Nadie Como Tú – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin & Yandel, Don Omar
• Album: Los Vaqueros

Lyrics & Translation

Dive into the romantic world of urban Latin music with 'Nadie Como Tú'. This song is a perfect gateway for learners to explore romantic Spanish vocabulary and the melodic fusion of Reggaeton and Bachata, making it an engaging way to practice the language of passion.

[English]

A collaboration for the history books

Wisin & Yandel

Don!

The King

I've been meaning to tell you for a while (you know)

What's driving me crazy (listen, baby)

The way you devour me bit by bit (dedicated to all of you)

Or when I grab your hair (uh-huh)

I've been meaning to tell you for a while

What's driving me crazy (a tribute to all the girls)

The way you devour me bit by bit (Latinas)

Or when I grab your hair (PR)

The way they look at me (uh-huh)

My crew is sticking by me

My crew is moving with me

Mami, the way she grinds for me

If you're for me, I'm for you (ha!)

And I'm inviting you out (ha!)

Because I want to tell you

What it is about you that captivates me (Don!)

A model's body

The way you do your hair (uh-huh)

And that fragrance I smell on you

Baby, I took your bait and I'm flying

I invite you to a duel without clothes

(Drop it!)

To the floor, oh oh (uh-huh)

Nobody is better than you (I told them)

In dim light (many of you can't be seen up here) (listen, baby)

Nobody like you (the duo of history, the king)

The Cowboys! Ha!

I've been meaning to tell you for a while (uh-huh)

What's driving me crazy (listen, baby)

The way you devour me bit by bit

Or when I grab your hair (Yandel!)

I've been meaning to tell you for a while (I told you)

What's driving me crazy

The way you devour me bit by bit (I'm going to be clear with you)

Or when I grab your hair

Mami, oh, what a look (uh-huh)

Her poise drives me crazy

She definitely works out

She combines beauty with attitude (hard!)

You have to see how she scratches me under the covers

Making love to her is a dream, a perfect design (ah)

Light the match to the wood

Light it up so I can be yours

Honestly

Nobody is better than you (I told them)

In dim light uh uh

Nobody like you uh uh

In dim light (you know, grinding in dim light, you know!)

I've been meaning to tell you for a while (tell her Yandel)

What's driving me crazy (without fear)

The way you devour me bit by bit

Or when I grab your hair (this is the one)

I've been meaning to tell you for a while

What's driving me crazy (you know)

The way you devour me bit by bit

Or when I grab your hair

I've wanted to tell you for a while (uh-huh)

What drives me crazy (being clear with you)

The way you devour me bit by bit (this is for you, baby)

Or when I grab your hair (let it go!)

I've wanted to tell you for a while (speaking clearly)

That you drive me crazy (that you have me crazy)

The way you devour me bit by bit (uh-huh)

Or when I grab your hair

With much humility for all of you, we have been Nesty the Mastermind

Víctor el Nasi

Wisin, Yandel, the duo of history

The king Don Omar

Dedicated to all of you, Latina ladies

In a collaboration for the history books

Who have followed this genre

That to this day continues to change the world (uh-huh)

Wisin, Yandel, Don Omar

The pillars have arrived!

Double W the Survivor with Yandel!

The king Don Omar (something else)

The collaboration the people asked for

Ha!

Simple (simple), when quality stands above the rest of you

The math becomes simple

The king (Don!)

...

[Spanish]

Hacen un junte' para la historia

Wisin & Yandel

¡Don!

El rey

Hace tiempo que estaba por decirte (tú sabe')

Lo que me tiene loco (oye bebé)

Cuando me devoras poco a poco (dedicado a ustede')

O cuando de tu pelo yo me agarro (ajá)

Hace tiempo que estaba por decírtelo

Lo que me tiene loco (en un homenaje a to'a la' chicas)

Cuando me devoras poco a poco (latina')

O cuando de tu pelo yo me agarro (PR)

Esa forma en que me miran (ajá)

Mi combo que me pegan

Mi combo me menea

Mami, como rebulea por mí

Si tú ta' pa mí, yo pa ti (¡ja!)

Y te invito a salir (¡ja!)

Porque te quiero decir

Lo que me envuelve de ti (¡Don!)

Cuerpo 'e modelo

Como te peina' el pelo (ajá)

Y esa fragancia que te huelo

Nena, mordí tu anzuelo y vuelo

Te invito a un duelo sin ropa

(¡zúmbala!)

Pal' suelo, oh oh (ajá)

Nadie e' mejor que tú (yo se lo' dije)

A poca luz (que acá arriba mucho' de ustede' no se ven) (oye bebé)

Nadie como tú (el dúo de la historia, el rey)

¡Lo' vaquero'! ¡Ja!

Hace tiempo que estaba por decirte (ajá)

Lo que me tiene loco (oye bebé)

Cuando me devoras poco a poco

O cuando de tu pelo yo me agarro (¡Yandel!)

Hace tiempo que estaba por decírtelo (te lo dije)

Lo que me tiene loco

Cuando me devoras poco a poco (te voy a hablar claro)

O cuando de tu pelo yo me agarro

Mami, oh, qué corte (ajá)

Me vuelve loco su porte

De seguro que hace deporte

Su belleza la combina con el fronte (¡duro!)

Tienes que verla cómo me aruña debajo del conforte

Hacer el amor con ella e' un sueño, perfecto diseño (ah)

Pégale el fósforo al leño

Enciéndete pa ser tu dueño

Sinceramente

Nadie e' mejor que tú (yo se lo' dije)

A poca luz uh uh

Nadie como tú uh uh

A poca luz (tú sabe', perreo a poca luz, ¡tú sabe'!)

Hace tiempo que estaba por decirte (dile Yandel)

Lo que me tiene loco (sin miedo)

Cuando me devoras poco a poco

O cuando de tu pelo yo me agarro (e' la que e')

Hace tiempo que estaba por decírtelo

Lo que me tiene loco (tú sabe')

Cuando me devoras poco a poco

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que quería decirte (ajá)

Lo que me vuelve loco (siendo claro contigo)

Cuando me devoras poco a poco ('to e' pa ti, bebé)

O cuando de tu pelo yo me agarro (¡suelta!)

Hace tiempo que quería decírtelo (hablándote, claro)

Que me vuelves loco (que me tiene' loco)

Cuando me devoras poco a poco (ajá)

O cuando de tu pelo yo me agarro

Con mucha humildad para to'a ustede', hemos sido Nesty la Mente Maestra

Víctor el Nasi

Wisin, Yandel, el dúo de la historia

El rey Don Omar

Dedica'o para toda' ustede', señorita' latina'

En un junte para la historia

Que han seguido este género

Que hasta el sol de hoy sigue cambiando el mundo (ajá)

Wisin, Yandel, Don Omar

¡Llegaron lo' pilare'!

¡Doble W el Sobreviviente con Yandel!

El rey Don Omar (otra cosa)

El junte que el pueblo pidió

¡Ja!

Sencillo (sencillo), cuando la calidad va por encima del resto de todo' ustede'

La' matemáticas se convierten simple'

El rey (¡Don!)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
historia is-to-ria A1	noun - history, story
devorar de-vo-rar B2	verb - to devour, eat greedily
fragancia fra-gan-sia B2	noun - fragrance, scent
anzuelo an-sue-lo B2	noun - fishhook
duelo due-lo B2	noun - duel, fight
porte por-te B2	noun - bearing, carriage, demeanor
belleza be-ye-sa A1	noun - beauty
fósforo fos-fo-ro B1	noun - match (to light fire)
humildad u-mil-dad B2	noun - humility
calidad ka-li-dad A2	noun - quality
invitar in-vi-tar A1	verb - to invite
sencillo sen-si-yo A2	adjective - simple, easy
perfecto per-fek-to A1	adjective - perfect
dueño due-nyo A2	noun - owner
cambiando kam-bian-do A2	verb - changing

Key Grammar Structures

• Hace tiempo que estaba por decirte

  ➔ Periphrastic construction 'estar por + infinitive'

  ➔ The phrase "estar por" indicates that something is about to happen or is in one's intentions.

• Lo que me tiene loco

  ➔ Relative pronoun 'lo que' as a neuter subject/object

  ➔ Use of "lo que" to refer to an abstract idea or a situation previously mentioned.

• Si tú ta' pa mí, yo pa ti

  ➔ Conditional 'Si' with informal contraction

  ➔ The "Si" introduces a condition; "ta'" is a colloquial shortening of "estás".

• Nadie e' mejor que tú

  ➔ Indefinite pronoun 'nadie' in comparative structures

  ➔ Using "nadie" to create a negative comparison (No one is better than you).

• Tienes que verla cómo me aruña

  ➔ Periphrastic obligation 'tener que + infinitive'

  ➔ "Tienes que" is used to express strong suggestion or obligation.

• Hacer el amor con ella e' un sueño

  ➔ Infinitive acting as a subject

  ➔ The verb "hacer" (infinitive) is used as the head of the subject phrase.

• Que hasta el sol de hoy sigue cambiando el mundo

  ➔ Relative clause with present continuous 'seguir + gerundio'

  ➔ "Seguir cambiando" indicates a continuous, ongoing action.

• Enciéndete pa ser tu dueño

  ➔ Reflexive imperative and purpose clause 'pa (para) + infinitive'

  ➔ "Enciéndete" is a reflexive command; "pa" is a shortening of "para" indicating purpose.