Counting from 1 to 10 – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: The Singing Walrus

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

The Singing Walrus. Counting from 1 to 10!

Le Singe Banane. Compte de un à dix!

[bass and drums intro]

[introduction basse et batterie]

One, two, three. - One, two, three!

Un, deux, trois. - Un, deux, trois!

Four, five, six. - Four, five, six!

Quatre, cinq, six. - Quatre, cinq, six!

Seven. - Seven!

Sept. - Sept!

Eight. - Eight!

Huit. - Huit!

Nine and ten. - Nine and ten!

Neuf et dix. - Neuf et dix!

Do you know

Tu sais

how to count?

compter?

Yes I know

Oui, je sais

how to count!

compter!

Do you know - do you know?

Tu sais - tu sais?

how to count? - How to count?

comment compter? - Comment compter?

Yes, I know! - Yes, I know!

Oui, je sais! - Oui, je sais!

how to count. - How to count!

compter. - Compter!

One, two, three. - One, two, three.

Un, deux, trois. - Un, deux, trois!

Four, five, six. - Four, five, six.

Quatre, cinq, six. - Quatre, cinq, six!

Seven. - Seven!

Sept. - Sept!

Eight. - Eight!

Huit. - Huit!

Nine and ten. - Nine and ten!

Neuf et dix. - Neuf et dix!

One, two, three. - One, two, three!

Un, deux, trois. - Un, deux, trois!

Four, five, six. - Four, five, six!

Quatre, cinq, six. - Quatre, cinq, six!

Seven. - Seven!

Sept. - Sept!

Eight. - Eight!

Huit. - Huit!

Nine and ten. - Nine and ten!

Neuf et dix. - Neuf et dix!

[instrumental]

[instrumental]

One, two, three, four

Un, deux, trois, quatre

five, six, seven, eight, nine, ten!

cinq, six, sept, huit, neuf, dix!

Can you count

Peux-tu compter

from ten to one?

de dix à un?

I can count from ten to one

Je peux compter de dix à un

Can you count - can you count

Peux-tu compter - peux-tu compter

from ten to one? - From ten to one?

de dix à un? - De dix à un?

I can count - I can count!

Je peux compter - je peux compter!

from ten to one. - From ten to one!

de dix à un. - De dix à un!

Ten, nine, eight, seven

Dix, neuf, huit, sept

six, five, four, three, two, one.

six, cinq, quatre, trois, deux, un.

Ten, nine, eight, seven

Dix, neuf, huit, sept

six, five, four, three, two, one

six, cinq, quatre, trois, deux, un

[kids cheering]

[enfants qui applaudissent]

[ocean sound]

[bruit de l'océan]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
count /kaʊnt/ A2	verb - compter
number /ˈnʌm.bər/ A1	noun - numéro verb - numéroter
seven /ˈsɛv.ən/ A1	noun - sept
eight /eɪt/ A1	noun - huit
nine /naɪn/ A1	noun - neuf
ten /tɛn/ A1	noun - dix
know /noʊ/ A2	verb - savoir
instrumental /ˌɪnstrəˈmɛntəl/ C1	adjective - instrumental
say /seɪ/ A2	verb - dire
know /noʊ/ A2	verb - connaître

Structures grammaticales clés

• Do you know how to count?

  ➔ Question indirecte

  ➔ La structure implique l'intégration d'une question dans une autre déclaration. Ici, "Do you know" est la question principale, et "how to count" est la question intégrée qui agit comme l'objet de "know".

• Yes I know how to count!

  ➔ Réponse affirmative + Déclaration de capacité

  ➔ Cette phrase combine une simple réponse affirmative ("Yes") avec une déclaration de capacité utilisant "know how to". L'expression "know how to" indique la familiarité et la compétence dans l'exécution d'une compétence.

• Can you count from ten to one?

  ➔ Phrase prépositionnelle décrivant la direction avec 'from...to'

  ➔ L'expression "from ten to one" est une phrase prépositionnelle qui indique la direction ou la plage. "From" indique le point de départ et "to" indique le point d'arrivée. Les prépositions montrent un mouvement ou une progression entre les nombres dix et un, indiquant l'ordre de comptage.