Là Où Je T'Emmènerai – Letras bilingües Francés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
regard /ʁəɡaʁ/ B1 |
|
bateau /bato/ A1 |
|
horizon /orizɔ̃/ B2 |
|
étoile /etwal/ A2 |
|
bonheur /bɔ.nœʁ/ B1 |
|
mystère /mystɛʁ/ B2 |
|
route /ʁut/ A2 |
|
soleil /sɔ.lɛj/ A1 |
|
doute /dut/ B1 |
|
inviter /ɛ̃.vite/ B1 |
|
éclairer /e.kle.ʁe/ B2 |
|
réchauffer /ʁe.ʃo.fe/ B1 |
|
accompagner /a.kɔ̃.pa.ɲe/ B1 |
|
peur /pœʁ/ A2 |
|
douleur /du.lœʁ/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
C'est au bout du regard
➔ Uso de 'C'est' para énfasis.
➔ La frase "C'est" se traduce como "Es" y se usa para enfatizar el sujeto.
-
Là, où les bateaux quittent la mer
➔ Uso del pronombre relativo 'où'.
➔ La palabra "où" significa "donde" e introduce una cláusula que proporciona más información sobre la ubicación.
-
C'est là que je t'emmènerai sur la route
➔ Futuro con 'emmènerai'.
➔ El verbo "emmènerai" está en futuro, indicando una acción que ocurrirá.
-
Il viendrait
➔ Modo condicional con 'viendrait'.
➔ El verbo "viendrait" está en modo condicional, sugiriendo una situación hipotética.
-
Aucun doute, il s'inviterait
➔ Uso de 'Aucun' para negación.
➔ La palabra "Aucun" significa "ninguno" y se usa para negar el sustantivo que sigue.
-
Nous longerons la mer
➔ Futuro con 'longerons'.
➔ El verbo "longerons" está en futuro, indicando una acción que ocurrirá.
-
Je serais là à chaque fois que tu auras besoin de moi
➔ Uso de 'serais' en condicional y 'auras' en futuro.
➔ El verbo "serais" está en modo condicional, mientras que "auras" está en futuro, indicando diferentes marcos temporales.