Mucha Marihuana – Letras en Español

• Por: Cartel de Santa

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

como yo te quiero hasta el cielo bonita

por ti Me muero por eso

háblame no importa la hora si te sientes

sola sabes mi nú

yo soy para ti Tú para mí así no más

para qué más si lo nuestro es fumar en

el B

marihuana mucha

marihuana y quedarnos en la cama

haciendo el amor con pasión y en

Hardcore como tú como yo como un par de

locos siento que encuentro a la que

busqué tanto tiempo Yo que pensé que erá

cuento y hasta el momento me traes bien

contento Tú tienes la actitud Esa es la

virtud que me saca el plus con exactitud

entre la multitud calmas mi inquietud

por eso como tú no hay otra loca tan

loca que con su boca provoca que te

arrebate la ropa me gustas más que la

mota por eso

Quiéreme

como yo te quiero hasta el cielo bonita

por ti Me muero por eso

háblame no importa la hora si te sientes

sola sabes mi

número yo soy para ti Tú para mí así no

más para qu más si lo nuestro es fumar

en el B

marihuana mucha

marihuana y con los ojos bien rojos tú

despojas y yo forjo si tragas ajo te

mojo Como te cuaja te cojo si te

enojaste consiento cuando la cago lo

acepto si un te falta el respeto sin

pensarla lo descuento porque así quiero

yo como un loco matón en esta historia

de amor tu Harley quin yo el guasón Así

que

vi como yo te quiero hasta el cielo

bonita por ti Me muero por eso háblame

No importa la hora si te sientes sola

sabes mi

número Yo soy pa ti Tú para mi así no

más para qué más si lo nuestro es fumar

en el B

marihuana mucha marihuana

[Música]

[Música]

than

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cielo cielo A1	noun - cielo
bonita bonita A1	adjective - bonita
marihuana marihuana A2	noun - marihuana
cama cama A1	noun - cama
pasión pasión B1	noun - pasión
hardcore hardcore B2	adjective - hardcore
locos locos A2	noun - locos
encontrar encontrar B1	verb - encontrar
virtud virtud B2	noun - virtud
multitud multitud B2	noun - multitud
inquietud inquietud C1	noun - inquietud
ropa ropa A1	noun - ropa
mota mota B2	noun - mota
rojos rojos A2	adjective - rojos
tragar tragar B1	verb - tragar
aceptar aceptar B1	verb - aceptar
amor amor A1	noun - amor
historia historia A1	noun - historia
Harley Harley A2	noun - Harley

Estructuras gramaticales clave

• como yo te quiero hasta el cielo bonita

  ➔ Presente de indicativo + comparativo 'como'

  ➔ "quiero" está en presente de indicativo. "como" funciona como comparativo: "como yo te quiero" = "tanto como yo te quiero".

• por ti me muero

  ➔ Preposición 'por' + pronombre que indica causa + verbo reflexivo

  ➔ "por" introduce la causa ("por ti"); "me muero" es verbo reflexivo en presente que significa "me muero" en sentido figurado.

• no importa la hora

  ➔ Expresión impersonal 'no importa' + sustantivo

  ➔ "no importa" funciona como impersonal, equivalente a "no importa" en inglés; el sustantivo "la hora" indica lo que no importa.

• si te sientes sola

  ➔ Oración condicional con 'si' + presente de indicativo

  ➔ "si" introduce una condición real; "sientes" está en presente de indicativo pues la situación es posible.

• para qué más si lo nuestro es fumar en el B

  ➔ Frase interrogativa 'para qué' + construcción infinitiva 'es + infinitivo'

  ➔ "para qué" pregunta finalidad; la cláusula "lo nuestro es fumar" emplea "ser" + infinitivo para describir la actividad que define la relación.

• te gustas más que la mota

  ➔ Comparativo con 'más que'

  ➔ "más que" introduce la comparación: "te gustas" se compara con "la mota", indicando preferencia mayor por la persona que por la droga.

• cuando la cago lo acepto

  ➔ Oración temporal con 'cuando' + presente de indicativo

  ➔ "cuando" introduce una cláusula temporal; "cago" está en presente de indicativo, indicando una acción habitual, y "lo acepto" muestra la reacción.

• así no más

  ➔ Frase adverbial coloquial 'así' + negación 'no más'

  ➔ "así" significa "de esa manera"; "no más" refuerza con la idea de "simplemente así, nada más".

• tú para mí así no más

  ➔ Pronombres recíprocos con preposición 'para' + énfasis con 'así no más'

  ➔ "tú" es el sujeto, "para mí" indica la dirección del sentimiento; "así no más" enfatiza que es tal cual, sin más condiciones.