Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

We, we don't have to worry 'bout nothin' (nothin', nothin') Nous, nous n'avons pas à nous inquiéter de rien (rien, rien) 00:13
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something Parce qu'on a le feu, et on brûle quelque chose d'incroyable 00:16
(something, something) (quelque chose, quelque chose) 00:20
They, they gonna see us from outer space, outer space Ils, ils vont nous voir depuis l'espace, l'espace 00:23
Light it up, like we're the stars of the human race, human race Allumez-le, comme si nous étions les étoiles de la race humaine, race humaine 00:28
When the lights turned down, they don't know what they heard Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu 00:33
Strike the match, play it loud, giving love to the world Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde 00:39
We'll be raising our hands, shining up to the sky Nous lèverons nos mains, brillants vers le ciel 00:44
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire Parce qu'on a le feu, le feu, le feu, ouais on a le feu, le feu, le feu 00:50
And we're gonna let it burn, burn, burn, burn Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler 00:55
We're gonna let it burn, burn, burn, burn Nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler 00:58
We're gonna let it burn, burn, burn, burn Nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler 01:01
Oh, we're gonna let it burn, burn, burn, burn Oh, nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler 01:03
We don't wanna leave, no, we just wanna be right now On ne veut pas partir, non, on veut juste être ici maintenant 01:06
And what we see, is everybody's on the floor Et ce qu’on voit, c’est que tout le monde est sur le sol 01:12
Acting crazy, getting loco to the lights out Agissant comme des fous, devenant fous, jusqu’à l’obscurité 01:16
Music's on, I'm waking up, we start the fire, and we burn it out La musique joue, je me réveille, on allume le feu, et on l’éteint 01:18
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now Et c’est fini maintenant, on a l’amour, il n’y a plus de secret, plus de secret 01:23
When the lights turned down, they don't know what they heard Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu 01:28
Strike the match, play it loud, giving love to the world Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde 01:34
We'll be raising our hands, shining up to the sky Nous lèverons nos mains, brillants vers le ciel 01:39
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire Parce qu'on a le feu, le feu, le feu, ouais on a le feu, le feu, le feu 01:45
And we gonna let it burn, burn, burn, burn Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler 01:50
We gonna let it burn, burn, burn, burn On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler 01:53
We gonna let it burn, burn, burn, burn On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler 01:56
We're gonna let it burn, burn, burn, burn Nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler 01:58
When the lights turned down, they don't know what they heard Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu 02:01
Strike the match, play it loud, giving love to the world Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde 02:07
We're gonna let it burn, burn, burn, burn Nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler 02:12
burn, burn, brûle, brûle, 02:15
burn, burn, burn, burn, burn, burn brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle 02:18
We can light it up up up so they can put it out out out On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer, pour qu’ils l’éteignent, l’éteignent, l’éteignent 02:23
We can light it up up up so they can put it out out out On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer, pour qu’ils l’éteignent, l’éteignent, l’éteignent 02:29
We can light it up up up so they can put it out out out On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer, pour qu’ils l’éteignent, l’éteignent, l’éteignent 02:34
We can light it up up up so they can put it out out out On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer, pour qu’ils l’éteignent, l’éteignent, l’éteignent 02:40
When the lights turned down, they don't know what they heard Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu 02:46
Strike the match, play it loud, giving love to the world Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde 02:51
We'll be raising our hands, shining up to the sky Nous lèverons nos mains, brillants vers le ciel 02:57
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire Parce qu'on a le feu, le feu, le feu, ouais on a le feu, le feu, le feu 03:02
And we gonna let it burn, Et on va le laisser brûler, 03:09
We gonna let it burn, burn, burn, burn On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler 03:12
We gonna let it burn, burn, burn, burn On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler 03:14
We gonna let it burn, burn, burn, burn On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler 03:17
When the lights turned down, they don't know what they heard Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu 03:20
Strike the match, play it loud, giving love to the world Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde 03:26
We'll be raising our hands, shining up to the sky Nous lèverons nos mains, brillants vers le ciel 03:31
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire Parce qu'on a le feu, le feu, le feu, ouais on a le feu, le feu, le feu 03:36
And we gonna let it burn, Et on va le laisser brûler, 03:42

Burn – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Burn" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Ellie Goulding
Album
Higher Than Heaven
Vues
1,628,058,734
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Nous, nous n'avons pas à nous inquiéter de rien (rien, rien)
Parce qu'on a le feu, et on brûle quelque chose d'incroyable
(quelque chose, quelque chose)
Ils, ils vont nous voir depuis l'espace, l'espace
Allumez-le, comme si nous étions les étoiles de la race humaine, race humaine
Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde
Nous lèverons nos mains, brillants vers le ciel
Parce qu'on a le feu, le feu, le feu, ouais on a le feu, le feu, le feu
Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
Nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
Nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
Oh, nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
On ne veut pas partir, non, on veut juste être ici maintenant
Et ce qu’on voit, c’est que tout le monde est sur le sol
Agissant comme des fous, devenant fous, jusqu’à l’obscurité
La musique joue, je me réveille, on allume le feu, et on l’éteint
Et c’est fini maintenant, on a l’amour, il n’y a plus de secret, plus de secret
Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde
Nous lèverons nos mains, brillants vers le ciel
Parce qu'on a le feu, le feu, le feu, ouais on a le feu, le feu, le feu
Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler
On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler
Nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde
Nous allons le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
brûle, brûle,
brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle
On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer, pour qu’ils l’éteignent, l’éteignent, l’éteignent
On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer, pour qu’ils l’éteignent, l’éteignent, l’éteignent
On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer, pour qu’ils l’éteignent, l’éteignent, l’éteignent
On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer, pour qu’ils l’éteignent, l’éteignent, l’éteignent
Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde
Nous lèverons nos mains, brillants vers le ciel
Parce qu'on a le feu, le feu, le feu, ouais on a le feu, le feu, le feu
Et on va le laisser brûler,
On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler
On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler
On le laissera brûler, brûler, brûler, brûler
Quand les lumières se sont éteintes, ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Frappez l'allumette, jouez fort, en donnant de l'amour au monde
Nous lèverons nos mains, brillants vers le ciel
Parce qu'on a le feu, le feu, le feu, ouais on a le feu, le feu, le feu
Et on va le laisser brûler,

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fire

/faɪər/

B1
  • noun
  • - feu; flamme
  • verb
  • - virer, licencier

burn

/bɜːn/

B1
  • verb
  • - brûler
  • noun
  • - brûlure

light

/laɪt/

B1
  • noun
  • - lumière
  • verb
  • - allumer
  • adjective
  • - léger

star

/stɑːr/

A2
  • noun
  • - étoile

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - ciel

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - monde

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - main

raise

/reɪz/

B1
  • verb
  • - lever, élever

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - briller

match

/mætʃ/

B1
  • noun
  • - allume-feu, match
  • verb
  • - correspondre

loud

/laʊd/

A2
  • adjective
  • - fort, bruyant

crazy

/ˈkreɪ.zi/

A2
  • adjective
  • - fou

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - espace (cosmos)

race

/reɪs/

B1
  • noun
  • - course, race

secret

/ˈsiː.krət/

B2
  • noun
  • - secret

music

/ˈmjuː.zɪk/

A2
  • noun
  • - musique

wake

/weɪk/

B1
  • verb
  • - se réveiller

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sol, plancher

🚀 "fire", "burn" - dans "Burn" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Blue - Fly By II

Fly By II

Blue

 R3hab - Icarus

Icarus

R3hab

 Zedd, Grey - Shanti

Shanti

Zedd, Grey

 Megan Nicole - B-e-a-utiful

B-e-a-utiful

Megan Nicole

 Snow Patrol, Sting - Every Car You Chase

Every Car You Chase

Snow Patrol, Sting