Paroles et Traduction
♪ UNE AUTRE LONGUE JOURNÉE DE BOULOT TERMINÉE ♪
♪ L'HEURE DE RANGER ET DE RENTRER À LA MAISON ♪
♪ LE SOLEIL VA SE LEVER ET JE SAIS QUE ♪
♪ JE VAIS DEVOIR TOUT RECOMMENCER ♪
♪ Y'A QUE DEUX CHEMINS POUR TRAVERSER CETTE VILLE ♪
♪ ET JE PRENDS JAMAIS L'AUTRE ITINÉRAIRE ♪
♪ JE VOIS LES LUMIÈRES ET JE RALENTIS ♪
♪ COMME SI ELLES M'ATTIraient ♪
♪ J'ALLAIS PASSER SANS M'ARRÊTER ♪
♪ PUIS MON VIEUX PICKUP A DÉNICHÉ UNE PLACE DEVANT ♪
♪ JE COMPTAIS ENTRER SANS RESTER ♪
♪ PUIS UN TABOURET M'A HÉLÉ PAR MON NOM ♪
♪ JE VOULAIS PAS CÉDER AU COMPTOIR ♪
♪ MAIS JE SUIS FAIBLE DANS UN HONKY-TONK ♪
♪ J'AVAIS DIT PAS DE VERRE CE SOIR ♪
♪ PUIS UNE CHANSON COUNTRY A COMMENCÉ ♪
♪♪♪
♪ J'AVAIS PRESQUE UNE BOTTE DEHORS ♪
♪ QUAND LE GROUPE A DÉMARRÉ EN DEUX,TROIS, QUATRE ♪
♪ C'EST LA FAUTE À ETC ♪
♪ QUI GARDE CE NÉON ALLUMÉ SUR MOI ♪
♪ J'ALLAIS PASSER SANS M'ARRÊTER ♪
♪ PUIS MON VIEUX PICKUP A DÉNICHÉ UNE PLACE DEVANT ♪
♪ JE COMPTAIS ENTRER SANS RESTER ♪
♪ PUIS UN TABOURET M'A HÉLÉ PAR MON NOM ♪
♪ JE VOULAIS PAS CÉDER AU COMPTOIR ♪
♪ MAIS JE SUIS FAIBLE DANS UN HONKY-TONK ♪
♪ J'AVAIS DIT PAS DE VERRE CE SOIR ♪
♪ PUIS UNE CHANSON COUNTRY A COMMENCÉ, OUAIS ♪
♪♪♪
♪ JE VOULAIS DORMIR COMME IL FAUT ♪
♪ PUIS UNE CHANSON COUNTRY A COMMENCÉ ♪
♪ GARDER ÇA POUR LA FIN DE SEMAINE ♪
♪ PUIS UNE CHANSON COUNTRY A COMMENCÉ ♪
♪ J'ALLAIS PASSER SANS M'ARRÊTER ♪
♪ PUIS MON VIEUX PICKUP A DÉNICHÉ UNE PLACE DEVANT ♪
♪ JE COMPTAIS ENTRER SANS RESTER ♪
♪ PUIS UNE ANCIENNE FLAMME M'A APPELÉ ♪
♪ JE VOULAIS PAS CÉDER AU COMPTOIR ♪
♪ MAIS JE SUIS FAIBLE DANS UN HONKY-TONK ♪
♪ J'AVAIS DIT PAS DE VERRE CE SOIR ♪
♪ PUIS UNE CHANSON COUNTRY A COMMENCÉ ♪
♪ J'AVAIS DIT PAS DE VERRE CE SOIR ♪
♪ PUIS UNE CHANSON COUNTRY A COMMENCÉ ♪
♪♪♪
♪ NON, J'AVAIS DIT PAS DE VERRE CE SOIR ♪
♪ OUAIS, UNE CHANSON COUNTRY A COMMENCÉ ♪
♪♪♪
♪♪♪
[FIN DE LA MUSIQUE]
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
truck /trʌk/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
bar /bɑːr/ A1 |
|
|
neon /ˈniːɒn/ B1 |
|
|
honky-tonk /ˈhɒŋki tɒŋk/ B2 |
|
|
helpless /ˈhelp.ləs/ B1 |
|
|
flame /fleɪm/ A2 |
|
|
twist /twɪst/ A2 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
spot /spɒt/ A2 |
|
|
band /bænd/ A1 |
|
Que veut dire “working” dans "Country Song Came On" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
♪ ANOTHER LONG, HARD, WORKING DAY GONE ♪
➔ Passé Antérieur
➔ Le mot 'GONE' indique une action terminée avant une autre action passée, soulignant la fin de la journée de travail.
-
♪ THERE’S ONLY TWO WAYS THROUGH THIS TOWN ♪
➔ Contraction et Noms Pluriels
➔ La contraction 'THERE’S' (there is) et le nom pluriel 'WAYS' sont utilisés correctement dans ce contexte.
-
♪ I WAS GONNA DRIVE BY, WASN'T GONNA STOP ♪
➔ Imparfait avec 'Gonna'
➔ La contraction informelle 'GONNA' (going to) est utilisée pour exprimer des actions prévues dans le passé.
-
♪ THEN I HEARD A BARSTOOL CALLING MY NAME ♪
➔ Personnification
➔ La phrase 'BARSTOOL CALLING MY NAME' utilise la personnification pour donner au tabouret des qualités humaines.
-
♪ BUT I'M HELPLESS IN A HONKY TONK ♪
➔ Présent Simple avec Adjectif
➔ La phrase 'I'M HELPLESS' utilise le présent simple pour décrire un état général.
-
♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪
➔ Passé Simple
➔ La phrase 'CAME ON' est au passé simple, indiquant une action terminée dans le passé.
-
♪ I WAS ALMOST ONE BOOT OUT OF THE DOOR ♪
➔ Imparfait avec 'Almost'
➔ La phrase 'WAS ALMOST' indique une action qui était en cours mais non terminée dans le passé.
-
♪ BLAME IT ON ETC FOR KEEPING THAT NEON BURNING ON ME ♪
➔ Locution Prépositionnelle
➔ La locution prépositionnelle 'FOR KEEPING' explique la raison de l'action décrite.
Même chanteur/chanteuse
Spring Breakdown
Luke Bryan
Roller Coaster
Luke Bryan
Love You, Miss You, Mean It
Luke Bryan
Kick The Dust Up
Luke Bryan
What She Wants Tonight
Luke Bryan
Chansons similaires
