Rainbow Colors Song – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: The Singing Walrus

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

The Singing Walrus - Rainbow Colors

Le Narval Chanteur - Chanson des Couleurs de l'Arc-en-Ciel

Tell me, tell me. What do you see?

Dis-moi, dis-moi. Que vois-tu ?

I see an apple, and it's red.

Je vois une pomme, et elle est rouge.

Tell me, tell me. What do you see?

Dis-moi, dis-moi. Que vois-tu ?

I see a carrot, and it's orange.

Je vois une carotte, et elle est orange.

Tell me, tell me. What do you see?

Dis-moi, dis-moi. Que vois-tu ?

I see a lemon, and it's yellow.

Je vois un citron, et il est jaune.

Tell me, tell me. What do you see?

Dis-moi, dis-moi. Que vois-tu ?

I see a frog, and it's green.

Je vois une grenouille, et elle est verte.

Rainbow Colors everywhere - red, orange, yellow, green

Des Couleurs de l'Arc-en-Ciel partout - rouge, orange, jaune, vert

Rainbow Colors everywhere - blue, purple, pink!

Des Couleurs de l'Arc-en-Ciel partout - bleu, violet, rose !

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet, rose.

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet, rose.

Tell me, tell me. What do you see?

Dis-moi, dis-moi. Que vois-tu ?

I see a fish, and it's blue.

Je vois un poisson, et il est bleu.

Tell me, tell me. What do you see?

Dis-moi, dis-moi. Que vois-tu ?

I see a flower, and it's purple.

Je vois une fleur, et elle est violette.

Tell me, tell me. What do you see?

Dis-moi, dis-moi. Que vois-tu ?

I see a flamingo, and it's pink!

Je vois un flamant, et il est rose !

Rainbow Colors everywhere - red, orange, yellow, green

Des Couleurs de l'Arc-en-Ciel partout - rouge, orange, jaune, vert

Rainbow Colors everywhere - blue purple, pink!

Des Couleurs de l'Arc-en-Ciel partout - bleu, violet, rose !

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet, rose.

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet, rose.

[musical break]

[pause musicale]

Red - red.

Rouge - rouge.

Orange - orange.

Orange - orange.

Yellow - yellow.

Jaune - jaune.

Green - green.

Vert - vert.

Blue - blue.

Bleu - bleu.

Purple - purple.

Violet - violet.

Pink - pink.

Rose - rose.

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet, rose.

Rainbow Colors everywhere - red, orange, yellow, green

Des Couleurs de l'Arc-en-Ciel partout - rouge, orange, jaune, vert

Rainbow Colors everywhere - blue, purple, pink!

Des Couleurs de l'Arc-en-Ciel partout - bleu, violet, rose !

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet, rose.

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet, rose.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
apple /ˈæp.əl/ A1	noun - un fruit rond avec une peau rouge ou verte et un intérieur blanchâtre
carrot /ˈkær.ət/ A1	noun - un légume long et fin de couleur orange qui pousse sous terre
lemon /ˈlem.ən/ A1	noun - un fruit citrus jaune et ovale au goût acide
frog /frɒg/ A1	noun - un petit animal qui peut vivre à la fois sur terre et dans l'eau, connu pour sa capacité à sauter
fish /fɪʃ/ A1	noun - une créature qui vit dans l'eau et a des branchies et des nageoires
flower /ˈflaʊ.ər/ A1	noun - la partie d'une plante qui est souvent colorée et parfumée
flamingo /fləˈmɪŋ.ɡoʊ/ A2	noun - un grand oiseau échassier avec de longues pattes et un long cou, connu pour sa couleur rose
color /ˈkʌl.ər/ A1	noun - la qualité d'un objet ou d'une substance par rapport à la lumière réfléchie
red /rɛd/ A1	adjective - avoir la couleur du sang ou des fraises mûres
orange /ˈɔːr.ɪndʒ/ A1	adjective - avoir la couleur des oranges
yellow /ˈjɛl.oʊ/ A1	adjective - avoir la couleur des citrons mûrs
green /ɡriːn/ A1	adjective - avoir la couleur de l'herbe ou des feuilles
blue /bluː/ A1	adjective - avoir la couleur du ciel ou de l'océan
purple /ˈpɜːr.pəl/ A1	adjective - avoir une couleur entre le rouge et le bleu
pink /pɪŋk/ A1	adjective - avoir une couleur qui est une nuance claire de rouge