I Need You

• Por: Nissy

Letra:

Gramática:

• 僕の役目だから

  ➔ por eso / kara: por lo tanto

  ➔ ‘kara’ indica una razón o causa, equivalente a ‘porque’ o ‘así que’.

• 支えたい

  ➔ quiero / mitai: querer hacer algo

  ➔ La forma ‘quiero’ expresa deseo o anhelo.

• 信じないけど

  ➔ no + けど / kedo: pero, aunque (forma negativa)

  ➔ Forma negativa + けど / kedo añade un matiz de contraste o concesión, similar a ‘pero’.

• 幸せをもって

  ➔ con / motte: usando la forma en te de 持つ para significar ‘con’ o ‘por’

  ➔ El forma en te ‘もって’ indica el medio o modo en que algo se hace.

• 乗り越えられる

  ➔ forma potencial / ryoukaerareru: la capacidad de un verbo, que significa ‘poder superar’

  ➔ La forma potencial expresa la capacidad o posibilidad de hacer algo.

• 答え合わせは

  ➔ は / wa: marcador de tema que indica el sujeto de la oración

  ➔ ‘は’ marca el tema de la oración, a menudo traducido como ‘en cuanto a’ o ‘sobre’.

• ずっとこのまま

  ➔ todo el tiempo / zutto: siempre, continuamente

  ➔ ‘zutto’ indica que algo continúa o dura mucho tiempo.