Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 00:12
踊ろう 00:16
もっとPARTY ! PARTY ! 00:19
Like we just don't care ! 00:22
騒ごう 00:24
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 00:27
踊ろう 00:31
もっとPARTY ! PARTY ! 00:34
Like we just don't care ! 00:37
騒ごう 00:39
Yay ! 00:42
Shake it 00:46
今夜は盛り上がれ 00:50
Tonight, tonight Right? 00:52
やってられないなんて泣いていられない Right? 00:54
ねえ振り切れそうじゃん 00:58
You'll be alright Right? 01:00
どれだけはじけてみせるか今から勝負しよう 01:02
スタックスタック 01:05
してるだけじゃ 01:06
Tic Tac 時間の無駄 01:07
Let's get down now n' shake it 01:09
(shake it shake it girl Ha !) 01:11
さあもう一回 n' shake it 01:13
(shake it shake it girl Ha !) 01:15
さあもう二回 01:16
Shake it up now ! 01:18
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 01:20
踊ろう 01:24
もっとPARTY ! PARTY ! 01:27
Like we just don't care ! 01:30
騒ごう 01:32
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 01:35
踊ろう 01:39
もっとPARTY ! PARTY ! 01:42
Like we just don't care ! 01:45
騒ごう 01:47
Yay ! 01:50
Shake it 01:54
So we just gotta have a good time 01:58
Tonight, tonight Right? 02:00
フロアを乗っ取りビートをジャック、制覇しよう。Right? 02:02
楽しめばいいじゃん優越感。Right? 02:06
Turn up the volume まだまだいけるFeel so right 02:09
グチグチウダウダ 02:13
シクシクNo thank you ! 02:15
Let's get down now n' shake it 02:17
(shake it shake it girl Ha !) 02:19
さあもう一回 n' shake it 02:21
(shake it shake it girl Ha !) 02:23
さあもう二回 02:25
Shake it up now ! 02:26
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 02:28
踊ろう 02:32
もっとPARTY ! PARTY ! 02:35
Like we just don't care ! 02:38
騒ごう 02:40
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 02:43
踊ろう 02:47
もっとPARTY ! PARTY ! 02:50
Like we just don't care ! 02:53
騒ごう 02:55
Yay ! 02:58
Shake it 03:02
スタックスタゃック 03:14
してるだけじゃ 03:15
Tic Tac wasting time... 03:16
Let's get down now n' shake it 03:18
(shake it shake it girl Ha !) 03:19
さあもう一回 n' shake it 03:21
(shake it shake it girl Ha !) 03:23
さあもう二回 03:25
Shake it up now ! 03:26
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 03:28
踊ろう 03:33
もっとPARTY! PARTY ! 03:36
Like we just don't care ! 03:39
騒ごう 03:40
Yea, Baby Dance 03:43
Yay ! 03:47
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 03:58
踊ろう 04:03
もっとPARTY! PARTY ! 04:06
Like we just don't care ! 04:09
騒ごう 04:11
Yay ! 04:14
Shake it 04:17
Shake it up now ! 04:21
Shake it 04:30
Shake it 04:32
Shake it 04:34
Shake it up now ! 04:36
Shake it 04:45

DANCE WITH ME NOW! – Paroles bilingues Japonais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "DANCE WITH ME NOW!" et dans l'app !
Par
E-girls
Album
E.G. SMILE -E-girls BEST-
Vues
29,384,931
Langue
Japonais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Oui, bébé ! Danse avec moi ! Danse avec moi ! Juste danse avec moi maintenant !
Jouons !
Encore une fiesta ! Fiesta !
Comme si ça ne nous concernait pas !
Faisons du bruit !
Oui, bébé ! Danse avec moi ! Danse avec moi ! Juste danse avec moi maintenant !
Allons danser !
Encore une fête ! Fête !
On s'en moque !
Faisons du bruit !
Ouais !
Secoue-toi
Fermons la nuit en beauté
Ce soir, ce soir, oui ?
On ne peut pas pleurer en disant qu’on ne peut pas faire ça, hein ?
Hé, on dirait qu’on peut tout déchirer
Tu seras bien, hein ?
On va voir combien on peut tout donner, c’est notre défi now
Greffons, greffons
Si on reste là à attendre
Tic Tac, c’est une perte de temps
Descendons et secouons-nous maintenant
(Secoue, secoue, ma fille !)
Allez, encore une fois, secoue-toi
(Secoue, secoue, ma fille !)
Encore deux fois
Secoue-toi maintenant !
Ouais, bébé ! Danse avec moi ! Danse avec moi ! Juste danse avec moi maintenant !
Allons danser !
Encore une fête ! Fête !
On s'en fiche !
Faisons du bruit !
Ouais, bébé ! Danse avec moi ! Danse avec moi ! Juste danse avec moi maintenant !
Allons danser !
Une autre fête ! Fête !
On s’en fiche !
Faisons du bruit !
Ouais !
Secoue-toi
Il faut juste passer un bon moment
Ce soir, ce soir, hein ?
Envahissons la scène, prenons le contrôle du rythme, on va tout déchirer, hein ?
Amuse-toi, c’est ça le vrai plaisir. Hein ?
Monte le volume, on peut encore y aller, ça paraît si juste
Râler, se plaindre
Pleurnicher ? Non merci !
Descendons et secouons-nous maintenant
(Secoue, secoue, ma fille !)
Allez, encore une fois, secoue-toi
(Secoue, secoue, ma fille !)
Encore deux fois
Secoue-toi maintenant !
Ouais, bébé ! Danse avec moi ! Danse avec moi ! Juste danse avec moi maintenant !
Allons danser !
Encore une fête ! Fête !
On s’en fiche !
Faisons du bruit !
Ouais, bébé ! Danse avec moi ! Danse avec moi ! Juste danse avec moi maintenant !
Allons danser !
Encore une fête ! Fête !
On s’en moque !
Faisons du bruit !
Ouais !
Secoue-toi
Greffons, greffons
Si on ne fait que rester là
Tic Tac, ça gâche le temps...
Descendons et secouons-nous maintenant
(Secoue, secoue, ma fille !)
Encore une fois, secoue-toi
(Secoue, secoue, ma fille !)
Encore deux fois
Secoue-toi maintenant !
Ouais, bébé ! Danse avec moi ! Danse avec moi ! Juste danse avec moi maintenant !
Allons danser !
Encore une fête ! Fête !
On s’en fiche !
Faisons du bruit !
Ouais, bébé, danse
Youpi !
Ouais, bébé ! Danse avec moi ! Danse avec moi ! Juste danse avec moi maintenant !
Allons danser !
Encore une fête ! Fête !
On s’en fiche !
Faisons du bruit !
Youpi !
Secoue-toi
Secoue-toi maintenant !
Secoue-toi
Secoue-toi
Secoue-toi
Secoue-toi maintenant !
Secoue-toi
[Japonais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - danser

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - fête

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - secouer

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • adverb
  • - ce soir

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bon

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

right

/raɪt/

A2
  • adverb
  • - correctement

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - ressentir

volume

/ˈvɑːl.juːm/

B1
  • noun
  • - volume

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - gaspiller

enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/

A2
  • verb
  • - profiter

jack

/dʒæk/

B2
  • verb
  • - s'emparer

feel so right

/fiːl soʊ raɪt/

B2
  • phrase
  • - sentir que c'est juste

🚀 "dance", "party" - dans "DANCE WITH ME NOW!" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

  • Just dance with me now!

    ➔ Forme impérative avec 'just' pour donner un ordre ou encourager à agir immédiatement.

    ➔ 'Just' met l'accent sur le fait que l'action doit être effectuée rapidement ou sans délai.

  • Let's get down now n' shake it

    ➔ Contracté de 'let us' pour faire une suggestion ou proposition, suivi de l'impératif 'get down'.

    ➔ 'Let's' est utilisé pour proposer ou suggérer quelque chose, impliquant le locuteur et les autres.

  • Tic Tac 時間の無駄

    ➔ Expression combinant le son 'Tic Tac' avec 'wasting time', suggérant que le temps est perdu.

    ➔ 'Tic Tac' imite le son d'une horloge, symbolisant que le temps passe ou se perd.

  • Like we just don't care!

    ➔ Comparaison exprimant une attitude sans souci, soulignant l'indifférence.

    ➔ Cette phrase utilise 'like' pour faire une comparaison, transmettant une attitude détendue et insouciante.

  • Yea, Baby! Dance with me!

    ➔ Phrase exclamative avec adresse directe, exprimant l'enthousiasme et invitant quelqu'un à danser.

    ➔ Utiliser 'Yea' et une adresse directe 'Baby!' rend l'invitation énergique et personnelle.

  • Let's get down now n' shake it

    ➔ Forme impérative avec 'let's' encourageant l'action, combinée avec la contraction informelle 'n'' pour 'and'.

    ➔ 'Let's' invite à faire quelque chose ensemble, avec 'n'' comme contraction informelle de 'and'.

Album: E.G. SMILE -E-girls BEST-

E-girls - Go! Go! Let's Go!

Go! Go! Let's Go!

E-girls

 E-girls - DANCE WITH ME NOW!

DANCE WITH ME NOW!

E-girls

Même chanteur/chanteuse

E-girls - Pain, pain

Pain, pain

E-girls

 E-girls - あいしてると言ってよかった

あいしてると言ってよかった

E-girls

 E-girls - 北風と太陽

北風と太陽

E-girls

 E-girls - Love ☆ Queen

Love ☆ Queen

E-girls

 E-girls - All Day Long Lady

All Day Long Lady

E-girls

 E-girls - Go! Go! Let's Go!

Go! Go! Let's Go!

E-girls

 E-girls - Pink Champagne

Pink Champagne

E-girls

 E-girls - E.G. summer RIDER

E.G. summer RIDER

E-girls

 E-girls - STRAWBERRY サディスティック

STRAWBERRY サディスティック

E-girls

 E-girls - DANCE WITH ME NOW!

DANCE WITH ME NOW!

E-girls

 E-girls - Merry × Merry Xmas★

Merry × Merry Xmas★

E-girls

 E-girls - Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

E-girls

 E-girls - Anniversary!!

Anniversary!!

E-girls

 Dream, E-girls - Move It!

Move It!

Dream, E-girls

 E-girls - Highschool ♡ love

Highschool ♡ love

E-girls

 E-girls - おどるポンポコリン

おどるポンポコリン

E-girls

 E-girls - E.G. Anthem -WE ARE VENUS-

E.G. Anthem -WE ARE VENUS-

E-girls

 E-girls - RYDEEN

RYDEEN

E-girls

 E-girls - ごめんなさいのKissing You

ごめんなさいのKissing You

E-girls

 e-girls - CANDY SMILE

CANDY SMILE

e-girls

Chansons similaires

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift