The Wolf – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mumford & Sons
• Álbum: Wilder Mind

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Wide eyed, with a heart made full of fright

Ojos abiertos de par en par, con un corazón lleno de temor

Your eyes follow like traces in the night

Tus ojos siguen mis pasos como rastros en la oscuridad

And the tightrope, that you wander everytime

Y la cuerda floja por la que paseas siempre

You have been weighed, you have been found wanting

Has sido pesado, has sido encontrado fallando

Been wondering for days how you felt me slip your mind

Me he estado preguntando durante días cómo sentiste que te olvidaba

Leave behind your wanton ways

Deja atrás tus maneras desenfrenadas

I wanna learn to love in kind

Quiero aprender a amar con igual intensidad

'Cause you were all I ever longed for

Porque tú eras todo lo que siempre anhelé

The shelter, you better keep the wolf back from the door

El refugio, mejor mantén al lobo lejos de la puerta

He wanders ever closer every night

Se acerca cada noche más, siempre que pasa

And how he waits, baying for blood

Y cómo espera, ladrando por sangre

I promised you everything would be fine

Te prometí que todo estaría bien

Been wondering for days

Me he estado preguntando durante días

How you felt me slip your mind

Cómo sentiste que te olvidaba

Leave behind your wanton ways

Deja atrás tus maneras desenfrenadas

I wanna learn to love in kind

Quiero aprender a amar con igual intensidad

'Cause you were all I ever longed for

Porque tú eras todo lo que siempre anhelé

Hold my gaze love, you know I want to let it go

Fija mi mirada, amor, sabes que quiero dejarlo ir

We will stare down at the wonder of it all

Nos quedaremos mirando la maravilla de todo esto

And I will hold you in it

Y te sostendré en ello

And I will hold you in it

Y te sostendré en ello

Been wondering for days

Me he estado preguntando durante días

How you felt me slip your mind

Cómo sentiste que te olvidaba

Leave behind your wanton ways

Deja atrás tus maneras desenfrenadas

I wanna look you in the eye

Quiero mirarte a los ojos

'Cause you were all I ever longed for

Porque tú eras todo lo que siempre anhelé

Been wondering for days

Me he estado preguntando durante días

How you felt me slip your mind

Cómo sentiste que te olvidaba

Leave behind your wanton ways

Deja atrás tus maneras desenfrenadas

I wanna learn to love in kind

Quiero aprender a amar con igual intensidad

'Cause you were all I ever longed for

Porque tú eras todo lo que siempre anhelé

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wander /ˈwɒn.dər/ or /ˈwɑːn.dər/ B2	verb - caminar sin rumbo fijo
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - escapar de peligro
long /lɒŋ/ or /lɔːŋ/ A2	verb - anhelar adjective - largo, extenso
slip /slɪp/ B1	verb - resbalarse
shelter /ˈʃel.tər/ B1	noun - refugio
blood /blʌd/ A2	noun - sangre
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
fear /fɪər/ B1	noun - miedo
cover /ˈkʌv.ər/ B1	verb - cubrir
dream /driːm/ B2	noun - sueño
deep /diːp/ B2	adjective - profundo
full /fʊl/ A2	adjective - lleno
kind /kaɪnd/ A2	adjective - amable