Thinkin Bout You

• Par: Frank Ocean
• Album: channel ORANGE

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ B2	noun - tornade
room /ruːm/ A1	noun - pièce
mess /mes/ B1	noun - désordre verb - mettre en désordre
rain /reɪn/ A1	verb - pleuvoir noun - pluie
tears /tɪərz/ A2	noun - larmes
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - penser
forever /fərˈevər/ A2	noun - pour toujours
cool /kuːl/ A2	adjective - cool
beach /biːtʃ/ A1	noun - plage
house /haʊs/ A1	noun - maison
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
cute /kjuːt/ A2	adjective - mignon
fighter /ˈfaɪtər/ B1	noun - combattant
jet /dʒet/ B1	noun - jet
fly /flaɪ/ A2	verb - voler
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - se souvenir
soul /soʊl/ B1	noun - âme
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - esprit
color /ˈkʌlər/ A1	noun - couleur
black /blæk/ A1	adjective - noir
white /waɪt/ A1	adjective - blanc

Grammaire:

• A tornado flew around my room before you came

  ➔ Passé Simple

  ➔ Utilise le passé simple "flew" (a volé) et "came" (est venu) pour décrire des actions achevées dans le passé.

• Excuse the mess it made, it usually doesn't rain

  ➔ Impératif; Présent Simple (Négatif)

  ➔ "Excuse" est un verbe à l'impératif. "doesn't rain" est le présent simple utilisé pour exprimer une habitude ou une vérité générale.

• My eyes don't shed tears, but boy they pour when...

  ➔ Présent Simple (Négatif) contrasté avec Présent Simple

  ➔ "don't shed" (ne versent pas) (négatif) contrasté avec "pour" (coulent) (positif).

• Cause I been thinking bout forever, ooh

  ➔ Passé Récent Continu (familier)

  ➔ "been thinking" est un raccourcissement familier de "have been thinking". Il met l'accent sur la durée de la réflexion.

• Got a beach house I could sell you in Idaho, since you think

  ➔ Proposition Subordonnée Relative avec Omission du Pronom Relatif; "since" comme Conjonction

  ➔ "Got a beach house I could sell you..." implique "...that I could sell you...". "Since" signifie "parce que".

• Got a fighter jet, I don't get to fly it though I'm lying down

  ➔ "Get to" pour la permission/opportunité; "though" comme Conjonction

  ➔ "Don't get to fly it" signifie qu'il n'a pas la possibilité ou la permission de le piloter. "Though" introduit une idée contrastée.

• Yes of course I remember, how could I forget how you feel?

  ➔ Question Rhétorique; Question Indirecte

  ➔ "How could I forget?" est une question rhétorique impliquant qu'il se souvient très bien. "How you feel" est une question indirecte agissant comme l'objet de "forget".

• We'll go down this road 'til it turns from color to black and white

  ➔ Futur Simple avec Contraction; "'til" (jusqu'à ce que)

  ➔ "We'll" est la contraction de "we will". "'til" est une version abrégée de "until", ce qui signifie jusqu'au point où.