Chillin' Like a Villain – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
♪ Tout le monde a - un côté sombre ♪
♪ Je sais que tu penses que - tu ne pourrais jamais être comme nous ♪
♪ Regarde et apprends - pour que tu puisses bien faire ♪
♪ Faut traîner des pieds ♪
♪ Faut hocher la tête ♪
♪ Faut se pencher en arrière ♪
♪ Se faufiler à travers les fissures ♪
♪ Faut s'en foutre ♪
♪ Euh, faut pas fixer du regard ♪
♪ T'as besoin de beaucoup d'aide ♪
♪ Faut pas être soi-même ♪
♪ Tu veux être cool ♪
♪ Laisse-moi te montrer comment faire ♪
♪ Faut enfreindre les règles ♪
♪ Je peux te montrer comment faire ♪
♪ Et une fois que t'attrapes - cette sensation ♪
♪ Ouais, une fois que t'attrapes - cette sensation ♪
♪ Tu vas te la couler douce ♪
♪ Oh, te la couler douce comme un méchant ♪
♪ Te la couler douce ♪
♪ Te la couler douce comme un méchant ♪
♪ Te la couler douce ♪
♪ Te la couler douce comme un méchant ♪
♪ Hé ♪
♪ Te la couler douce comme ♪
♪ Te la couler douce comme ♪
♪ Hé ♪
♪ Tu attires l'attention - quand tu agis comme ça ♪
♪ Laisse-nous t'apprendre - comment disparaître ♪
♪ On dirait que tu perdrais - un combat contre un chat de ruelle ♪
♪ Faut avoir tort - pour avoir raison ici ♪
♪ Faut surveiller ses arrières ♪
♪ Faut se faufiler ♪
♪ Faut glisser - en douceur ♪
♪ Ne fais pas de bruit ♪
♪ Et si tu le veux, prends-le ♪
♪ Et si tu ne peux pas le prendre, - casse-le ♪
♪ Si tu tiens - à ta santé ♪
♪ Sérieusement, - faut pas être toi-même ♪
♪ Tu veux être cool ♪
♪ Laisse-moi te montrer comment faire ♪
♪ Faut enfreindre les règles ♪
♪ Je peux te montrer comment faire ♪
♪ Et une fois que t'attrapes - cette sensation ♪
♪ Ouais, une fois que t'attrapes - cette sensation ♪
♪ Tu vas te la couler douce ♪
♪ Oh, te la couler douce comme un méchant ♪
♪ Te la couler douce ♪
♪ Te la couler douce comme un méchant ♪
♪ Te la couler douce, te la couler douce comme ♪
♪ J'ai vraiment envie d'être méchant ♪
♪ Et je fais de mon mieux ♪
♪ Mais c'est dur d'être - ce que je ne suis pas ♪
♪ Bah, si tu ne le fais pas, - tu vas nous faire prendre ♪
♪ Il a raison, - faut rester discrets ♪
♪ Montre-nous à quel point - tu peux être méchant ♪
♪ Comme ça ? Comme ça ? ♪
♪ Oh, ouais, - je crois que j'ai compris ♪
♪ Allons-y, - je suis prêt à assurer ♪
♪ Et je ne vais pas te remercier - pour ton aide ♪
♪ Je crois que j'ai trouvé - le pire en moi ♪
♪ Tu veux être cool ♪
♪ Laisse-moi te montrer comment faire ♪
♪ Faut enfreindre les règles ♪
♪ Je peux te montrer comment faire ♪
♪ Et une fois que t'attrapes - cette sensation ♪
♪ Ouais, une fois que t'attrapes - cette sensation ♪
♪ Tu vas te la couler douce ♪
♪ Oh ♪
♪ Te la couler douce comme un méchant ♪
♪ Te la couler douce ♪
♪ Te la couler douce comme un méchant ♪
♪ Te la couler douce ♪
♪ Te la couler douce comme un méchant ♪
♪ Te la couler douce ♪
♪ Te la couler douce comme un méchant ♪
♪ Te la couler douce, hé ♪
♪ Te la couler douce comme un méchant ♪
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
trust /trʌst/ B1 |
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B2 |
|
drag /dræɡ/ B1 |
|
nod /nɑːd/ A2 |
|
lean /liːn/ B1 |
|
slip /slɪp/ B1 |
|
crack /kræk/ B1 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
rule /ruːl/ A2 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
villain /ˈvɪlən/ B1 |
|
attention /əˈtenʃn/ B1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
alley /ˈæli/ B1 |
|
health /helθ/ A2 |
|
caught /kɔːt/ A2 |
|
worst /wɜːrst/ A2 |
|
Que veut dire “trust” dans "Chillin' Like a Villain" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse

I Hope You Know
Sofia Carson

You and Me
Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart, Mitchell Hope

One Kiss
Sofia Carson, Dove Cameron, China Anne McClain

Different World
Alan Walker, Sofia Carson, K-391, CORSAK

Ways to Be Wicked
Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart
Chansons similaires