Paroles et Traduction
Découvrez comment « Hey Jude » peut enrichir votre français : le morceau regorge d'expressions d'encouragement, d'un vocabulaire émotionnel et de structures de phrase simples, le tout porté par un refrain mémorable. Cette ballade emblématique, mêlant rock et pop, est idéale pour pratiquer l'écoute, la prononciation et la compréhension tout en ressentant l'énergie réconfortante qui a fait d’elle un hymne universel.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
good /gʊd/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
bad /bæd/ A2 |
|
|
let /lɛt/ B1 |
|
|
start /stɑːrt/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
shoulders /ˈʃoʊldərz/ B2 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “stand” ou “good” dans "Hey Jude" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
Don't make it bad
➔ Impératif négatif
➔ Cette phrase utilise l'impératif "make" avec la négation "don't" pour donner un ordre de ne pas faire une action.
-
Remember to let her into your heart
➔ Groupe infinitif exprimant un but
➔ La phrase "to let her into your heart" fonctionne en tant qu'infinitif de but, expliquant l'objectif de "remember".
-
You're waiting for someone to perform with
➔ Présent continué pour arrangement futur
➔ L'utilisation de "are waiting" (au présent continu) indique un arrangement ou une anticipation future.
-
Take a sad song and make it better
➔ Impératif avec infinitifs coordonnés
➔ La phrase est un ordre (impératif) indiquant à quelqu'un d'effectuer deux actions: "take" et "make".
-
You have found her, now go and get her
➔ Passé composé + impératif pour donner des commandes
➔ La première partie "You have found her" utilise le passé composé pour indiquer une action accomplie, suivie d'un impératif "go and get her" donnant un ordre.
-
Begin, you're waiting for someone to perform with
➔ Impératif + présent continué pour arrangement futur
➔ L'impératif "Begin" donne l'instruction de commencer, et "you're waiting" (présent continué) décrit une situation en cours liée à un arrangement futur.
Même chanteur/chanteuse
Something
The Beatles
All You Need Is Love
The Beatles
Let It Be
The Beatles
Helter Skelter (Remastered 2009)
The Beatles
With A Little Help From My Friends (Remastered 2009)
The Beatles
In My Life (Remastered 2009)
The Beatles
Let It Be
The Beatles
I'm Only Sleeping
The Beatles
And I Love Her
The Beatles
Hey Jude
The Beatles
Let It Be
The Beatles
While My Guitar Gently Weeps
The Beatles
Chansons similaires
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift