Lunes 28 – Letras en Español

• Por: José Madero

Letras y Traducción

[Español]

Cuando quieras voy, cuando quieras voy

Yo estaré esperando por siempre el llamado

Cuando quieras voy, ojalá y sea hoy

Pues ya estoy cansado de estar excitado

Pienso en tocarte, pienso en tu cuerpo

Y curvas como instrumento

Pienso en tocarte, pienso en abusarte

Con todo respeto

Ojalá sea hoy

Pues ya harto estoy, de hacerle el amor

Solo a tu memoria

Ojalá sea hoy, por favor

Yo te juro que haré que tu grites de euforia

Ojalá sea hoy, ojalá sea hoy...

Sueño con deshacer el nudo

De tu prenda que sostiene mi mundo

Sueño a menudo que llego profundo

Sin siquiera un saludo

Ojalá sea hoy

Pues ya harto estoy de hacerle el amor solo a tu memoria

Ojalá sea hoy, por favor

Yo te juro que haré que tu grites de euforia

Ojalá sea hoy, pues este calor

Me obstruye hasta las vías respiratorias

Ojalá sea hoy, y si no lo es

La siguiente será con mi dedicatoria

Ojalá sea hoy, ojalá sea hoy.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
esperando es-pe-ran-do B1	gerund - acción de aguardar
cansado can-sa-do A2	adjective - agotado, exhausto
excitado ex-ci-ta-do B1	adjective - emocionado, alterado
cuerpo cuer-po A2	noun - cuerpo humano
curvas cur-vas B1	noun - líneas curvas
instrumento ins-tru-men-to B1	noun - medio para hacer algo
abusarte a-bu-sar-te B2	verb - maltratar, aprovecharse
harto ar-to B1	adjective - cansado, saturado
memoria me-mo-ria A2	noun - facultad de recordar
juro hu-ro A2	verb - prometo
euforia eu-fo-ria B2	noun - estado de intensa alegría
sueño swe-nyo A2	noun - ilusión, ensoñación
deshacer des-a-se-rer B1	verb - desatar, deshacer
nudo nu-do A2	noun - lazada, nudo
prenda pren-da B1	noun - ropa, vestimenta
profundo pro-fun-do B1	adjective - hondo, profundo
calor ca-lor A2	noun - temperatura alta
obstruye obs-tru-ye B2	verb - obstruir, bloquear
vías vi-as B1	noun - caminos, rutas
respiratorias res-pi-ra-to-rias B2	adjective - relacionado con la respiración

Estructuras gramaticales clave

• Cuando quieras voy, cuando quieras voy

  ➔ Presente de Subjuntivo

  ➔ La frase usa el presente de subjuntivo 'quieras' para expresar una condición o deseo, indicando 'cuando tú quieras'.

• Yo estaré esperando por siempre el llamado

  ➔ Futuro Simple

  ➔ El futuro simple 'estaré' se usa para expresar una acción futura, significando 'yo estaré esperando'.

• Pienso en tocarte, pienso en tu cuerpo

  ➔ Presente de Indicativo

  ➔ El presente de indicativo 'pienso' se usa para describir un pensamiento o acción actual, significando 'pienso en tocarte'.

• Ojalá sea hoy, por favor

  ➔ Modo Subjuntivo con 'Ojalá'

  ➔ El modo subjuntivo se usa después de 'ojalá' para expresar un deseo o esperanza, significando 'ojalá sea hoy'.

• Sueño con deshacer el nudo

  ➔ Locución Preposicional con 'con'

  ➔ La locución preposicional 'con deshacer' se usa para indicar la acción de deshacer, significando 'sueño con deshacer el nudo'.

• Me obstruye hasta las vías respiratorias

  ➔ Pronombre 'me' como Complemento Indirecto

  ➔ El pronombre 'me' se usa como complemento indirecto para indicar el destinatario de la acción, significando 'me obstruye hasta las vías respiratorias'.