Animals – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Muse
• Album: WILL OF THE PEOPLE

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

An animal, you're an animal

Un animal, tu es un animal

Don't take anything less

Ne prends rien de moins

...

...

Out of control, you're out of control

Hors de contrôle, tu es hors de contrôle

Strike those in distress

Frappe ceux en détresse

...

...

Analyze, advertise, expand

Analyse, fais de la publicité, étends-toi

...

...

Bend more rules

Enfreins plus de règles

And buy yourself an island

Et achète-toi une île

...

...

Animals, we're animals

Animaux, nous sommes des animaux

Buy when blood is on the street

Achète quand le sang est dans la rue

...

...

Out of control, we're out of control

Hors de contrôle, nous sommes hors de contrôle

Crush those who beg at your feet

Écrase ceux qui mendient à tes pieds

...

...

Analyze, franchise, spread out

Analyse, franchise, étale-toi

...

...

Kill the competition

Tue la concurrence

...

...

And buy yourself an ocean

Et achète-toi un océan

...

...

Amortize, downsize, lay off

Amortir, réduire, licencier

...

...

Kill yourself

Tues-toi

Come on and do us all a favor

Allez, fais-nous tous une faveur

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - un organisme vivant qui se nourrit de matière organique
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - le pouvoir d'influencer ou de diriger le comportement des gens ou le cours des événements verb - exercer une contrainte ou une direction sur; dominer
distress /dɪˈstrɛs/ B2	noun - anxiété extrême, chagrin ou douleur
kill /kɪl/ A2	verb - causer la mort d'un être vivant
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - un acte de bonté au-delà de ce qui est dû ou habituel
blood /blʌd/ A1	noun - le liquide rouge qui circule dans les corps des humains et des animaux
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - un grand corps d'eau salée qui couvre la majeure partie de la surface de la terre
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - un acte de bonté au-delà de ce qui est dû ou habituel