你不會一輩子的愛上我 – Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
感覺 /ɡǎn jué/ B1 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
回憶 /huí yì/ B2 |
|
想 /xiǎng/ A2 |
|
變 /biàn/ B1 |
|
說 /shuō/ A1 |
|
走 /zǒu/ A1 |
|
劇情 /jù qíng/ B2 |
|
記憶 /jì yì/ B2 |
|
快樂 /kuài lè/ A2 |
|
短暫 /duǎn zàn/ B2 |
|
成長 /chéng zhǎng/ B1 |
|
希望 /xī wàng/ A2 |
|
念舊 /niàn jiù/ B2 |
|
擦肩 /cā jiān/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
我說 這要怪誰
➔ Utiliser '我說' (je dis) + phrase pour indiquer un discours rapporté ou une pensée.
➔ '我說' signifie 'je dis' ou 'j'ai dit' et est utilisé pour introduire un discours rapporté ou une pensée interne.
-
你不會一輩子的愛上我
➔ Utiliser '不會' + verbe pour exprimer une négation future ou une impossibilité.
➔ '不會' signifie 'ne pas' au futur et indique que quelque chose ne se produira pas ou est impossible.
-
But it hurts when you said
➔ Utiliser 'when' + passé pour indiquer un moment précis dans le passé.
➔ 'when' introduit un moment précis dans le passé, et le verbe suivant est au passé pour préciser le moment.
-
這感覺像分手 成長都是藉口
➔ Utiliser '像' + nom ou verbe pour comparer ou ressembler.
➔ '像' signifie 'comme' ou 'semblable à' et est utilisé pour comparer une chose à une autre.
-
我都陪著你
➔ Utiliser '都' + verbe pour souligner l'inclusivité ou tous les cas.
➔ '都' signifie 'tous' ou 'tout' et met en évidence que l'action s'applique universellement ou dans tous les cas.
-
就這樣擦肩而過
➔ Utiliser '就' + verbe pour impliquer immédiateté ou inévitabilité.
➔ '就' indique l'immédiateté, la certitude ou que quelque chose se produit comme conséquence naturelle.
Même chanteur/chanteuse

i don't smoke & i don't drink
TYSON YOSHI

Just Break Up
婁峻碩,TYSON YOSHI

1994
TYSON YOSHI, 周殷廷 Yan Ting

第二最愛
古巨基, Tyson Yoshi

Something
TYSON YOSHI
Chansons similaires