UN X100TO – Letras en Español

• Por: Grupo Frontera, Bad Bunny
• Álbum: Jugando A Que No Pasa Nada

Letras y Traducción

[Español]

Me queda un por ciento

Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento

Que, si me ven con otra en una disco, solo es perdiendo el tiempo

Baby, ¿pa qué te miento?

Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto

Ya nada me hace reír

Solo cuando veo las fotos

Y los videos que tengo de ti

Salí con otra para olvidarte

Y tenía el perfume que te gusta a ti

Prendo para irme a dormir

Porque duermo mejor si sueño que estás aquí

Si supieras que te escribí

No he mandado los mensajes, siguen todos ahí

Wow

Qué mucho me ha costao

Quizás te hice un favor cuando me fui de tu lado

Borracho, viendo tus fotos

Me duele ver que tú sí has mejorado

No tienes días grises

Ya no te duelen las cicatrices

Y yo pensando si decirte que

Me queda un por ciento

Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento

Que, si me ven con otra en una disco, solo es perdiendo el tiempo

Baby, ¿pa qué te miento?

Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto (ey)

Hace tiempo no pensaba en ti

Borracho, a tu Insta me metí

Baby, ya yo sé que a ti te va bien

Que, de mí, tú no quieres saber, ey, ey

Viviendo en un infierno que yo mismo incendié

Jugando contigo como si fuese el diez

Siento que ya no estoy en tu corazón

Ahora estoy en tus pies

Rogándote

En el tequila ahogándome

Los muchachos están invitándome a salir, la paso bien

Pero siempre termino extrañándote

En el tequila ahogándome, ey

Las morritas texteándome, ey

Que dónde es la peda hoy, pero

Me queda un por ciento

Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento

Que, si me ven con otra en una disco, es solo perdiendo el tiempo

Baby, ¿pa qué te miento?

Eso de que me vieron feliz, no es cierto, ey

...

Y esto es Grupo Frontera

Y el compa Bad Bunny

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sentir /senˈtʃiɾ/ B1	verb - sentir
ver /beɾ/ A2	verb - ver
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - querer
pensar /penˈsaɾ/ B1	verb - pensar
amar /aˈmaɾ/ B1	verb - amar
reír /reˈiɾ/ A2	verb - reír
olvidar /olβiˈðaɾ/ B1	verb - olvidar
perder /peɾˈðeɾ/ B1	verb - perder
sentir /senˈtʃiɾ/ B1	verb - sentir
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - mirar
llorar /ʝoˈɾaɾ/ B1	verb - llorar
feliz /feˈliθ/ A2	adjective - feliz
triste /ˈtɾis.te/ A2	adjective - triste
fácil /ˈfa.sil/ B1	adjective - fácil
difícil /diˈfi.θil/ B2	adjective - difícil

Estructuras gramaticales clave

• Me queda un por ciento

  ➔ Presente para expresar un estado actual.

  ➔ La frase "me queda" indica posesión o cantidad restante.

• Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto

  ➔ Uso de la negación para expresar desacuerdo.

  ➔ La frase "no es cierto" significa "no es verdad".

• Salí con otra para olvidarte

  ➔ Pretérito para describir una acción completada.

  ➔ El verbo "salí" indica que la acción de salir ya ha ocurrido.

• Prendo para irme a dormir

  ➔ Infinitivo para expresar un propósito.

  ➔ La frase "irme a dormir" indica la intención de ir a dormir.

• Borracho, viendo tus fotos

  ➔ Gerundio para indicar acciones simultáneas.

  ➔ El gerundio "viendo" muestra que la acción de mirar fotos está ocurriendo al mismo tiempo que estar borracho.

• Viviendo en un infierno que yo mismo incendié

  ➔ Participio presente para describir un estado continuo.

  ➔ La frase "viviendo en un infierno" indica una experiencia continua de sufrimiento.

• Los muchachos están invitándome a salir

  ➔ Presente continuo para describir acciones en curso.

  ➔ La frase "están invitándome" indica que la acción de invitar está ocurriendo actualmente.