Hypnotized

• Par: Anyma, Ellie Goulding

Paroles:

[English]

[Français]

♪ NO CHEMICALS ♪

♪ SANS CHIMIQUE ♪

♪ JUST PERFECT CHEMISTRY ♪

♪ JUSTE UNE CHIMIE PARFAITE ♪

♪ LIKE HEAVEN’S TOUCH ♪

♪ COMME LE TOUCHER DU PARADIS ♪

♪ YOU LEAVE A MARK ON ME ♪

♪ TU LAISSES UNE MARQUE SUR MOI ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ PLUS JE LUTTE ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ PLUS JE M’EN AFFAIBLIS ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN ♪

♪ JE DESCENDS EN SPIRALE ♪

♪ I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ JE PERDS TOUT CONTRÔLE ♪

♪ THE MORE I HIDE IT ♪

♪ PLUS JE LE CACHE ♪

♪ THE WEAKER I GO ♪

♪ PLUS JE M’FAIBLISSE ♪

♪ IT’S PERFECT ILLUSION ♪

♪ C’EST UNE ILLUSION PARFAITE ♪

♪ DON’T WANT TO LET GO ♪

♪ JE NE VEUX PAS LAISSER PARTIR ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ JE ME SENS HYPNOTISÉ(e) ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ DES CERCLES DANS MES YEUX ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ JE PERDS LA RAISON ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ JE ME SENS HYPNOTISÉ(e) ♪

♪ BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ ÉBLOUHI(E) PAR TA LUMIÈRE ♪

♪ HOLDING ON FOR LIFE ♪

♪ EN CELLE DE LA VIE ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ PLUS JE LUTTE ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ PLUS JE DESCENDS EN SPIRALE ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ JE PERDS TOUT CONTRÔLE ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ JE ME SENS HYPNOTISÉ(e) ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ JE PERDS LA RAISON ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ THESE BROKEN DREAMS ♪

♪ CES RÊVES BRISÉS ♪

♪ DON’T NEED A REMEDY ♪

♪ N'ONT PAS BESOIN DE REMÈDE ♪

♪ DON’T TAKE AWAY ♪

♪ NE M'EN ARME PAS ♪

♪ MY DARKEST MEMORIES ♪

♪ MES SOUVENIRS LES PLUS TRISTES ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ PLUS JE LUTTE ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ PLUS JE DESCENDS EN SPIRALE ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN ♪

♪ JE PERDS TOUT CONTRÔLE ♪

♪ I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ JE DESCENDS EN SPIRALE ♪

♪ THE MORE I HIDE IT ♪

♪ PLUS JE LE CACHE ♪

♪ THE WEAKER I GO ♪

♪ PLUS JE M’FAIBLISSE ♪

♪ IT’S PERFECT ILLUSION ♪

♪ C’EST UNE ILLUSION PARFAITE ♪

♪ DON’T WANT TO LET GO ♪

♪ JE NE VEUX PAS LAISSER PARTIR ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ JE ME SENS HYPNOTISÉ(e) ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ DES CERCLES DANS MES YEUX ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ JE PERDS LA RAISON ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ JE ME SENS HYPNOTISÉ(e) ♪

♪ BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ ÉBLOUHI(E) PAR TA LUMIÈRE ♪

♪ HOLDING ON FOR LIFE ♪

♪ EN CELLE DE LA VIE ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ PLUS JE LUTTE ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ PLUS JE DESCENDS EN SPIRALE ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ JE PERDS TOUT CONTRÔLE ♪

♪ THE MORE I HIDE IT ♪

♪ PLUS JE LE CACHE ♪

♪ THE WEAKER I GO ♪

♪ PLUS JE M’FAIBLISSE ♪

♪ IT’S PERFECT ILLUSION ♪

♪ C’EST UNE ILLUSION PARFAITE ♪

♪ DON’T WANT TO LET GO ♪

♪ NE VEUX PAS LAISSER PARTIR ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ JE ME SENS HYPNOTISÉ(e) ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ DES CERCLES DANS MES YEUX ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ JE PERDS LA RAISON ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ JE ME SENS HYPNOTISÉ(e) ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ DES CERCLES DANS MES YEUX ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ JE PERDS LA RAISON ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ JE ME SENS HYPNOTISÉ(e) ♪

♪ BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ ÉBLOUHI(E) PAR TA LUMIÈRE ♪

♪ HOLDING ON FOR LIFE ♪

♪ EN CELLE DE LA VIE ♪

[MUSIC FADES]

[LA MUSIQUE S’ÉTEINT]

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
chemicals /ˈkɛmɪkəlz/ B2	noun - substances chimiques
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - chimie
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - ciel
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toucher verb - touché
mark /mɑːrk/ B1	noun - marque verb - marquer
fight /faɪt/ A2	verb - se battre
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - plus profond
spiraling /ˈspaɪrəlɪŋ/ C1	verb - spiraler
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - contrôle verb - contrôler
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1	verb - cacher
weak /wiːk/ A2	adjective - faible
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - illusion
let go /lɛt ɡoʊ/ B1	phrase - laisser aller
hypnotised /ˈhɪpnətaɪzd/ C1	adjective - hypnotisé
circle /ˈsɜːrkəl/ A2	noun - cercle verb - tourner en rond
mind /maɪnd/ B1	noun - esprit

Grammaire:

• JUST PERFECT CHEMISTRY

  ➔ Utilisation d'adjectifs comme modificateurs de noms

  ➔ L'adjectif "perfect" modifie le nom "chemistry". Il met en évidence la qualité spécifique de la chimie.

• YOU LEAVE A MARK ON ME

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase utilise le présent simple pour décrire une vérité générale ou une action répétée: "You" "leave" a mark. 'leave' est l'action qui se produit toujours.

• THE MORE I FIGHT IT, THE DEEPER I GO

  ➔ Structure comparative 'Plus... plus...'

  ➔ Cette construction exprime une relation proportionnelle: à mesure qu'une action augmente, l'autre augmente également. "The more" I fight it, "the deeper" I go.

• I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL

  ➔ Présent continu et présent simple

  ➔ "I'm spiralling down" utilise le présent continu pour décrire une action qui se déroule maintenant, et "I lose all control" utilise le présent simple pour décrire une conséquence générale de cette action.

• I FEEL HYPNOTISED

  ➔ Voix passive

  ➔ Ici, "hypnotised" est utilisé comme un participe passé pour former la voix passive. Le sujet "I" subit l'action, au lieu de la réaliser.

• BLINDED BY YOUR LIGHT

  ➔ Participe passé comme adjectif

  ➔ "Blinded" fonctionne comme un adjectif décrivant l'état de celui qui parle. La lumière a rendu l'orateur aveugle.

• DON'T NEED A REMEDY

  ➔ Impératif négatif

  ➔ L'expression "Don't need" est un impératif négatif, ordonnant à quelqu'un de ne pas avoir besoin d'un remède. Il est formé avec "don't" + la forme de base du verbe.

• HOLDING ON FOR LIFE

  ➔ Participe présent comme verbe

  ➔ Le groupe verbal "Holding on" exprime une action en cours. Le verbe hold est modifié par -ing