Tacones Rojos – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Sebastián Yatra, John Legend
• Album: Dharma

Paroles et Traduction

Découvrez «Tacones Rojos», une chanson incontournable en espagnol et en anglais qui vous invite à améliorer votre compréhension du vocabulaire romantique, des expressions de bonheur et des constructions bilingues. Grâce à ses paroles lumineuses, ses jeux de mots sur les «tacones rojos» et le mélange pop‑latino‑R&B, vous apprendrez la prononciation, les temps verbaux et les émotions exprimées tout en appréciant un hit international.

[Français]

“TACONES ROJOS” “RED HIGH HEELS”

[JOHN LEGEND VOCALIZING]

Il y a une lumière à ma fenêtre

Un sourire sur mon visage

Tu m'as donné une nouvelle vie, un nouveau jour

Oh, ton amour est comme de la magie

Ouais, j'ai l'impression de pouvoir voler

J'embrasse le ciel

Mon rayon de soleil

La prunelle de mes yeux

A une collection

De cœurs brisés

Tu es mon rayon de soleil

Je suis au paradis quand je

Te regarde danser sur du reggaeton

Avec tes talons rouges hauts

Bébé, tu me fais danser

Je me sens tellement vivant

Puis tu me fais tellement mal, si bien

Je crois que je vais pleurer

Ooh, je me sens tellement chanceux, amoureux

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui pourrait m'aimer

Comme tu m'aimes avec tes talons si hauts

Ba da da da da da da - Ya ya...

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un - je n'ai jamais rencontré quelqu'un

Ba da da da da da da - Ya ya...

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un - je n'ai jamais rencontré quelqu'un

Le jour où je t'ai rencontré, je l'ai senti

Je me suis laissé emporter, je suis mort, j'ai revécu dans le même bar

Tu m'as tellement enivré

C'est l'amour que j'attendais, toi et moi

Nous sommes tellement faits pour être ensemble

Ce n'est que le début de notre histoire

Nous ne le regretterons jamais

Comme je te l'ai dit, bébé

Tu devrais partir d'ici avec moi

J'ai quelque chose de bien pour toi

Viens à la maison, laisse-moi te montrer

Mon rayon de soleil

La prunelle de mes yeux

A une collection

De cœurs brisés

Tu es mon rayon de soleil

Je suis au paradis quand je

Te regarde danser sur du reggaeton

Avec tes talons rouges hauts

Bébé, tu me fais danser

Je me sens tellement vivant

Puis tu me fais tellement mal, si bien

Je crois que je vais pleurer

Ooh, je me sens tellement chanceux, amoureux

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui pourrait m'aimer

Comme tu m'aimes avec tes talons si hauts

Ba da da da da da da - Ya ya...

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un - je n'ai jamais rencontré quelqu'un

Prudemment, j'entre par ta fenêtre

Prudemment, c'est toujours moi

Mon rayon de soleil

La prunelle de mes yeux

A une collection

De cœurs brisés

Tu es mon rayon de soleil

Je suis au paradis quand je

Te regarde danser sur du reggaeton

Avec tes talons rouges hauts

Bébé, tu me fais danser

Je me sens tellement vivant

Puis tu me fais tellement mal, si bien

Je crois que je vais pleurer

Ooh, je me sens tellement chanceux, amoureux

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui pourrait m'aimer

Comme tu m'aimes avec tes talons si hauts

Ba da da da da da da Ya ya..

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un - je n'ai jamais rencontré quelqu'un

Ba da da da da da da Ya ya..

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un - (Ba da da da da)

[Anglais]

“TACONES ROJOS” “RED HIGH HEELS”

[JOHN LEGEND VOCALIZING]

♪ THERE’S A LIGHT IN MY WINDOW ♪

♪ A SMILE ON MY FACE ♪

♪ YOU’VE GIVEN ME A NEW LIFE, A NEW DAY ♪

♪ OH, YOUR LOVE IS LIKE MAGIC ♪

♪ YEAH, I FEEL LIKE I CAN FLY ♪

♪ I’M KISSING THE SKY ♪

♪ [SEBASTIÁN YATRA] MI PEDAZO DE SOL ♪

♪ LA NIÑA DE MIS OJOS ♪

♪ TIENE UNA COLECCIÓN ♪

♪ DE CORAZONES ROTOS ♪

♪ YOU’RE MY PIECE OF THE SUN ♪

♪ I’M IN HEAVEN WHEN I ♪

♪ WATCH YOU DANCE TO REGGAETON ♪

♪ WITH YOUR RED HEELS HIGH ♪

♪ BABY, YOU’RE MAKING ME DANCE ♪

♪ I FEEL SO ALIVE ♪

♪ THEN YOU HURT ME SO GOOD ♪

♪ THINK I’M ‘BOUT TO CRY ♪

♪ OOH, I FEEL SO LUCKY, LOVELY ♪

♪ I NEVER MET SOMEBODY WHO COULD LOVE ME ♪

♪ LIKE YOU LOVE ME IN HEELS SO HIGH ♪

♪ BA DA DA DA DA DA DA YA YA... ♪

♪ I NEVER MET SOMEBODY I NEVER MET SOMEBODY ♪

♪ BA DA DA DA DA DA DA YA YA... ♪

♪ I NEVER MET SOMEBODY I NEVER MET SOMEBODY ♪

♪ EL DÍA QUE TE CONOCÍ, LO SENTÍ ♪

♪ ME DEJÉ LLEVAR, ME MORÍ, REVIVÍ EN EL MISMO BAR ♪

♪ YOU GOT ME SO INTOXICATED ♪

♪ IT’S THE LOVE I’VE BEEN WAITING FOR ME AND YOU ♪

♪ WE’RE SO MEANT TO BE ♪

♪ IT’S JUST THE START OF OUR STORY ♪

♪ WE’LL NEVER BE SORRY ♪

♪ LIKE I TOLD YOU BABY ♪

♪ YOU SHOULD LEAVE HERE WITH ME ♪

♪ I GOT SOMETHING GOOD FOR YOU ♪

♪ COME HOME, LET ME SHOW YOU ♪

♪ MI PEDAZO DE SOL ♪

♪ LA NIÑA DE MIS OJOS ♪

♪ TIENE UNA COLECCIÓN ♪

♪ DE CORAZONES ROTOS ♪

♪ YOU’RE MY PIECE OF THE SUN ♪

♪ I’M IN HEAVEN WHEN I ♪

♪ WATCH YOU DANCE TO REGGAETON ♪

♪ WITH YOUR RED HEELS HIGH ♪

♪ BABY, YOU’RE MAKING ME DANCE ♪

♪ I FEEL SO ALIVE ♪

♪ THEN YOU HURT ME SO GOOD ♪

♪ THINK I’M ‘BOUT TO CRY ♪

♪ OOH, I FEEL SO LUCKY, LOVELY ♪

♪ I NEVER MET SOMEBODY WHO COULD LOVE ME ♪

♪ LIKE YOU LOVE ME IN HEELS SO HIGH ♪

♪ BA DA DA DA DA DA DA YA YA... ♪

♪ I NEVER MET SOMEBODY I NEVER MET SOMEBODY ♪

♪ CUIDADOSO ENTRA EN TU VENTANA ♪

♪ CUIDADOSO SIEMPRE SOY YO ♪

♪ MI PEDAZO DE SOL ♪

♪ LA NIÑA DE MIS OJOS ♪

♪ TIENE UNA COLECCIÓN ♪

♪ DE CORAZONES ROTOS ♪

♪ YOU’RE MY PIECE OF THE SUN ♪

♪ I’M IN HEAVEN WHEN I ♪

♪ WATCH YOU DANCE TO REGGAETON ♪

♪ WITH YOUR RED HEELS HIGH ♪

♪ BABY, YOU’RE MAKING ME DANCE ♪

♪ I FEEL SO ALIVE ♪

♪ THEN YOU HURT ME SO GOOD ♪

♪ THINK I’M ‘BOUT TO CRY ♪

♪ OOH, I FEEL SO LUCKY, LOVELY ♪

♪ I NEVER MET SOMEBODY WHO COULD LOVE ME ♪

♪ LIKE YOU LOVE ME IN HEELS SO HIGH ♪

♪ BA DA DA DA DA DA DA YA YA.. ♪

♪ I NEVER MET SOMEBODY I NEVER MET SOMEBODY ♪

♪ BA DA DA DA DA DA DA YA YA.. ♪

♪ I NEVER MET SOMEBODY (BA DA DA DA DA) ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
light /laɪt/ A1	noun - lumière adjective - clair
smile /smaɪl/ A1	noun - sourire verb - sourire
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
fly /flaɪ/ A2	verb - voler
sun /sʌn/ A1	noun - soleil
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
dance /dæns/ A1	verb - danser
high /haɪ/ A1	adjective - haut
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivant
hurt /hɜːrt/ A2	verb - blesser
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - chanceux
home /hoʊm/ A1	noun - maison
story /ˈstɔːri/ A2	noun - histoire
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - attendre
red /rɛd/ A1	adjective - rouge
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - paradis
intoxicated /ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/ B2	adjective - ivre