SHOCK
Paroles:
[English]
Every day I just can't control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)
Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
난 아무 말도 들리지가 않는데
난 아무것도 보이지가 않는데
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
(Cuz I'll be there)
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
(Cuz I'll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
이럴 거면 너를 잡았을 텐데
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
손끝 하나 움직일 수 없는데
(Cuz I'll be there)
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
(Cuz I'll be there)
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리) 들리질 않아 (않아) 넌 어디에
니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
This song is not over
Get shock
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
Every day I just can't control
➔ Verbe modale 'can't' + verbe à la base
➔ 'can't' est la contraction de 'cannot', exprimant une incapacité ou une impossibilité
-
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
➔ 'No way' + groupe verbal pour exprimer une impossibilité
➔ 'No way' souligne que quelque chose est impossible ou ne se produira pas
-
내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
➔ Verbe '가다' au présent progressif '굳어가다' indiquant une action en cours
➔ '굳어가다' est un verbe composé indiquant que le corps devient progressivement raide ou gelé
-
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
➔ Forme impérative 'Come back' + adverbe 'back' répété pour insister
➔ 'Come back' est une forme impérative pour demander avec urgence à quelqu'un de revenir; 'back' répété pour insister
-
It's not over
➔ Présent simple négatif avec 'not' + contraction 'It's' (de 'It is')
➔ 'It's not over' indique que quelque chose est encore en cours ou pas terminé
-
He can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
➔ 'like' + verbe à l'infinitif 'freeze' pour faire une comparaison
➔ En utilisant 'like' + verbe à l'infinitif, le chanteur compare le sentiment d'être piégé ou gelé à l'action de geler
-
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
➔ '것 같아' pour exprimer une supposition comme 'il semble que' ou 'je pense que'
➔ '것 같아' est utilisé pour exprimer que le locuteur pense ou ressent que quelque chose est probable ou semble être le cas
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
