Un bacio all'improvviso – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Rocco Hunt, Ana Mena
• Álbum: Rivoluzione

Letras y Traducción

Descubre “Un bacio all'improvviso”, una canción que mezcla italiano y español y te permite practicar vocabulario romántico, expresiones de deseo y frases coloquiales del verano. Con su pegajoso reggaetón y su energía ligera, es la pista perfecta para mejorar tu oído y aprender cómo suenan los gestos de amor en dos lenguas.

[Español]

Ehi

Ana Mena

Poeta urbano

Lo que siento yo por ti (oh, oh, oh)

No bastaría solo una canción

No podría confundirme (oh, oh, oh)

Te encontraría en un mar de personas

Ganas de fiesta, pero tu nombre en mi cabeza

Regresa cada vez que

Tus ojos hablan, mis dudas se caen

Y sé que necesitas de mí

Otra vez tú y yo, yeh

El viento del verano te trae de vuelta aquí a mí

Quiero decirte que, yeh

Algunas cosas pasan y no siempre hay un porqué

Un beso de repente, uoh

Te quiero y no lo digo, uoh

Lo leo en tu cara, no le creas al destino

Que primero nos aleja y luego te trae aquí a mí

A dos pasos del mar

Pierdo la cuenta del tiempo

Que si estamos juntos desaparece

No sé decirte lo que siento

Miramos el cielo mientras se encienden las estrellas

Quisiera que fuera para siempre

Otra vez tú y yo, yeh

El viento del verano te trae de vuelta aquí a mí

Quiero decirte que, yeh

Algunas cosas pasan y no siempre hay un porqué

Un beso de repente, uoh

Te quiero y no lo digo, uoh

Lo leo en tu cara, no le creas al destino

Que primero nos aleja y luego te trae aquí a mí

Tú eres lo que queda

Cuando todos se van

Y los caminos se separan

En el fondo, qué más da

Otra vez tú y yo, yeh

El viento del verano te trae de vuelta aquí a mí

Quiero decirte que, yeh

Algunas cosas pasan y no siempre hay un porqué

Un beso de repente, uoh

Te quiero y no lo digo, uoh

Lo leo en tu cara, no le creas al destino

Que primero nos aleja y luego te trae aquí a mí

Ana Mena (Vamos Ana)

Dímelo, Rocky

Poeta urbano

...

[Italian]

Ehi

Ana Mena

Poeta urbano

Quello che provo io per te (oh, oh, oh)

Non basterebbe solo una canzone

Non mi potrei confondere (oh, oh, oh)

Ti troverei in un mare di persone

Voglia di festa, ma il tuo nome in testa

Mi ritorna ogni volta che

I tuoi occhi parlano, i miei dubbi cadono

E so che hai bisogno di me

Ancora io e te, yeh

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

Voglio dirti che, yeh

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

Un bacio all'improvviso, uoh

Ti voglio e non lo dico, uoh

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

A due passi dal mare

Perdo il conto del tempo

Che se stiamo insieme scompare

Non so dirti quello che sento

Guardiamo il cielo mentre si accendono le stelle

Vorrei fosse per sempre

Ancora io e te, yeh

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

Voglio dirti che, yeh

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

Un bacio all'improvviso, uoh

Ti voglio e non lo dico, uoh

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

Tu sei quello che rimane

Quando tutti vanno via

E si dividono le strade

In fondo cosa vuoi che sia

Ancora io e te, yeh

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

Voglio dirti che, yeh

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

Un bacio all'improvviso, uoh

Ti voglio e non lo dico, uoh

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

Ana Mena (Vamos Ana)

Dimmelo, Rocky

Poeta urbano

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bacio /ˈbaːtʃo/ A2	noun - beso
viso /ˈviːzo/ A2	noun - cara
vento /ˈvɛnto/ A2	noun - viento
estate /eˈstaːte/ A2	noun - verano
mare /ˈmaːre/ A1	noun - mar
occhi /ˈɔkki/ A1	noun - ojos
dubbi /ˈdubbi/ B1	noun - dudas
festa /ˈfɛsta/ A2	noun - fiesta
nome /ˈnoːme/ A1	noun - nombre
stelle /ˈstelle/ A2	noun - estrellas
tempo /ˈtɛmpo/ A1	noun - tiempo
accadere /ak.kaˈde.re/ B1	verb - suceder
allontanare /al.lon.taˈna.re/ B2	verb - alejar, distanciar
dividere /diˈviːdere/ B1	verb - dividir
rimanere /ri.maˈne.re/ B1	verb - quedar