ROCHE NOIRE – Paroles en Français

• Par: Vald
• Album: PANDEMONIUM

Paroles et Traduction

[Français]

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)

Lumière noire, lunettes noires, lumière noire, lunettes noires)

Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)

Pas besoin de repères (non)

Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)

T'as juste besoin de payer, mais pour ça

T'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah

Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)

Pour nos âmes cassées, pas besoin de glue

Qui raconte l'histoire? Qui décerne les rôles?

Méchant ou gentil, allié ou ennemi

Kadhafi, Saddam, Trump ou Obama

Qui a fait l'plus de morts?

Qui sont les Sheitan? Qui sont les victimes?

Ça dépend d'où t'es, ça dépend d'ton cœur

Il m'faut un bunker, il m'faut un bunker avec des conserves

Ça c'est du concret, tout l'reste est trompeur

Même les savants ne sont pas corda

Et la science avance à tâtons dans l'noir

Dans la matière noire, quatre-vingt-quinze pour cent

On sait pas c'est quoi

Tout c'que je sais, c'est qu'tu sais pas

Le savoir, une arme, milieu d'partie, et tu fais aucun dégâts

Tout c'que je sais, c'est qu'tu sais pas

Le savoir, une arme, milieu d'partie, et tu fais aucun dégâts

Dans l'immédiat, j'suis niqué par l'marketing et par les médias

Ai-je encore une idée sèche de leur pisse dans mon crâne

J'rêve, j'rêve, mais peut-être c'est le leur

J'rêve, j'rêve, mais peut-être c'est le leurre

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)

Lumière noire, lunettes noires (lumière noire, lunettes noires)

Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)

Pas besoin de repères (non)

Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)

T'as juste besoin de payer, mais pour ça

T'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah

Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)

Pour nos âmes cassées, pas besoin de glue (roche noire)

Esprit critique, j'me remets en question, hey

J'remets tout en question, donc même la version officielle

Mais quand j'me questionne, ils voient d'la rébellion

Les moutons m'regardent de l'intérieur du pré'

J'me fais insulter de mauvais moutons

Si seulement un jour, je trouve le bouton

J'fais sauter tout l'monde, ils vont voir, ces moutons (rah)

Nos maîtres le savent, on n'est pas très unis

C'est nous contre eux, mais j'connais pas ce, "Nous"

On n'est pas près de niquer la pyramide

Pas prêts d'envoyer l'œil chez Afflelou

Ok, c'est nous contre eux, mais nous, on est racistes

Moins riches qu'eux, mais tout autant cupides

Rien n'va changer, alors autant qu'tu tires

À ton avis, pourquoi autant d'suicides

Es-tu négationniste ou juste complotiste ou carrément fasciste?

Veux-tu qu'on t'affiche

Ça marche pour la Chine, on l'fait d'jà sans l'appli'

Sur les autres applis, tu te fais rappeler à l'ordre par tes pairs

Tu peux t'faire cancel pour penser impaire ou passé impur

Mais ça, généralement, c'est bien vu, ça

Généralement, ça lance des carrières

SO à ton cul, pas de slut shaming, vive la liberté sexuelle féministe

Le combat continue, il faut plus de boules sur mon fil d'actu'

Et pour ce qui est des tétons, les filles, j'suis avec vous

Vous êtes des modèles, tout comme ces rappeurs, comme ces youtubeurs

L'avenir est radieux, le niveau est si haut

Jeune CEO, jeune CEO

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)

Lumière noire, lunettes noires (lumière noire, lunettes noires)

Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)

Pas besoin de repères (non)

Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)

T'as juste besoin de payer, mais pour ça

T'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah

Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)

Pour nos âmes cassées, pas besoin de glue (roche noire)

Étoile noire, roche noire

Lumière noire, lunettes noires

Carte noire, poumons noirs

Clause noire, Klaus Schwab

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
noire /nwaʁ/ A1	adjective - de couleur noire
étoile /e.twal/ A1	noun - astre lumineux
roche /ʁɔʃ/ A2	noun - pierre de grande taille
lumière /ly.mjɛʁ/ A2	noun - clarté
lunettes /ly.nɛt/ A2	noun - paire de verres correcteurs ou de protection
carte /kaʁt/ A2	noun - rectangle de papier cartonné
poumons /pu.mɔ̃/ B1	noun - organe de la respiration
famille /fa.mij/ A1	noun - ensemble de personnes unies par des liens de parenté
pays /pe.i/ A1	noun - nation
âme /ɑːm/ B1	noun - principe vital et spirituel
histoire /is.twaʁ/ A2	noun - récit d'événements
méchant /me.ʃɑ̃/ B1	adjective - qui a de mauvaises intentions
victimes /vik.tim/ B1	noun - personne qui subit un préjudice
coeur /kœʁ/ A1	noun - organe de la circulation sanguine
science /sjɑ̃s/ B1	noun - ensemble de connaissances
cerveau /sɛʁ.vo/ B1	noun - organe de la pensée
rêve /ʁɛv/ A2	noun - suite d'images et d'idées verb - avoir un rêve

Structures grammaticales clés

• Pas besoin de repères (non)

  ➔ Négation avec 'pas' pour exprimer l'absence.

  ➔ L'expression "Pas besoin" signifie "Pas de besoin", indiquant que quelque chose n'est pas nécessaire.

• T'as juste besoin de payer, mais pour ça

  ➔ Utilisation de 'juste' pour indiquer une limitation.

  ➔ Le mot "juste" signifie "seulement", soulignant que seul le paiement est nécessaire.

• Esprit critique, j'me remets en question

  ➔ Verbes réfléchis pour indiquer l'auto-réflexion.

  ➔ L'expression "j'me remets en question" signifie "je me questionne", indiquant une auto-réflexion.

• C'est nous contre eux, mais j'connais pas ce, 'Nous'

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour l'emphase.

  ➔ L'expression "C'est nous contre eux" signifie "C'est nous contre eux", soulignant la division.

• Le savoir, une arme, milieu d'partie

  ➔ Utilisation de virgules pour créer des listes.

  ➔ L'expression "Le savoir, une arme" signifie "La connaissance, une arme", indiquant le pouvoir de la connaissance.

• Rien n'va changer, alors autant qu'tu tires

  ➔ Utilisation de 'n'... 'va' pour la négation.

  ➔ L'expression "Rien n'va changer" signifie "Rien ne changera", indiquant un sentiment de désespoir.

• Le combat continue, il faut plus de boules sur mon fil d'actu'

  ➔ Utilisation de 'il faut' pour exprimer la nécessité.

  ➔ L'expression "il faut plus de boules" signifie "nous avons besoin de plus d'actions", indiquant une demande d'action.