Paroles et Traduction
Découvrez « Hypnotized », une fusion électrisante de techno et de pop où les paroles poétiques d'Ellie Goulding épousent les textures innovantes d'Anyma. Apprenez des métaphores hypnotiques (« cercles dans mes yeux », « spirale incontrôlable ») et le vocabulaire des émotions contradictoires. Idéal pour explorer les nuances du langage musical contemporain tout en plongeant dans une production visuelle révolutionnaire.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
chemicals /ˈkɛmɪkəlz/ B2 |
|
|
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
mark /mɑːrk/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
deeper /ˈdiːpər/ B2 |
|
|
spiraling /ˈspaɪrəlɪŋ/ C1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B2 |
|
|
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1 |
|
|
weak /wiːk/ A2 |
|
|
illusion /ɪˈluːʒən/ B2 |
|
|
let go /lɛt ɡoʊ/ B1 |
|
|
hypnotised /ˈhɪpnətaɪzd/ C1 |
|
|
circle /ˈsɜːrkəl/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
“chemicals, chemistry, heaven” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Hypnotized" !
Structures grammaticales clés
-
JUST PERFECT CHEMISTRY
➔ Utilisation d'adjectifs comme modificateurs de noms
➔ L'adjectif "perfect" modifie le nom "chemistry". Il met en évidence la qualité spécifique de la chimie.
-
YOU LEAVE A MARK ON ME
➔ Présent simple
➔ La phrase utilise le présent simple pour décrire une vérité générale ou une action répétée: "You" "leave" a mark. 'leave' est l'action qui se produit toujours.
-
THE MORE I FIGHT IT, THE DEEPER I GO
➔ Structure comparative 'Plus... plus...'
➔ Cette construction exprime une relation proportionnelle: à mesure qu'une action augmente, l'autre augmente également. "The more" I fight it, "the deeper" I go.
-
I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL
➔ Présent continu et présent simple
➔ "I'm spiralling down" utilise le présent continu pour décrire une action qui se déroule maintenant, et "I lose all control" utilise le présent simple pour décrire une conséquence générale de cette action.
-
I FEEL HYPNOTISED
➔ Voix passive
➔ Ici, "hypnotised" est utilisé comme un participe passé pour former la voix passive. Le sujet "I" subit l'action, au lieu de la réaliser.
-
BLINDED BY YOUR LIGHT
➔ Participe passé comme adjectif
➔ "Blinded" fonctionne comme un adjectif décrivant l'état de celui qui parle. La lumière a rendu l'orateur aveugle.
-
DON'T NEED A REMEDY
➔ Impératif négatif
➔ L'expression "Don't need" est un impératif négatif, ordonnant à quelqu'un de ne pas avoir besoin d'un remède. Il est formé avec "don't" + la forme de base du verbe.
-
HOLDING ON FOR LIFE
➔ Participe présent comme verbe
➔ Le groupe verbal "Holding on" exprime une action en cours. Le verbe hold est modifié par -ing
Même chanteur/chanteuse
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Hypnotized
Anyma, Ellie Goulding
I Know You Care
Ellie Goulding
Your song
Ellie Goulding
I Need Your Love
Calvin Harris, Ellie Goulding
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Save My Love
Marshmello, Ellie Goulding, AVAION
Chansons similaires
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts