Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 한국어 中文 Español Português 日本語 English

J'ai mon baby, baby, baby (oh no no) 00:08

Il est craquant, il est solide (oh no no) 00:13

J'n'avais pas d'idéal, il est vraiment spécial 00:16

Moi, sa dame, assumera quoi qu'il en soit 00:20

Courra pour me réchauffer, assez large pour me supporter (oh no no) 00:24

Monsieur ne se mélange pas, il m'étonne à chaque fois 00:31

T'auras beau lui faire la cour, il ne bougera pas 00:35

On a toutes besoin d'un super héros 00:38

Celui qui saura m'tirer vers le haut 00:41

On a toutes besoin d'un super héros 00:45

Toutes les qualités; oui, zéro défaut 00:49

Si j'suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut 00:53

J't'accepterai comme t'es avec tous tes défauts 00:56

Parfois, on s'fera la guerre; parfois, on s'fera du mal 01:00

Mais on s'lâchera jamais, non, peu importe le drame 01:04

J'suis pas ton homme, t'es pas ma femme 01:09

J'men bats les c' des groupies; moi, j'veux juste faire de la maille 01:13

Les sentiments, c'est comme le fisc, il faut pas tout déclarer 01:17

Et je sais que l'amour rend aveugle, donc j'ai peur d'm'égarer 01:21

Je sais que tu rêves de la belle vie, voir grandir mon fils 01:24

Mais est-ce que tu seras là quand j'vais prendre 10 piges? 01:28

On a grandi, on a connu les galères ensemble, on va mourir ensemble 01:32

On va finir ensemble! 01:36

On a toutes besoin d'un super héros 01:38

Celui qui saura m'tirer vers le haut 01:42

On a toutes besoin d'un super héros 01:46

Toutes les qualités; oui, zéro défaut 01:50

Est-ce que ton mec est en place? Pourquoi te voiler la face?(ouh) 01:53

01:58

J'crois pas nan! C'est triste! 02:14

Ça t'rend malade, malade, malade, malade, malade 02:18

Quant il s'balade, balade, balade, balade, balade 02:22

Je te ménage, tu rages hein (oh no no no) 02:26

Faudra tourner la page (oh no no no) 02:29

Monsieur ne se mélange pas, (oh no) il m'étonne à chaque fois (oh no) 02:33

T'auras beau lui faire la cour, il ne bougera pas 02:37

On a toutes besoin d'un super héros 02:40

Celui qui saura m'tirer vers le haut 02:43

On a toutes besoin d'un super héros 02:47

Toutes les qualités; oui, zéro défaut 02:51

Si j'suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut 02:54

J't'accepterai comme t'es avec tous tes défauts 02:58

Parfois, on s'fera la guerre; parfois, on s'fera du mal 03:02

Mais on s'lâchera jamais, non, peut importe le drame 03:06

03:08

Super Héros – Paroles en Français

Par

Aya Nakamura, Gradur

Album

NAKAMURA

Vues

25,029,574

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

J'ai mon baby, baby, baby (oh no no)

Il est craquant, il est solide (oh no no)

J'n'avais pas d'idéal, il est vraiment spécial

Moi, sa dame, assumera quoi qu'il en soit

Courra pour me réchauffer, assez large pour me supporter (oh no no)

Monsieur ne se mélange pas, il m'étonne à chaque fois

T'auras beau lui faire la cour, il ne bougera pas

On a toutes besoin d'un super héros

Celui qui saura m'tirer vers le haut

On a toutes besoin d'un super héros

Toutes les qualités; oui, zéro défaut

Si j'suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut

J't'accepterai comme t'es avec tous tes défauts

Parfois, on s'fera la guerre; parfois, on s'fera du mal

Mais on s'lâchera jamais, non, peu importe le drame

J'suis pas ton homme, t'es pas ma femme

J'men bats les c' des groupies; moi, j'veux juste faire de la maille

Les sentiments, c'est comme le fisc, il faut pas tout déclarer

Et je sais que l'amour rend aveugle, donc j'ai peur d'm'égarer

Je sais que tu rêves de la belle vie, voir grandir mon fils

Mais est-ce que tu seras là quand j'vais prendre 10 piges?

On a grandi, on a connu les galères ensemble, on va mourir ensemble

On va finir ensemble!

On a toutes besoin d'un super héros

Celui qui saura m'tirer vers le haut

On a toutes besoin d'un super héros

Toutes les qualités; oui, zéro défaut

Est-ce que ton mec est en place? Pourquoi te voiler la face?(ouh)

...

J'crois pas nan! C'est triste!

Ça t'rend malade, malade, malade, malade, malade

Quant il s'balade, balade, balade, balade, balade

Je te ménage, tu rages hein (oh no no no)

Faudra tourner la page (oh no no no)

Monsieur ne se mélange pas, (oh no) il m'étonne à chaque fois (oh no)

T'auras beau lui faire la cour, il ne bougera pas

On a toutes besoin d'un super héros

Celui qui saura m'tirer vers le haut

On a toutes besoin d'un super héros

Toutes les qualités; oui, zéro défaut

Si j'suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut

J't'accepterai comme t'es avec tous tes défauts

Parfois, on s'fera la guerre; parfois, on s'fera du mal

Mais on s'lâchera jamais, non, peut importe le drame

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
super héros /sy.pɛʁ eʁo/ B2	noun - super héros
qualiés /ka.li.te/ B2	noun - qualités
défaut /de.fo/ B2	noun - défaut
amour /a.muʁ/ B1	noun - amour
vie /vj/ A2	noun - vie
fils /fils/ A2	noun - fils
tirer /ti.ʁe/ B1	verb - tirer
qualités /ka.li.te/ B2	noun - qualités
sans /sɑ̃/ A2	preposition - sans
ennemi /ɑ̃.nə.mi/ B2	noun - ennemi
capable /ka.pa.bl/ B2	adjective - capable
marcher /maʁ.ʃe/ B1	verb - marcher