Incanto – Paroles bilingues languages.it/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
incanto /iŋˈkanto/ B2 |
|
sole /sɔːl/ (en), /pǎn/ (vi), /sole/ (it) B1 |
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
anno /ˈanːo/ A2 |
|
cuore /ˈkwɔːre/ B1 |
|
paura /paˈuːra/ B2 |
|
sorriso /sorˈriːzo/ B1 |
|
sofferenza /sофferˈt͡sen.t͡sa/ C1 |
|
occhi /ˈɔːkki/ (plural) A2 |
|
dolore /doˈlore/ B2 |
|
fame /ˈfaːme/ A2 |
|
luci /ˈluːt͡ʃi/ (plural) A2 |
|
pensare /penˈsaːre/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Come quando io ti ho visto per la prima volta
➔ Passé composé
➔ La phrase utilise le passé composé pour indiquer une action qui a été complétée avant une autre action dans le passé, mise en évidence par le mot "visto".
-
Desidero sapere dove va a finire il sole
➔ Subjonctif présent
➔ L'utilisation du mode subjonctif ici exprime un désir ou un souhait, en particulier avec le mot "desidero".
-
Se il freddo delle parole gela lo stupore
➔ Phrase conditionnelle
➔ Cette ligne utilise une phrase conditionnelle pour exprimer une situation hypothétique, indiquée par le mot "se".
-
Ho soltanto una vita e la vorrei dividere
➔ Conditionnel futur
➔ La phrase exprime une intention ou un désir futur en utilisant la forme conditionnelle, mise en évidence par "vorrei".
-
Il mestiere dell'amore al tramonto e nei tuoi occhi
➔ Groupe nominal
➔ Cette ligne présente un groupe nominal qui décrit un concept ou une idée, spécifiquement "il mestiere dell'amore".
-
Il sorriso che sconvolge mesi di tormenti
➔ Proposition relative
➔ Cette ligne comprend une proposition relative qui fournit des informations supplémentaires sur le nom "sorriso", introduite par "che".
-
E se sommo insicurezze, entusiasmi e poi silenzi
➔ Conjonctions
➔ L'utilisation de conjonctions comme "e" et "se" relie différents éléments de la phrase, indiquant addition et condition.
Album: Accetto Miracoli

Alla Mia Età
Tiziano Ferro

Hai delle isole negli occhi
Tiziano Ferro

Amici Per Errore
Tiziano Ferro

Il Regalo Più Grande
Tiziano Ferro
Même chanteur/chanteuse

Potremmo Ritornare
Tiziano Ferro

Alla mia età
Tiziano Ferro

Il Conforto
Tiziano Ferro, Carmen Consoli
Chansons similaires