Alla Mia Età – Paroles bilingues languages.it/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
falso /ˈfal.so/ B1 |
|
diffidente /di.fiˈdɛn.te/ B2 |
|
allegria /al.leˈɡri.a/ A2 |
|
terremoto /ter.remoˈto/ B2 |
|
deserto /deˈzɛr.to/ B2 |
|
crollare /kroˈla.re/ C1 |
|
morto /ˈmɔr.to/ A2 |
|
pericolo /peˈri.ko/ B1 |
|
salvare /salˈva.re/ B1 |
|
volare /voˈla.re/ B2 |
|
piangere /pjanˈdʒe.re/ B2 |
|
amore /aˈmo.re/ A1 |
|
gioia /dʒɔˈja/ A2 |
|
dolore /doˈlo.re/ A2 |
|
perdonare /per.doˈna.re/ B2 |
|
porta /ˈpɔr.ta/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Sei il gran diffidente mentre fingi simpatia
➔ Utilisation du présent 'tu es' pour décrire un état d'être.
➔ 'tu es' est le présent de 'être' à la deuxième personne du singulier, décrivant un état.
-
E ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
➔ Utilisation de 'chi' comme pronom relatif 'ceux qui' + 'sa' (savoir) au présent.
➔ 'chi' introduit une proposition relative, désignant ceux qui 'savent'.
-
E perché Dio mi ha suggerito che ti ho perdonato
➔ Utilisation du passé composé 'a suggéré' pour indiquer une action terminée.
➔ La phrase emploie le passé composé 'a suggéré' pour souligner une action achevée.
-
E ciò che dice Lui va ascoltato
➔ Utilisation de l'infinitif passif 'va ascoltato' (doit être écouté).
➔ La phrase à l'infinitif passif indique que quelque chose doit être entendu.
-
Senza rancore che le tue paure siano cure
➔ Utilisation du subjonctif 'soient' pour exprimer un souhait ou une espoir.
➔ 'soient' au subjonctif exprime un souhait ou une attente.
-
E vita mia che mi hai dato tanto, amore, gioia, dolore, tutto
➔ Utilisation du passé composé 'as donné' pour décrire une action terminée.
➔ La phrase utilise le passé composé 'as donné' pour indiquer une action achevée.
Album: Accetto Miracoli

Hai delle isole negli occhi
Tiziano Ferro

Amici Per Errore
Tiziano Ferro

Il Regalo Più Grande
Tiziano Ferro

Incanto
Tiziano Ferro
Même chanteur/chanteuse

Potremmo Ritornare
Tiziano Ferro

Alla mia età
Tiziano Ferro

Il Conforto
Tiziano Ferro, Carmen Consoli
Chansons similaires