Non, je ne regrette rien – Paroles en Français

• Par: Edith Piaf

Paroles et Traduction

[Français]

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien, qu'on m'a fait

Ni le mal, tout ça m'est bien égal

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

C'est payé, balayé, oublié

Je me fous du passé

Avec mes souvenirs

J'ai allumé le feu

Mes chagrins, mes plaisirs

Je n'ai plus besoin d'eux

Balayer les amours

Avec leurs trémolos

Balayer pour toujours

Je repars à zéro

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien, qu'on m'a fait

Ni le mal, tout ça m'est bien égal

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Car ma vie, car mes joies

Aujourd'hui, ça commence avec toi

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
rien /ʁjɛ̃/ A1	noun - rien
regretter /ʁəɡʁɛte/ B1	verb - regretter
bien /bjɛ̃/ A1	noun - bien
mal /mal/ A2	noun - mal
souvenirs /su.və.niʁ/ B1	noun - souvenirs
chagrin /ʃa.ɡʁɛ̃/ B2	noun - chagrin
plaisir /plɛ.ziʁ/ B1	noun - plaisir
amours /a.muʁ/ B2	noun - amours
trémolos /tʁe.mɔ.lo/ C1	noun - trémolos
repars /ʁə.paʁ/ B2	verb - repartir
zéro /ze.ʁo/ A1	noun - zéro
vie /vi/ A1	noun - vie
joies /ʒwa/ B1	noun - joies
aujourd'hui /o.ʒuʁ.dɥi/ A2	adverb - aujourd'hui
commence /kɔ.mɑ̃s/ A2	verb - commencer
avec /a.vɛk/ A1	preposition - avec