Hola Bebe – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Héctor El Father, Jowell, Randy

Paroles et Traduction

[Français]

Salut bébé

Qu'est-ce que tu deviens ? Tu ne sors plus depuis un moment.

Salut, qu'est-ce qu'il y a, dis-moi ce qu'il y a.

Ils ne peuvent pas s'interposer entre vous et moi

Ils ne peuvent pas s'interposer entre vous et moi.

Ils ne peuvent pas s'interposer entre vous et moi.

Ils ne peuvent pas s'interposer entre vous et moi.

Pourquoi ils te l'ont interdit, interdit

On a essayé de s'échapper et ils nous ont vus, ils nous ont vus.

Et ton père et ta mère nous l'ont interdit

On a essayé de s'échapper et ils nous ont vus, ils nous ont vus

C'est que ta mère ne veut pas que je sois avec toi

Ton père t'interdit d'être avec moi

Tous les deux fugitifs, on se perd sans aucun témoin

C'est que ta mère ne veut pas que je sois avec toi

Ton père t'interdit d'être avec moi

Tous les deux fugitifs, on se perd sans aucun témoin

Dis à ton père de ne pas me poser de problèmes, tu es à moi depuis la sixième

Dis à ta mère que mon amour est sincère

Qu'elle ne dise pas que je suis un voyou

Dis à ton père de ne pas me poser de problèmes, tu es à moi depuis la sixième

Dis à ta mère que mon amour est sincère

Qu'elle ne dise pas que je suis un voyou

Ils ne peuvent pas s'interposer entre vous et moi.

...

Écoute bébé, je suis là pour toi, ne t'inquiète pas

Lâche-toi

Parce que ce soir je ferai n'importe quoi pour te voir

Pourvu que je te tienne dans mes bras

Pourvu que je te fasse tout ce dont j'ai envie, je te dis

Que je passe toute la journée à penser à ton père

À ce qui arriverait, mais je m'en fous de tout, tu sais que pour toi j'irai jusqu'au bout

Je vais te conquérir

Ok hey bébé, je suis celui que tu désires la nuit dans ton lit

Je ferai n'importe quoi

Même si ton père s'en fiche ou peu importe ce que dit ta mère

Parce qu'en te voyant ils nous l'ont interdit, interdit

On a essayé de s'échapper et ils nous ont vus, ils nous ont vus

Et ton père et ta mère nous l'ont interdit

On a essayé de s'échapper et ils nous ont vus, ils nous ont vus

C'est que ta mère ne veut pas que je sois avec toi, ton père t'interdit d'être avec moi

Tous les deux fugitifs, on se perd sans aucun témoin.

...

Jowell et Randy

Et El Father

Salut bébé, qu'est-ce que tu deviens ?

Tu ne sors plus depuis un moment.

Salut, qu'est-ce qu'il y a, dis-moi ce qu'il y a.

...

[Espagnol]

Hola Bebé

Que Fue De Usted. No Sale Hace Tiempo.

Hola Qué Fue, Dime Qué Fue.

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo.

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo.

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo.

Por Qué A Usted Le Prohibieron Prohibieron

Nos Tratamos De Escapar Y Nos Vieron Nos Vieron.

Y Tu Papá Y Tu Mamá Nos Prohibieron

Nos Tratamos De Escapar Y Nos Vieron Nos Vieron

Y Es Que Tú Mai No Me Quiere Contigo

Tu Padre Te Prohíbe Estar Conmigo

Los Dos Fugitivos, nos Perdemos Sin Ningún Testigo

Y Es Que Tú Mai No Me Quiere Contigo

Tu Padre Te Prohíbe Estar Conmigo

Los Dos Fugitivos, Nos Perdemos Sin Ningún Testigo

Dile A Tu Pai Que No Me Ponga Peros Que Tu Eres Mía Desde Tercero

Dile A Tu Mai Que Mi Amor Es Sincero

Que No Diga Que Soy Bandolero

Dile A Tu Pai Que No Me Ponga Peros Que Tu Eres Mía Desde Tercero

Dile A Tu Mai Que Mi Amor Es Sincero

Que No Diga Que Soy Bandolero

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo.

Oye Mai Yo Estoy Pa Ti Tranquila Yo

Y Ponte Suelta

Que Está Noche Voy A Hacer Lo Que Sea Con Tal De Verte

Contal En Mis Brazos Tenerte

Contal De Hacer Lo Que Quiera Hacerte Digo

Que Todo El Día Me Paso Pensando Si Tu Pai

Que Pasaría Pero No Me Importa Na Tu Sabes Que Por Ti Me Voy A Toa

Yo te Voy A Ganar

Ok Hey Mamá Yo Soy El Que Deseo De Noche En Tu Cama

Voy A Hacer Lo Que Sea

Si Tu Pai Pichea O Lo Que Diga Tu Mamá

Porque Al Verte Me Prohibieron Prohibieron

Nos Tratamos De Escapar Y Nos Vieron Nos Vieron

Y Tú Papá Y Tu Mamá Nos Prohibieron

Nos Tratamos De Escapar Y Nos Vieron Nos Vieron

Y Es Que Tú Mai No Me Quiere Conmigo Tú Padre Te Prohíbe Estar Conmigo

Los Dos Fugitivos Nos Perdemos Sin Ningún Testigo.

Jowel Y Randyyyy

Y El Father

Hola. Bebé Que Fue De Usted

No Sale Hace Tiempo.

Hola, Que Fue, dime que fue. 0

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bebé bebe A1	noun - bébé
interponer interponer B2	verb - interposer, s'interposer
prohibir proibir A2	verb - interdire, prohiber
escapar eskapar A2	verb - s'échapper, s'enfuir
fugitivo fuxitibo B2	noun - fugitif
testigo testiɣo B1	noun - témoin
sincero sinsero B1	adjective - sincère
bandolero bandolero C1	noun - bandit, brigand
brazo braso A1	noun - bras
perder perder A2	verb - perdre, se perdre
tranquila trankila A2	adjective - tranquille, calme
ganar ganar A2	verb - gagner, vaincre
deseo deseo B1	noun - désir, vœu
cama kama A1	noun - lit
tiempo tjempo A1	noun - temps