A.D.T.O.Y. – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: 2PM

Paroles et Traduction

Découvrez « A.D.T.O.Y. » en coréen ! Cette piste vous permet d’apprendre des expressions de désir intense, de pratiquer la prononciation des voyelles et des consonnes caractéristiques du K‑pop, tout en profitant d’un morceau hybride entre hip‑hop et électronique qui captive par son énergie et son obsession lyrique.

[Français]

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

Je ne peux rien faire toute la journée à cause de toi

C’est comme si tu avais pris mon cœur

C’est comme si tu étais là avec moi

Ah, enivré par les souvenirs de la dernière nuit

Je ne peux pas me libérer, c’est à cause de toi, je perds la tête, je te veux

Il faut que je t’aie, il faut que je te touche,

Je m’enfonce de plus en plus profondément

Mon corps et mon esprit te veulent sans fin

Comme un enfant qui a perdu la confiserie dans sa bouche

Je deviens fou, je ne peux pas me concentrer

Mon esprit est ailleurs, alors que puis-je faire ? Rien

Ça n’a pas de sens d’être ainsi

La façon dont tu me regardes me rend fou, souriant attirant,

appelant mon nom en regardant dans mes yeux

appelant mon nom en regardant dans mes yeux

Ta caresse, je deviens fou. Tu ne me laisses pas bouger,

De mes cheveux à mon cou, ça coule

De mes cheveux à mon cou, ça coule

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

Quand tu me regardes, c’est comme si l’électricité passait à travers moi

Quand tu touches, je ferme les yeux en ressentant ton parfum

On dirait que je flotte, que mon corps et mon esprit brûlent

Dès que tu apparaïs, je suis sur le point de devenir fou

Je te manque dès qu’on se sépare

Je veux m’enfuir pour qu’on ne soit pas séparés

Même si je perds ma carrière

Je pense que je pourrais quand même être heureux

Regarde, mon battement de cœur n’est pas normal, je suis fou

C’est ce que tu fais. S’il te plaît, aide-moi

La façon dont tu me regardes me rend fou, souriant attirant,

appelant mon nom en regardant dans mes yeux,

appelant mon nom en regardant dans mes yeux,

Ta caresse, je deviens fou. Tu ne me laisses pas bouger,

De mes cheveux à mon cou, ça coule

De mes cheveux à mon cou, ça coule

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

Toute la journée je pense à toi. C’est tout ce que je fais

Toute la nuit je pense à toi. C’est tout ce que je fais

Toute la journée je pense à toi. C’est tout ce que je fais

Toute la nuit je pense à toi. Je pense à toi

Toute la journée je pense à toi. C’est tout ce que je fais

Toute la nuit je pense à toi. C’est tout ce que je fais

Toute la journée je pense à toi. C’est tout ce que je fais

Toute la nuit je pense à toi. Je pense à toi

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

(Tout Tout) toute la journée je pense (à toi) de toi (juste toi) toi seul (toi seul) toi seul

A.D.T.O.Y.

[Anglais]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
think /θɪŋk/ A2	verb - penser
you /juː/ A1	pronoun - vous
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - seul
heart /hɑːrt/ A2	noun - cœur
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - fou
touch /tʌtʃ/ A2	verb - toucher
scent /sɛnt/ B2	noun - parfum
memories /ˈmɛm.ər.iz/ B1	noun - souvenirs
electricity /ɪˌlɛkˈtrɪs.ɪ.ti/ B2	noun - électricité
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit
lose /luːz/ A2	verb - perdre
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - heureux
part /pɑːrt/ A2	noun - partie
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - fou
endlessly /ˈɛnd.ləs.li/ B2	adverb - sans fin