Le Sang De Mon Prochain – Paroles en Français

• Par: La Femme
• Album: Rock Machine

Paroles et Traduction

[Français]

Tu traînes sur ce sentier louche et sinueux

Tu viens de loin

Tu m'as cherchée quelque part et tu t'es égaré

Puis tu as croisé mon chemin

Et tu te demandes

Que va-t'il donc t'arriver, maintenant?

Alors écoute

...

Je suce le sang de mon prochain

Je sème la mort et la tempête

Je suis la vengeance et la haine

Et je vais là où le vent m'emmène

Je cherche le cœur de mon amant

Pour y planter mes dents

Allez, tremble

Regarde-moi dans les yeux

Je sais que tu as peur en toi

Allez, dis-le moi

Même si la vie nous sépare

Tu peux me voir dans le noir

Et peut-être que ce soir

Je t'emporte dans une autre vie

Là-haut sous les étoiles

D'une autre galaxie

Elle a choisi la mort

Pour faire vivre l'amour

Elle a choisi la mort

Elle a choisi la mort

Je saigne et je sème jusqu'à l'aube encore et encore

Des baisers mortels qu'on fait sous la Lune

Pour emporter les corps

Je suis le spectre qui te voit

Et qui t'attire de l'autre côté de la vie

À laquelle tu renonces

Pour me rejoindre ici

Mais dites-moi pourquoi

Derrière moi je traîne la mort?

Amour, je sais que j'ai tort

De te faire faire ce sacrifice

Rejoins-moi dans les abysses

Tu deviendras mon complice

Car je suce (elle a choisi la mort)

Le sang de mon prochain (elle a choisi la mort)

Oh oui, je le suce (elle a choisi la mort)

Le sang de mon prochain (elle a choisi la mort)

(Elle a choisi la mort)

(Elle a choisi la mort)

Entre la vie et l'amour

Elle a choisi la mort pour toujours

Entre la vie et l'amour

Elle a choisi la mort pour toujours

Entre la vie et l'amour

Elle a choisi la mort pour toujours (elle a choisi la mort)

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
sang /sɑ̃/ A2	noun - sang
mort /mɔʁ/ A2	noun - mort
vengeance /vɑ̃ʒɑ̃s/ B2	noun - vengeance
haine /ɛn/ B2	noun - haine
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur
chemin /ʃə.mɛ̃/ A2	noun - chemin
vent /vɑ̃/ A2	noun - vent
lune /lyn/ A2	noun - lune
étoiles /e.twal/ A2	noun - étoiles
sacrifices /sakʁifis/ B2	noun - sacrifices
complice /kɔ̃.plis/ B2	noun - complice
sème /sɛm/ B1	verb - sème
cherche /ʃɛʁʃ/ A2	verb - cherche
traîne /tʁɛn/ B1	verb - traîne
regarde /ʁəɡaʁd/ A2	verb - regarde
peur /pœʁ/ A2	noun - peur

Structures grammaticales clés

• Tu traînes sur ce sentier louche et sinueux

  ➔ Le présent pour les actions en cours.

  ➔ La phrase utilise le présent pour décrire une action en cours, comme "tu traînes sur ce sentier louche et sinueux."

• Je suce le sang de mon prochain

  ➔ Le présent pour les actions habituelles.

  ➔ Cette ligne utilise le présent pour indiquer une action habituelle, comme "je suce le sang de mon prochain."

• Je suis la vengeance et la haine

  ➔ Le présent pour les déclarations d'identité.

  ➔ Cette ligne affirme l'identité en utilisant le présent, comme "je suis la vengeance et la haine."

• Allez, tremble

  ➔ L'impératif pour les ordres.

  ➔ Le mode impératif est utilisé ici pour donner un ordre, comme "Allez, tremble!"

• Tu peux me voir dans le noir

  ➔ Le présent pour les capacités.

  ➔ Cette ligne utilise le présent pour exprimer une capacité, comme "Tu peux me voir dans le noir."

• Elle a choisi la mort

  ➔ Le passé pour les actions complètes.

  ➔ Cette ligne utilise le passé pour indiquer une action complétée, comme "Elle a choisi la mort."

• Entre la vie et l'amour

  ➔ Les prépositions pour exprimer des relations.

  ➔ Cette ligne utilise une préposition pour exprimer une relation, comme "Entre la vie et l'amour."