NA – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: 西島隆弘, Nissy

Letras y Traducción

[Japonés]

[Español]

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

空はSky blue, Yes!

¡El cielo es azul, sí!

⼼はBlue, Why?

¿El corazón es triste, por qué?

ネットにSOS!

¡SOS en la red!

何が⾒つかった?

¿Qué has encontrado?

愛のない空気Hey!

¡Un aire sin amor, hey!

呑まれないでね!

¡No te dejes llevar!

君⾃⾝でチョイスしていいんだよ

Tú puedes elegir por ti mismo

迷い悩んで後悔もして

Dudando y arrepintiéndote

今があるでしょ

Ahora estás aquí, ¿verdad?

その全てが君のチケットさ

Todo eso es tu boleto

未知の世界へTake off

Hacia un mundo desconocido, despega

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

ガッツだしていこうぜ

Vamos con ganas

ほら声出してYeah!!

¡Vamos, grita, sí!

GOOD VIBES ONLY!

¡SOLO BUENAS VIBRAS!

まだまだ⾏こうぜ

¡Aún hay más por hacer!

身を任してYeah!!

¡Déjate llevar, sí!

GOOD VIBES ONLY!

¡SOLO BUENAS VIBRAS!

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

「いつか」叶うYes!

¡Algún día se hará realidad, sí!

あ〜やっぱ無理Why?

Ah, ¿realmente es imposible, por qué?

ベッドでSOS!

¡SOS en la cama!

⾏ったり来たり

Viniendo y yendo

僕とRide on, Hey!

Montemos juntos, ¡hey!

ビュンと⾶ぼうかね!

¿Vamos a volar rápido?

⾊んな答えに出逢えるよ

Encontrarás diversas respuestas

幸か不幸かモノサシで

Buena o mala suerte, no se puede medir

測れないでしょ

No se acaba la vida si te rindes

断念したって⼈⽣は終わらない

Sigamos viajando, ¿de acuerdo?

旅を続けようAlright?

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

ガッツだしていこうぜ

Vamos con ganas

ほら声出してYeah!!

¡Vamos, grita, sí!

GOOD VIBES ONLY!

¡SOLO BUENAS VIBRAS!

息抜きもしようぜ

Tomémonos un respiro

⽻伸ばしてYeah!!

¡Extiende tus alas, sí!

GOOD VIBES ONLY!

¡SOLO BUENAS VIBRAS!

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

⻘く光る星空にため息をかける

Suspiro bajo un cielo estrellado brillante

懐かしい⾹り運ぶ

Transportando un aroma nostálgico

新しい⾵

Un nuevo viento

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

ガッツだしていこうぜ

Vamos con ganas

ほら声出してYeah!!

¡Vamos, grita, sí!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
空 /sora/ A1	noun - cielo
心 /kokoro/ A1	noun - corazón/mente
愛 /ai/ A2	noun - amor
旅 /tabi/ B1	noun - viaje
世界 /sekai/ B1	noun - mundo
声 /koe/ A2	noun - voz
答え /kotae/ B1	noun - respuesta
新しい /atarashii/ A2	adjective - nuevo
光る /hikaru/ B1	verb - brillar
運ぶ /hakobu/ B2	verb - transportar
続ける /tsuzukeru/ B2	verb - continuar
悩む /nayamu/ B2	verb - preocuparse
無理 /muri/ B2	adjective - imposible
気持ち /kimochi/ B1	noun - sentimiento
チケット /chiketto/ A2	noun - boleto
ガッツ /gatsu/ B2	noun - agallas
ため息 /tameiki/ B2	noun - suspiro

Estructuras gramaticales clave

• Sorry, the provided lyrics do not contain specific grammatical structures to analyze.

  ➔ N/A

  ➔ La letra principalmente usa expresiones informales y repeticiones sin estructuras gramaticales complejas.