo negativo, instruyendo a alguien a no hacer algo.