Paroles et Traduction
Ciel sombre, terre noire, la raison s'égare
Règle absolue : la vision est une course
Reviens à - reviens à (oh) reviens à
Sors de ta tombe !
Lamentations et prières mènent à une impasse
Les dieux, peut-être ? Personne n'écoute
L'invisible, on ne peut y croire
Le temps presse
Encore une fois, le courage s'assombrit
Encore une fois, la boucle renaît
Plus jamais, mais je n'abandonne pas
Attends un peu
Un monde totalement différent !
J'attise l'apathie, le cœur s'attriste
Réveille ton potentiel
Le monde tourbillonnant
Comme si c'était la réalité
Flash et vacille
C'est parti ! Place au spectacle !
3 secondes avant de dormir
Où est l'espoir d'une autre chance ?
Reviens à - reviens à (oh) reviens à
Sors de ta tombe !
L'âme s'éteint, le cœur se serre
La compréhension de tout est différente d'avant
Accroche-toi à la fiction, au faux
Tu perds tes repères
Encore une fois, on relie les anneaux
Encore une fois, on plonge dans le labyrinthe
Plus jamais, regarde, on peut encore le faire
Attends un peu
Un monde totalement différent !
J'attise l'apathie, le cœur s'attriste
Réveille ton potentiel
Un avenir méconnaissable
Comme si même le vide se déchirait
S'écrase et sourit
Démon ou ange, les deux faces d'une même pièce
Je danse dans les ordures Pa Pa Pa
S'adapter modérément ? Est-ce nécessaire ?
Personne ne sait
Une voix qu'on entendra peut-être ailleurs
Deux fois, le futur devient le passé
Les répétitions s'accumulent
Continuer ? Commence dans ma vie
Tu ne peux plus reculer (reculer)
Au plus profond de l'obscurité
Ne coule pas
Encore une fois, le courage s'assombrit
Encore une fois, la boucle renaît
Plus jamais, mais je n'abandonne pas
Attends un peu
Un monde totalement différent !
J'attise l'apathie, le cœur s'attriste
Réveille ton potentiel
Le monde tourbillonnant
Comme si c'était la réalité
Flash et vacille
C'est parti ! Place au spectacle !
Ton heure de briller
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
showtime /ˈʃoʊtaɪm/ B2 |
|
potential /pəˈtɛnʃəl/ B2 |
|
world /wɜrld/ A1 |
|
courage /ˈkɜrɪdʒ/ B1 |
|
dark /dɑrk/ A2 |
|
different /ˈdɪfərənt/ A2 |
|
loop /luːp/ B1 |
|
soul /soʊl/ B2 |
|
flash /flæʃ/ B1 |
|
reality /riˈælɪti/ B2 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
lost /lɔst/ B1 |
|
ticking /ˈtɪkɪŋ/ B2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Different" ?
💡 Exemple : showtime, potential... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Rise from the dead!
➔ Verbe à l'impératif + de + nom
➔ Utiliser le verbe à l'impératif pour donner un ordre de 'se relever' *depuis* l'état de 'mort'.
-
The clock is ticking
➔ Présent simple + être + + verbe en -ing
➔ Indique que le temps passe de façon continue; la phrase souligne l'urgence.
-
Come back to - come back to
➔ Verbe à l'impératif + à + infinitif
➔ Utiliser le verbe à l'impératif pour dire à quelqu'un de revenir à un état ou lieu précédent.
-
Awake your potential
➔ Verbe à l'impératif + ton + potentiel
➔ Ordre d'activer ou de réaliser le potentiel de soi-même.
-
You can't back out now (back out now)
➔ Verbe modal + verbe à l'infinitif + maintenant
➔ Exprimer l'incapacité de reculer ou de se retirer à ce moment avec insistance.
-
Totally different world!
➔ Totalement + différent + monde
➔ En utilisant un adverbe pour souligner le degré de différence dans le monde ou la situation.
-
Just you wait
➔ Juste + toi + attends
➔ Une expression informelle avec un adverbe et un pronom pour dire 'sois patient, quelque chose va arriver'.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires