Letras y Traducción
la tristeza empezó a desbordarse
Grito, pero no me escuchan
No llega a nadie más
Todos observan, pero nadie presta atención
No ven nada, se vuelven fríos
Mirando mi espalda que tiembla, con una sonrisa amarga, se alejan
Como el viento
piensas que soy insensible
piensas que estaré bien
Soy solo un humano, tambaleándome en la oscuridad
Me mojo con gotas de lluvia afiladas
piensas que soy invulnerable
Entonces, ¿cómo puedo llorar?
En la noche que duele, solo soy un humano
Estoy asustada, también soy solo un humano
Si abrazo la almohada punzante, la profunda soledad aprieta mi respiración
Alguna vez, oré para cerrar los ojos y no despertar nunca más
Todos observan, pero nadie presta atención
No ven nada, abrázame
piensas que soy insensible
piensas que estaré bien
Soy solo un humano, tambaleándome en la oscuridad
Me mojo con gotas de lluvia afiladas
piensas que soy invulnerable
Entonces, ¿cómo puedo llorar?
En la noche que duele, solo soy un humano
Estoy asustada, también soy solo un humano
Soy solo un humano tambaleándome
Estoy asustada, también soy solo un humano
piensas que soy insensible
piensas que estaré bien
Soy solo un humano, tambaleándome en la oscuridad
Me mojo con gotas de lluvia afiladas
piensas que soy invulnerable
Entonces, ¿cómo puedo llorar?
En la noche que duele, solo soy un humano
Estoy asustada, también soy solo un humano
piensas que soy invulnerable
Entonces, ¿cómo puedo llorar?
En la noche que duele, solo soy un humano
Estoy asustada, también soy solo un humano
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
human /ˈhjuː.mən/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
heartless /ˈhɑːrt.ləs/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛn.ʃən/ B1 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2 |
|
|
loneliness /ˈloʊ.nə.lɪ.nəs/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
shiver /ˈʃɪv.ər/ B1 |
|
|
pray /preɪ/ A2 |
|
|
watch /wɑːtʃ/ A1 |
|
|
avoid /əˈvɔɪd/ B1 |
|
|
tremble /ˈtrɛm.bəl/ B2 |
|
“human, cry, heartless” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Human"
Estructuras gramaticales clave
-
いつからか 笑っても
➔ aunque / incluso si
➔ El sufijo **ても** expresa 'incluso si' o 'aunque'.
-
寂しさが溢れ出したんだ
➔ partícula **ga** - sujeto de la oración
➔ La partícula **ga** marca el sujeto de la oración, resaltando **寂しさ** ('soledad').
-
震える背中を見て苦笑いで 避けていく
➔ partícula **o** - objeto directo
➔ La partícula **o** indica el objeto directo del verbo, en este caso **背中** ('espalda').
-
You think that I’m unbreakable
➔ que - introduce una oración subordinada
➔ **that** introduce una proposición subordinada que expresa pensamientos o creencias.
-
怯えてる I’m only human too
➔ también / también que
➔ La partícula **también** indica que estar 'asustado' también es parte de ser humano.
-
傷つく 夜の中 I’m only human
➔ dentro / en
➔ La partícula **中** indica 'dentro' o 'en', en este caso dentro de la noche.
-
傷つく夜の中 I’m only human
➔ partícula **no** - posesivo / descriptivo
➔ La partícula **no** indica posesión o relación descriptiva entre los sustantivos.
Album: Human
I Lived
OneRepublic
Counting Stars
OneRepublic
Truth To Power
OneRepublic
If I Lose Myself
OneRepublic, Alesso
Grace
Rag'n'Bone Man
Mismo cantante
Canciones relacionadas
