寻屿 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 阿YueYue

Letras y Traducción

[Español]

作词 : 洗澡的鱼

作曲 : 洗澡的鱼

编曲 : 邱沐阳

制作人 : 胜屿

El inmenso cielo nocturno, en silencio, destella con luces de estrellas

Sostengo un rayo de luz en la mano, como si fuera un neón

Dejo que mi corazón sea un vacío, incapaz de llenar el hueco

Las lágrimas siguen escapándose, no puedo contenerlas

Atravieso la multitud en busca de tu sombra

En el mundo ya no hay nadie que esté a mi lado

Dicen sentir lo mismo, pero nunca nos abrazamos

Me doy la vuelta con decisión, sin volver atrás

En este mar de gente y tiempo

Al final, no podré encontrarte

Tampoco puedo entregarme por completo a cambio de una despedida

Si alguna vez nos volvemos a encontrar

Seguramente ya no buscaré más

¿Cuántos momentos de vida se pueden desperdiciar?

Atravieso la multitud en busca de tu sombra

En el mundo ya no hay nadie que esté a mi lado

Dicen sentir lo mismo, pero nunca nos abrazamos

Me doy la vuelta con decisión, sin volver atrás

En este mar de gente y tiempo

Al final, no podré encontrarte

Tampoco puedo entregarme por completo a cambio de una despedida

Si alguna vez nos volvemos a encontrar

Seguramente ya no buscaré más

¿Cuántos momentos de vida se pueden desperdiciar?

En este mar de gente y tiempo

Al final, no podré encontrarte

Tampoco puedo entregarme por completo a cambio de una despedida

Si alguna vez nos volvemos a encontrar

Seguramente ya no buscaré más

¿Cuántos momentos de vida se pueden desperdiciar?

吉他 : 齐成刚

和声 : 沙栩帆

混音 : 沙栩帆

监制 : 阿YueYue

音乐统筹 : 萌 / 黄大美

推广团队 : 谷千文化

OP & SP : 重低音文化

[Chino]

作词 : 洗澡的鱼

作曲 : 洗澡的鱼

编曲 : 邱沐阳

制作人 : 胜屿

沉寂的浩瀚夜空 星光闪动

捧一缕光入手中 当作霓虹

任我心似空 填不满的洞

泪还是忍不住失守

穿越人海去追寻 你的影踪

世间再也没有人 与我相守

说感同身受 却不曾相拥

决绝转身不曾回头

这时间人海里

终不能和你相遇

却也不能以身相许换别离

若再次能相遇

必不再寻寻觅觅

一生可以浪费有几许

穿越人海去追寻 你的影踪

世间再也没有人 与我相守

说感同身受 却不曾相拥

决绝转身不曾回头

这时间人海里

终不能和你相遇

却也不能以身相许换别离

若再次能相遇

必不再寻寻觅觅

一生可以浪费有几序

这时间人海里

终不能和你相遇

却也不能以身相许换别离

若再次能相遇

必不再寻寻觅觅

一生可以浪费有几序

吉他 : 齐成刚

和声 : 沙栩帆

混音 : 沙栩帆

监制 : 阿YueYue

音乐统筹 : 萌 / 黄大美

推广团队 : 谷千文化

OP & SP : 重低音文化

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
光 /guāng/ A1	noun - luz
心 /xīn/ A1	noun - corazón
泪 /lèi/ A1	noun - lágrima
人海 /rén hǎi/ B1	noun - multitud
影踪 /yǐng zōng/ B2	noun - sombra
相守 /xiāng shǒu/ B2	verb - acompañar
相遇 /xiāng yù/ B1	verb - encontrarse
追寻 /zhuī xún/ B1	verb - buscar
再 /zài/ A2	adverb - de nuevo
绝 /jué/ B2	adjective - absoluto
无 /wú/ B1	verb - no tener
浪费 /làng fèi/ B2	verb - desperdiciar
身 /shēn/ A1	noun - cuerpo