Toi et moi – Paroles en Français

• Par: Tryo
• Album: XXV

Paroles et Traduction

[Français]

Ce matin, 3000 licenciés

Grève des sapeurs pompiers

Embouteillage et pollution

Pour Paris agglomération

Ce matin, l'Abbé Pierre est mort

On l'enterre sur TF1

Deux clochards retrouvés morts

Près du Canal Saint-Martin

Ce matin, le CAC va de l'avant

Deux soldats de moins pour l'occident

Dix civils de tués à Bagdad

Dans les bras sanglants des djihads

Toi et moi, dans tout ça

On n'apparaît pas

On se contente d'être là

On s'aime et puis voilà on s'aime

Ce matin, menace de grippe aviaire

Trop de fascisme en Bavière

L'Iran travaille au nucléaire

Et Areva squatte le Niger

Ce matin, rapport sur le climat

Il ne survivrait que les rats

Fonte des glaces en Alaska

Et grosses chaleurs en Angola

Toi et moi, dans tout ça

On n'apparaît pas

On se contente d'être là

On s'aime et puis voilà on s'aime

Toi et moi dans le temps

Au milieu de nos enfants

Plus personne, plus de gens

Plus de vent, on s'aime

Ce matin

Ce matin, pendaison de Saddam

L'ONU crie au scandale

Le Tibet se meurt sous les balles

D'une Chine qui fait son capital

Toi et moi, dans tout ça

On n'apparaît pas

On se contente d'être là

On s'aime et puis voilà on s'aime

Toi et moi dans le temps

Au milieu de nos enfants

Plus personne, plus de gens

Plus de vent, on s'aime

Ce matin, il fait presque beau

Ça tombe bien je me suis levé tôt

Avec le coq et les oiseaux

Sans journaux et sans météo

Ce matin, j'attaque un autre jour

Avec toi mon amour

Cette journée durera toujours

On n'en fera jamais le tour

Toi et moi, dans tout ça

On n'apparaît pas

On se contente d'être là

On s'aime et puis voilà on s'aime

Toi et moi dans le temps

Au milieu de nos enfants

Plus personne, plus de gens

Plus de vent, on s'aime

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
matin /ma.tɛ̃/ A1	noun - période de la journée comprise entre le lever du soleil et midi
aimer /e.me/ A1	verb - ressentir de l'amour ou de l'affection pour quelqu'un
licencié /li.sɑ̃.sje/ B2	noun - personne qui a été renvoyée de son emploi
grève /ɡʁɛv/ B1	noun - arrêt collectif du travail
pollution /pɔ.ly.sjɔ̃/ B1	noun - dégradation de l'environnement
mort /mɔʁ/ A1	adjective - qui a cessé de vivre noun - état de ce qui est mort
canal /ka.nal/ A2	noun - voie d'eau artificielle
soldat /sɔl.da/ A2	noun - personne qui sert dans l'armée
civil /si.vil/ B1	noun - personne qui n'appartient pas à l'armée
bras /bʁa/ A1	noun - membre supérieur du corps humain
menace /mə.nas/ B2	noun - action de menacer
climat /kli.ma/ B1	noun - ensemble des phénomènes météorologiques
glace /ɡlas/ A2	noun - eau solidifiée par le froid
chaleur /ʃa.lœʁ/ A2	noun - sensation de chaud
temps /tɑ̃/ A1	noun - durée, climat
enfant /ɑ̃.fɑ̃/ A1	noun - être humain jeune
vent /vɑ̃/ A1	noun - mouvement de l'air
jour /ʒuʁ/ A1	noun - espace de vingt-quatre heures
amour /a.muʁ/ A1	noun - sentiment d'affection intense