Soldat – Paroles en Français

• Par: Aya Nakamura
• Album: NAKAMURA

Paroles et Traduction

[Français]

Allez fais moi kiffer

T'auras tout en réalité

Bébé fais moi planer

T'auras tout en réalité

J'veux la totalité de ton temps

à toi de la tête au pieds

La totalité de ton temps

à toi de la tête aux pieds

tu sais que le temps passe

plus de souvenirs

quand je suis loin de toi

plus je t'efface

tu suis mes traces

quand tu es loin de moi

Toi mon soldat

toi mon soldat

aie confiance en moi

écoute moi quand j'parle

juste une dernière fois

oh mon soldat

faut pas écouter les bails noirs

Fuis moi tu suivras le brouillard

oh mon soldat

on est lié, c'est die

Personne divisera le règne

c'est die

tu m'apaises et moi j'te veux au bout du fil

quand il pleut de cordes

c'est toi mon parapluie

La totalité de ton temps

à toi de la tête au pieds

la totalité de ton temps

à toi de la tête aux pieds

Tu sais que le temps passe

plus de souvenirs

quand je suis loin de toi

Plus je t'efface

Tu suis mes traces

quand tu es loin de moi

toi mon soldat

toi mon soldat

Aie confiance en moi

écoute moi quand je parle

juste un dernière fois

oh mon soldat

faut pas écouter les bails noirs

Fuis moi tu suivras le brouillard

oh mon soldat

tu m'as dans le viseur

t'as tiré dans le mille

j'contrôle pas ma jalousie, c'est

comme ça quand j'suis piquée

si tu sors de ma vie, je

tombe dans le vide

c'est à toi de décider

mon soldat défile

toi mon soldat

toi mon soldat

aie confiance en moi

ecoute moi quand j'parle

juste une dernière fois

oh mon soldat

faut pas écouter les bails noirs

fuis moi tu suivras le brouillard

oh mon soldat

toi mon soldat

toi mon soldat

aie confiance en moi

écoute moi quand j'parle

juste une dernière fois

oh mon soldat

faut pas écouter les bails noirs

Fuis moi tu suivras le brouillard

oh mon soldat

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fais /fɛ/ A2	verb - faire
moi /mwa/ A2	pronoun - moi
planer /plane/ B2	verb - planer
tout /tu/ A2	adjective/pronoun - tout
temps /tɑ̃/ A2	noun - temps
confiance /kɔ̃.fjɑ̃s/ B1	noun - confiance
écoute /ekut/ A2	verb/noun - écouter
dernière /dɛʁ.njɛʁ/ B1	adjective - dernier
bail /baj/ B2	noun - affaire
brouillard /bʁujaʁ/ B2	noun - brouillard
lié /lje/ B2	adjective - lié
dieux /djø/ C1	noun - dieux
contrôler /kɔ̃.tʁo.le/ C1	verb - contrôler
jalousie /ʒa.lu.zi/ C1	noun - jalousie

Structures grammaticales clés

• Allez fais moi kiffer

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase "Allez fais moi kiffer" utilise l'impératif pour donner un ordre ou une demande.

• J'veux la totalité de ton temps

  ➔ Présent

  ➔ La phrase "J'veux la totalité de ton temps" est au présent, exprimant un désir actuel.

• Toi mon soldat

  ➔ Groupe nominal

  ➔ La phrase "Toi mon soldat" est un groupe nominal qui identifie quelqu'un de manière affectueuse.

• faut pas écouter les bails noirs

  ➔ Forme négative

  ➔ La phrase "faut pas écouter les bails noirs" utilise une forme négative pour conseiller de ne pas faire quelque chose.

• tu m'apaises et moi j'te veux

  ➔ Conjonction de coordination

  ➔ La phrase "tu m'apaises et moi j'te veux" utilise une conjonction de coordination pour relier deux propositions indépendantes.

• c'est à toi de décider

  ➔ Construction impersonnelle

  ➔ La phrase "c'est à toi de décider" est une construction impersonnelle qui souligne la responsabilité du sujet.

• quand je suis loin de toi

  ➔ Proposition subordonnée

  ➔ La phrase "quand je suis loin de toi" est une proposition subordonnée qui fournit des informations supplémentaires sur le temps.