Thumbs Up – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: MOMOLAND

Paroles et Traduction

Plongez dans « Thumbs Up » de MOMOLAND, un morceau K‑pop entraînant qui vous aidera à pratiquer le coréen quotidien : apprenez des phrases comme 'thumbs up', découvrez des expressions décrivant la vie sous les projecteurs et améliorez votre compréhension orale tout en profitant d’un rythme funky et d’un style « newtro » unique.

[Français]

Pourquoi cela ne cesse d'augmenter chaque fois que je me réveille ?

Ce rouge AMOUR

Mon téléphone ne s’arrête pas

Toute la journée, bip bip bip bip

Oh mon mon mon, il fait chaud

Chaud chaud, problème problème

Arrête arrête arrête de prendre des photos de moi

Tout le monde dit que je suis la seule concernée

Que de bonnes choses applaudent applaudissent

Ils disent clap clap clap

Je suis tellement repu, repu

Pas besoin de compliments

Dans tant d’yeux, curieux à mon sujet

Et dans tant de mots, qui viennent vers moi

Je cherche le vrai cœur

Pouce en l’air pour moi, aujourd’hui et tous les jours

Pouce en l’air

Pouce en l’air

Pouce en l’air

Je capte les regards de la tête aux pieds

Pouce en l’air

La la la la la la la

P-P-Poussin en l’air

La la la la la la la

De la tête aux pieds

p-p-poussin en l’air

Crie juste pour mon nom (Aye!)

J’ai trop de followers (followers)

Vraiment une fille très jolie

Je suis tombée amoureuse de toi, j’en ai marre (Wow)

Amène-moi quelque chose d’incroyable

Oh na na na, intérêt

Chaud chaud, ne disparaît pas

Pourquoi tu veux moi moi moi ?

Tout le monde dit qu'il me veut

Ils ne disent que clap clap

Des choses évidentes clap clap clap

Je suis tellement repu, repu

Je l’ai entendu beaucoup

Dans tant d’yeux, curieux à mon sujet

Et dans tant de mots, qui viennent vers moi

Je cherche le vrai cœur

Pouce en l’air pour moi, aujourd’hui et tous les jours

Pouce en l’air

Pouce en l’air

Pouce en l’air

Je capte les regards de la tête aux pieds

Pouce en l’air

La la la la la la la

P-P-Poussin en l’air

La la la la la la la

De la tête aux pieds

p-p-poussin en l’air

Ooh la la la la la la projecteur

La lumière brillante, brille sur moi (Brille)

Ooh la la la la la, aime-moi davantage

Continue à me regarder encore et encore

Pouce en l’air

Quoi que je fasse, j’aime ça, j’aime ça

Pouce en l’air

Je le connais bien, je le connais

Pouce en l’air

Je suis tellement fatiguée, fatiguée

Je capte les regards de la tête aux pieds

Pouce en l’air

La la la la la la la

P-P-Poussin en l’air

La la la la la la la

De la tête aux pieds

p-p-poussin en l’air

Sur le pays des merveilles K-Pop, 1theK

S'il vous plaît, profitez davantage des vidéos

[Anglais]

Why does it increase every time I wake up?

That red LOVE

My phone doesn't stop

All day long Beep beep beep beep

Oh my my my it's hot

Hot hot issue issue

Stop stop stop taking pictures of me

Only to me everyone says

Only good things clap clap

They say clap clap clap

I'm so full full

No need to compliment

In so many eyes curious about me

And in so many words coming to me

I'm searching for the true heart

Thumbs up for me today and every day

Thumbs up

Thumbs up

Thumbs up

I catch eyes from head to toe

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

From head to toe

th-th-th-thumbs up

Shout just for my name (Aye!)

I have too many followers (followers)

Really Pretty pretty girl

I fell for you I'm sick of it (Wow)

Bring me something amazing

Oh na na na interest

Hot hot doesn't fade away

Why do you want me me me?

Everyone says they want me

They only say clap clap

Obvious things clap clap clap

I'm so full full

I've heard it a lot

In so many eyes curious about me

And in so many words coming to me

I'm searching for the true heart

Thumbs up for me today and every day

Thumbs up

Thumbs up

Thumbs up

I catch eyes from head to toe

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

From head to toe

th-th-th-thumbs up

Ooh la la la la la la spotlight

The bright light is shed on me (Shine)

Ooh la la la la la like me more

Keep looking at me again

Thumbs up

Whatever I do, I like it I like it

Thumbs up

I know it well I know it

Thumbs up

I'm so tired tired

I catch eyes from head to toe

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

From head to toe

th-th-th-thumbs up

On K-Pop Wonderland, 1theK

Please enjoy more videos

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A2	noun - un sentiment fort d'affection ou d'attachement romantique profond
hot /hɒt/ or /hɔt/ A2	adjective - ayant une température élevée, épicé ou excitant
clap /klæp/ A1	verb - frapper des mains pour montrer de l'appréciation ou faire du bruit noun - l'acte d'applaudir comme marque d'approbation
full /fʊl/ A2	adjective - contenant autant que possible, plein
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - chercher attentivement quelque chose noun - l'action de chercher attentivement quelque chose
heart /hɑːrt/ A2	noun - l'organe qui pompe le sang dans le corps, ou la partie centrale ou la plus importante de quelque chose
eyes /aɪz/ A1	noun - les organes du visage utilisés pour voir
shine /ʃaɪn/ B2	verb - émettre de la lumière, ou para sembler très attrayant et confiant
more /mɔːr/ or /mɔːr/ A2	adjective / adverb - une quantité ou degré plus grand de quelque chose