Baraka – Paroles en Français

• Par: Yannick Noah
• Album: Bonheur Indigo

Paroles et Traduction

[Français]

Elle avait toujours au coin d'la bouche

Ce petit sourire qui faisait mouche

Elle laissait le vent emporter tout

Les soucis, les remous

Moi j'avais encore les yeux qui louchent

Des plaies sur le cœur, des escarmouches

Ça pesait des tonnes, j'avais la frousse, de tout, de tout

Elle a débarqué, au coin d'ma rue

Je l'attendais pas, je l'attendais plus

Elle m'a regardé, on s'est reconnu

Je l'espérais pas, elle est quand même venue

Elle m'a dit "Compte sur moi, compte sur moi

Oh, c'est vrai que chaque peine cache une joie"

Elle m'a dit "Compte sur moi, compte sur moi

Reste encore un peu là près de moi"

La Baraka, la Baraka, la Baraka

Les jours sont passés et moi j'allais

J'avais, ce p'tit truc au coin des yeux

Qui plissait au soleil sans trop forcé

J'peux pas l'expliquer, j'étais heureux

Elle m'avait regardé, on s'était reconnu

Je l'espérais pas, elle est quand même venue

Elle m'a dit "Compte sur moi, compte sur moi

Oh, c'est vrai que chaque peine cache une joie"

Elle m'a dit "Compte sur moi, compte sur moi

Reste encore un peu là près de moi"

La Baraka, la Baraka, la Baraka

La Baraka, la Baraka

"Reste encore un peu là près de moi"

Mais un jour la chance avait tourné

Comme si un jour durait une année

Au fond d'mon trou, quand j'y croyais plus

J'l'ai aperçue

Ma Baraka, ma Baraka, ma Baraka

Elle était revenue

Elle m'a dit "Compte sur moi, compte sur moi

Oh, c'est vrai que chaque peine cache une joie"

Elle m'a dit "Compte sur moi, compte sur moi

Reste encore un peu là près de moi"

La Baraka, la Baraka, la Baraka

La Baraka, la Baraka

"Reste encore un peu, là près de moi"

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
sourire /su.ʁiʁ/ A2	noun - sourire
vent /vɑ̃/ A2	noun - vent
coeur /kœʁ/ B1	noun - cœur
espoir /ɛs.pwaʁ/ B2	noun - espoir
chance /ʃɑ̃s/ B1	noun - chance
joie /ʒwa/ B2	noun - joie
chance /ʃɑ̃s/ B1	noun - chance
demarche /de.maʁʃ/ C1	noun - démarche
reconnaître /ʁəkɔ.nɛtʁ/ B2	verb - reconnaître
attendre /a.tɑ̃dʁ/ A2	verb - attendre
venue /vny/ B1	verb - voir
revenir /ʁə.və.niʁ/ B2	verb - revenir