Paroles et Traduction
Il y a quelque chose de magique, spécial, unique
Une magie qui éclate en fantaisie
Je la prends dans mes mains et je la fais mienne
Sur ton visage, on ne peut pas cacher
L'envie de patiner est ma mélodie
Et si jamais je devais tomber
Je me relève et crée cette symphonie
Suis ton instinct, écoute-le
Fais un saut sans peur
J'arrive au point rapidement
Je glisse et vole vers ton esprit, j'y vais
À l'aube, je te dirai tout ce que je ressens
Je change de vie, je change moi
J'y ajoute une touche de passion, j'y vais
Au crépuscule, je te dirai que tu es mon unique amour
Mon unique choix
Les apparences ne sont pas pour moi
Je remercie le jour où je t'ai rencontré
Je suis sûr que je te rendrai heureux
Avec un baiser, je te ferai sourire
Faisant des tours autour de toi
J'ai décidé que tu deviennes ma solution
En m'accompagnant, tu me suivras
Aller ensemble vers la nouvelle réalité
Suis ton instinct, écoute-le
Fais un saut sans peur
J'arrive au point rapidement
Je glisse et vole vers ton esprit, j'y vais
À l'aube, je te dirai tout ce que je ressens
Je change de vie, je change moi
J'y ajoute une touche de passion, j'y vais
Au crépuscule, je te dirai que tu es mon unique amour
Mon unique choix
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Tu es unique, unique, unique
Tes yeux reflètent le même amour que j'ai en moi
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Tu fais partie de moi
Tu es tout ce que je voudrais
Cette chanson est pour toi
C'est un secret entre les yeux
J'arrive au point rapidement
Je glisse et vole vers ton esprit
J'y vais, j'y vais
Je change de vie, je change moi
J'y ajoute une touche de passion, j'y vais
Au crépuscule, je te dirai que tu es mon unique amour
Mon unique amour, tu es unique, unique
Mon unique choix
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
ver /ber/ A2 |
|
|
estalla /esˈtaʝa/ B2 |
|
|
manos /ˈma.nos/ A2 |
|
|
patinar /pa.tiˈnaɾ/ B2 |
|
|
levanto /leˈβan.to/ B1 |
|
|
siento /ˈsjen.to/ A2 |
|
|
punto /ˈpun.to/ A2 |
|
|
deslizo /desˈli.θo/ B1 |
|
|
cambio /ˈkam.bjo/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
pasión /paˈsjon/ B1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
único /ˈu.ni.ko/ A2 |
|
|
elección /e.lekˈsjon/ B2 |
|
|
solución /so.luˈθjon/ B2 |
|
|
realidad /re.a.liˈðað/ B2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Allá Voy" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Hay algo mágico, especial, único
➔ Utilisation des adjectifs pour décrire des noms.
➔ La phrase "algo mágico" utilise l'adjectif "mágico" pour décrire le nom "algo".
-
Sigue tu instinto, escúchalo
➔ Forme impérative pour donner des ordres.
➔ La phrase "Sigue tu instinto" utilise la forme impérative "sigue" pour ordonner à quelqu'un de suivre son instinct.
-
En el amanecer te diré todo lo que siento
➔ Temps futur pour exprimer des actions futures.
➔ La phrase "te diré" utilise le temps futur pour indiquer que le locuteur dira quelque chose à l'auditeur dans le futur.
-
Las apariencias no son para mí
➔ Négation dans les phrases.
➔ La phrase "no son" indique la négation, ce qui signifie 'ne sont pas'.
-
Con un beso te haré sonreír
➔ Utilisation des prépositions pour indiquer des relations.
➔ La phrase "Con un beso" utilise la préposition "con" pour indiquer le moyen par lequel l'action sera réalisée.
-
Dando vueltas a tu alrededor
➔ Forme de gérondif pour indiquer des actions en cours.
➔ La phrase "Dando vueltas" utilise le gérondif "dando" pour indiquer une action en cours de tourner.
-
Le agrego un toque de pasión
➔ Temps présent pour décrire des actions actuelles.
➔ La phrase "Le agrego" utilise le temps présent pour indiquer que le locuteur ajoute quelque chose en ce moment.
Même chanteur/chanteuse
Vives en Mí
Elenco de Soy Luna
La Vida es un Sueño
Elenco de Soy Luna
Qué más da
Elenco de Soy Luna
Quiero verte sonreir
Elenco de Soy Luna
Siempre Juntos
Elenco de Soy Luna
Chansons similaires
