Afficher en bilingue:

Désactivé English Español Tiếng Việt 日本語中文 Français

Todos os dias eu estava com ela 00:03

na escola 00:06

na rua 00:08

em casa 00:10

Ela era teimosa 00:19

mandona 00:21

Mas ela era tudo o que eu tinha 00:22

e de repente 00:25

Eu estava a viver, o dia mais triste da minha vida 00:29

Corri até não ter mais forças 00:33

Há sentimentos que o tempo não congela 00:39

Menos ainda, quando nele existe a verdade 00:42

Quando abri aquela caixa 00:46

Cada objeto, tinha uma história a contar 00:49

Cada foto, um motivo pra sorrir 00:52

Queria apenas voltar no tempo, para te ver novamente 00:56

EU QUERO ESTAR 01:02

MAIS PROXIMO DO TEU OLHAR 01:03

E VIAJAR NESSE MUNDO 01:06

QUE SÓ NOS TEUS OLHOS EU POSSO VER 01:08

EU QUERO GRITAR 01:11

AINDA QUE ME FALTE A VOZ 01:13

OU TE DIZER BEM BAIXINHO NO OUVIDO 01:15

AGORA É A NOSSA VEZ 01:17

VOU MARCAR NO MEU CORPO 01:20

A FRASE MAIS BELA QUE EXISTE DE AMOR 01:21

E PROMETER NOS MEUS BEIJOS 01:25

QUE SÓ NOS TEUS BEIJOS EU QUERO VIVER 01:26

E QUANDO ACORDARES 01:30

EU QUERO LA ESTAR 01:32

E VAIS PERCEBER QUE O CÉU QUE TU PROCURAS 01:34

SEMPRE FOI TEU 01:36

EU QUERO ESTAR AO TEU LADO PRA SEMPRE 01:39

RELAXA E DEIXA-ME FAZER-TE SORRIR 01:43

É AO TEU LADO QUE EU ME SINTO DIFERENTE 01:48

É AO TEU 01:52

SÓ AO TEU 01:55

QUERO TE LEVAR 01:57

A ONDE MAIS NINGUÉM LEVOU 01:59

ONDE O AR CHEIRA A FLORES 02:02

E AS FLORES SÃO ESPELHO DE QUEM EU SOU 02:03

EU QUERO GRITAR 02:07

AINDA QUE ME FALTE A VOZ 02:08

ACEITA AGORA E A NOSSA VEZ 02:11

E QUANDO ACORDARES 02:16

EU QUERO LA ESTAR 02:18

E VAIS PERCEBER QUE O CÉU QUE TU PROCURAS 02:20

SEMPRE FOI TEU 02:23

EU QUERO ESTAR AO TEU LADO PRA SEMPRE 02:25

RELAXA E DEIXA-ME FAZER-TE SORRIR 02:29

É AO TEU LADO QUE EU ME SINTO DIFERENTE 02:34

É AO TEU 02:39

SÓ AO TEU 02:41

E QUANDO EU TE TOCAR, VAIS VER 02:44

QUE ESTE SONHO É REAL, PODES CRER 02:49

E QUANDO A LUZ SE APAGAR, VAIS VER 02:54

QUE O NOSSO AMOR VAI BRILHAR 02:58

E QUANDO ACORDARES 03:02

EU QUERO LA ESTAR 03:04

E VAIS PERCEBER QUE O CÉU QUE TU PROCURAS 03:07

SEMPRE FOI TEU 03:09

EU QUERO ESTAR AO TEU LADO PRA SEMPRE 03:11

RELAXA E DEIXA-ME FAZER-TE SORRIR 03:16

É AO TEU LADO QUE EU ME SINTO DIFERENTE 03:21

É AO TEU 03:25

SÓ AO TEU 03:28

EU QUERO ESTAR, AO PÉ DE TI 03:31

PRA SEMPRE FICAR 03:36

E NUNCA MAIS FUGIR 03:38

EU QUERO ESTAR, AO PÉ DE TI 03:41

PRE SEMPRE FICAR 03:45

E NUNCA MAIS FUGIR 03:47

🎶🎶 NUNCA MAIS FUGIR 🎶🎶 03:53

🎶🎶 E NUNCA MAIS FUGIR 🎶🎶 03:57

🎶🎶 E NUNCA MAIS ... NUNCA MAIS FUGIR DE TI 🎶🎶 04:02

A Nossa Vez

Par

Calema

Album

A.N.V

Vues

119,866,916

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

Todos os dias eu estava com ela

na escola

na rua

em casa

Ela era teimosa

mandona

Mas ela era tudo o que eu tinha

e de repente

Eu estava a viver, o dia mais triste da minha vida

Corri até não ter mais forças

Há sentimentos que o tempo não congela

Menos ainda, quando nele existe a verdade

Quando abri aquela caixa

Cada objeto, tinha uma história a contar

Cada foto, um motivo pra sorrir

Queria apenas voltar no tempo, para te ver novamente

EU QUERO ESTAR

MAIS PROXIMO DO TEU OLHAR

E VIAJAR NESSE MUNDO

QUE SÓ NOS TEUS OLHOS EU POSSO VER

EU QUERO GRITAR

AINDA QUE ME FALTE A VOZ

OU TE DIZER BEM BAIXINHO NO OUVIDO

AGORA É A NOSSA VEZ

VOU MARCAR NO MEU CORPO

A FRASE MAIS BELA QUE EXISTE DE AMOR

E PROMETER NOS MEUS BEIJOS

QUE SÓ NOS TEUS BEIJOS EU QUERO VIVER

E QUANDO ACORDARES

EU QUERO LA ESTAR

E VAIS PERCEBER QUE O CÉU QUE TU PROCURAS

SEMPRE FOI TEU

EU QUERO ESTAR AO TEU LADO PRA SEMPRE

RELAXA E DEIXA-ME FAZER-TE SORRIR

É AO TEU LADO QUE EU ME SINTO DIFERENTE

É AO TEU

SÓ AO TEU

QUERO TE LEVAR

A ONDE MAIS NINGUÉM LEVOU

ONDE O AR CHEIRA A FLORES

E AS FLORES SÃO ESPELHO DE QUEM EU SOU

EU QUERO GRITAR

AINDA QUE ME FALTE A VOZ

ACEITA AGORA E A NOSSA VEZ

E QUANDO ACORDARES

EU QUERO LA ESTAR

E VAIS PERCEBER QUE O CÉU QUE TU PROCURAS

SEMPRE FOI TEU

EU QUERO ESTAR AO TEU LADO PRA SEMPRE

RELAXA E DEIXA-ME FAZER-TE SORRIR

É AO TEU LADO QUE EU ME SINTO DIFERENTE

É AO TEU

SÓ AO TEU

E QUANDO EU TE TOCAR, VAIS VER

QUE ESTE SONHO É REAL, PODES CRER

E QUANDO A LUZ SE APAGAR, VAIS VER

QUE O NOSSO AMOR VAI BRILHAR

E QUANDO ACORDARES

EU QUERO LA ESTAR

E VAIS PERCEBER QUE O CÉU QUE TU PROCURAS

SEMPRE FOI TEU

EU QUERO ESTAR AO TEU LADO PRA SEMPRE

RELAXA E DEIXA-ME FAZER-TE SORRIR

É AO TEU LADO QUE EU ME SINTO DIFERENTE

É AO TEU

SÓ AO TEU

EU QUERO ESTAR, AO PÉ DE TI

PRA SEMPRE FICAR

E NUNCA MAIS FUGIR

EU QUERO ESTAR, AO PÉ DE TI

PRE SEMPRE FICAR

E NUNCA MAIS FUGIR

🎶🎶 NUNCA MAIS FUGIR 🎶🎶

🎶🎶 E NUNCA MAIS FUGIR 🎶🎶

🎶🎶 E NUNCA MAIS ... NUNCA MAIS FUGIR DE TI 🎶🎶

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

Era teimosa mandona

➔ Imparfait avec 'era' (était) + adjectif

➔ 'Era' est l'imparfait du verbe 'ser', utilisé pour décrire un état continu ou habituel dans le passé.
Tenho um coração partido

➔ Présent avec 'tenho' (j'ai) + groupe nominal

➔ 'Tenho' est le présent de 'ter' à la première personne, signifiant 'j'ai'.
Sei que tudo vai passar

➔ Présent avec 'sei' (je sais) + proposition complémentaire

➔ 'Sei' est la première personne du singulier du présent du verbe 'saber', signifiant 'je sais'.
Sempre foi teu

➔ Passé composé avec 'foi' (a été) + pronom possessif

➔ 'Foi' est le passé du verbe 'ser' à la troisième personne singulière, signifiant 'a été'.
Vou marcar no meu corpo

➔ Futur avec 'vou' (je vais) + infinitif

➔ 'Vou' est la première personne du singulier du futur proche du verbe 'ir', signifiant 'je vais'.
E que o nosso amor vai brilhar

➔ Futur avec 'vai' (va) + verbe

➔ 'Vai' est la troisième personne du singulier du présent du verbe 'ir', utilisé pour former le futur proche.