你敢不敢 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 徐佳瑩
• Álbum: 理想人生

Letras y Traducción

[Español]

Tu teléfono aún lo atendí

Aún fui a la cita que pediste

Respondí como siempre tu "buenas noches"

¿Es suficiente? ¿Lo es?

Ocupándome, probando que todavía vivo

Con amigos, me da vergüenza

Dije que no te amo, y tú creíste

¿Está bien así? ¿De verdad?

¿Te atreves a aceptar que me enamoré de tus defectos?

¿Te atreves a decir que me odias como si me amaras?

Con toda mi determinación

¿Te atreves a amar a alguien con tanta humildad?

Tu teléfono aún lo atendí

Aún fui a la cita que pediste

Respondí como siempre tu "buenas noches"

¿Es suficiente? ¿Lo es?

Ocupándome, probando que todavía vivo

Con amigos, me da vergüenza

Dije que no te amo, y tú creíste

¿Está bien así? ¿De verdad?

¿Te atreves a aceptar que me enamoré de tus defectos?

¿Te atreves a decir que me odias como si me amaras?

Con toda mi determinación

¿Te atreves a amar a alguien con tanta humildad?

¿Te atreves a ignorar mis lágrimas que no puedo contener?

¿Te atreves a decir lo miserable que fue esta relación?

Todo culpa mía

¿Te atreves a amar a la persona equivocada sin querer enfrentarlo?

...

[Chino]

你的電話 我還是接了

你約見面 我還是去了

你傳的晚安 我照常回了

這樣夠嗎 夠嗎

讓自己忙碌 證明還活著

讓朋友陪我 都不好意思了

我說不愛你 你也就相信了

這樣好嗎 好嗎

你敢不敢 承認我愛上你的壞

你敢不敢 說恨我像愛我一樣

發自內心的堅決

你敢不敢 愛一個人如此卑微

你的電話 我還是接了

你約見面 我還是去了

你傳的晚安 我照常回了

這樣夠嗎 夠嗎

讓自己忙碌 證明還活著

讓朋友陪我 都不好意思了

我說不愛你 你也就相信了

這樣好嗎 好嗎

你敢不敢 承認我愛上你的壞

你敢不敢 說恨我像愛我一樣

發自內心的堅決

你敢不敢 愛一個人 如此卑微

你敢不敢 無視我止不住的眼淚

你敢不敢 說這段感情的不堪

全都是我的不對

你敢不敢 愛錯了人卻不想面對