Display Bilingual:

Now you don’t even answer the phone 00:08
I hear that monotone voice instead of you 00:13
Though there are hard times in life 00:18
You couldn’t overcome that little moment and went away for an alternative 00:23
Let’s take a break 00:28
I took those words as they were 00:33
All we need is time 00:38
That’s the way I understood 00:44
Congratulations you’re unbelievable 00:50
Congratulations how could you do that 00:55
Like nothing happened 01:00
You broke my heart 01:02
Your smiling face shows that you’ve got over me 01:05
You said let’s take a break ye 01:10
You said let’s think about us ye 01:13
You looked into my eyes and made me trust 01:15
And now what you’ve done this to me 01:19
Like nothing happened 01:21
You broke my heart 01:23
Your smiling face shows that you don’t care 01:26
And you look happy 01:31
Is that guy so much better than me? 01:34
Did he make you to forget everything about me? 01:37
Well yeah as long as you are happy 01:39
I wouldn’t tell that typical lie 01:42
Why should I wish happiness for you who left me 01:44
I don’t give a Ah~~ 01:52
Congratulations you’re unbelievable 01:54
Congratulations how could you do that 01:59
Like nothing happened 02:04
You broke my heart 02:06
Your smiling face shows that you’ve got over me 02:09
You said let’s take a break ye 02:14
You said let’s think about us ye 02:17
You looked into my eyes and made me trust 02:19
And now what you’ve done this to me 02:22
Like nothing happened 02:25
You broke my heart 02:27
Your smiling face shows that you don’t care 02:30
And you look happy 02:35
Really wow girl congratulations 02:37
It didn’t take that long, you’re a charmer 02:40
Huh I see your photos online 02:43
Are you that happy, you can’t stop smiling 02:45
I still have heartache when I breathe 02:49
Lucky that it won’t happen to you 02:52
If you break up again 02:54
All you have to do is find another love 02:56
Congratulations how could you do this 03:00
Congratulations you will never ever 03:06
come back to me, I don’t even expect that 03:10
Don’t know how much better off you’ll be without me uh~ 03:15
You said let’s take a break ye 03:21
You said let’s think about our relationship ye 03:23
You left me waiting 03:26
And all at once 03:29
you left me 03:31
And met that other guy 03:34
As if I was never there 03:37
You fell in love 03:41

Congratulations – English Lyrics

📚 Don’t just sing along to "Congratulations" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
DAY6
Album
The Day
Viewed
62,495,090
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a powerful tool, and DAY6's "Congratulations" offers a unique lesson in expressing complex emotions. Through its sarcastic lyrics, you can learn how to convey feelings of betrayal and heartbreak in Korean. The song's blend of rock and pop makes it an engaging and memorable way to pick up new vocabulary and understand the nuances of emotional expression in another language.

[English]
Now you don’t even answer the phone
I hear that monotone voice instead of you
Though there are hard times in life
You couldn’t overcome that little moment and went away for an alternative
Let’s take a break
I took those words as they were
All we need is time
That’s the way I understood
Congratulations you’re unbelievable
Congratulations how could you do that
Like nothing happened
You broke my heart
Your smiling face shows that you’ve got over me
You said let’s take a break ye
You said let’s think about us ye
You looked into my eyes and made me trust
And now what you’ve done this to me
Like nothing happened
You broke my heart
Your smiling face shows that you don’t care
And you look happy
Is that guy so much better than me?
Did he make you to forget everything about me?
Well yeah as long as you are happy
I wouldn’t tell that typical lie
Why should I wish happiness for you who left me
I don’t give a Ah~~
Congratulations you’re unbelievable
Congratulations how could you do that
Like nothing happened
You broke my heart
Your smiling face shows that you’ve got over me
You said let’s take a break ye
You said let’s think about us ye
You looked into my eyes and made me trust
And now what you’ve done this to me
Like nothing happened
You broke my heart
Your smiling face shows that you don’t care
And you look happy
Really wow girl congratulations
It didn’t take that long, you’re a charmer
Huh I see your photos online
Are you that happy, you can’t stop smiling
I still have heartache when I breathe
Lucky that it won’t happen to you
If you break up again
All you have to do is find another love
Congratulations how could you do this
Congratulations you will never ever
come back to me, I don’t even expect that
Don’t know how much better off you’ll be without me uh~
You said let’s take a break ye
You said let’s think about our relationship ye
You left me waiting
And all at once
you left me
And met that other guy
As if I was never there
You fell in love

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

congratulations

/kənˌɡrætʃʊˈleɪʃənz/

B1
  • noun
  • - an expression of joy for someone's achievement

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - the organ in your chest that sends the blood around your body

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feeling or showing pleasure or contentment

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - to separate into pieces or to stop functioning
  • noun
  • - a pause or interruption in an activity

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - to believe in the reliability or truth of something

smiling

/ˈsmaɪlɪŋ/

B1
  • adjective
  • - showing happiness or friendliness through a smile

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - a very short period of time

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter

overcome

/ˌoʊvərˈkʌm/

B2
  • verb
  • - to succeed in dealing with a problem or difficulty

relationship

/rɪˈleɪʃənʃɪp/

B2
  • noun
  • - the way in which two or more people or groups regard and behave toward each other

forget

/fərˈɡɛt/

B1
  • verb
  • - to fail to remember something

better

/ˈbɛtər/

A2
  • adjective
  • - of a more excellent or effective type

guy

/ɡaɪ/

A2
  • noun
  • - a man or boy

long

/lɔːŋ/

A1
  • adjective
  • - measuring a great distance from end to end

💡 Which new word in “Congratulations” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!