Bring Me Love

• Par: John Legend
• Album: A Legendary Christmas

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
need /niːd/ A2	verb - avoir besoin de
bring /brɪŋ/ B1	verb - apporter
love /lʌv/ A2	noun - amour verb - aimer
bring /brɪŋ/ B1	verb - apporter
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - mériter
bring /brɪŋ/ B1	verb - apporter
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A2	noun - Noël
hope /hoʊp/ B1	verb - espérer
good /ɡʊd/ A1	adjective - bon
year /jɪər/ A1	noun - année
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - mériter
see /siː/ A2	verb - voir

Grammaire:

• I don't need no gifts to bring me joy

  ➔ Negations doubles avec 'no' et 'not' dans les expressions négatives

  ➔ L'utilisation de 'no' et 'not' ensemble crée une double négation qui met en valeur la négation.

• Baby, I hope Santa brings you to me

  ➔ Mode subjonctif utilisé dans les expressions d'espoir et de désir

  ➔ L'expression 'hope Santa brings you to me' exprime un souhait ou désir, nécessitant le subjonctif en anglais.

• Your love is all I need

  ➔ Construction superlative avec 'all' pour souligner la suffisance

  ➔ La phrase utilise 'all' pour indiquer que l'amour est la seule chose nécessaire, mettant en valeur sa suffisance.

• I haven't hung my mistletoe

  ➔ Le présent perfect indiquant une action non encore accomplie

  ➔ 'haven't hung' met en évidence que l'action de suspendre la guirnalda n'a pas encore eu lieu.

• So long, and I can't get in no spirit

  ➔ Conjonction 'so long' pour dire 'au revoir'

  ➔ 'so long' est une façon informelle de dire au revoir, indiquant la séparation.

• Hope he's bringing me love

  ➔ Présent continu utilisé pour des arrangements ou intentions futures

  ➔ L'expression indique une intention ou espoir qu'à l'avenir, l'amour sera apporté.

• Bring me love this Christmas

  ➔ Mode impératif utilisé dans une demande ou souhait poli ou sincère

  ➔ 'Bring me love' est une demande ou souhait direct, exprimé comme un ordre ou une demande poétique.