Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
泣かす /nakasu/ B1 |
|
会いたく /aitaku/ A2 |
|
愛 /ai/ A2 |
|
証明 /shōmei/ B1 |
|
過ごした /sugoshita/ B1 |
|
夜 /yo/ A1 |
|
最高 /saikō/ B2 |
|
フルコース /furukōsu/ B2 |
|
痛く /itaku/ B1 |
|
貰う /morau/ B1 |
|
残って /notte/ B1 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
心 /kokoro/ A2 |
|
“泣かす, 会いたく, 愛” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "晩餐歌" !
Structures grammaticales clés
-
だから一緒には居れないな
➔ Parce que (だから), je ne peux pas rester ensemble (居れない)
➔ L'utilisation de "だから" indique une raison menant à la conclusion de la clause principale.
-
君を泣かすから
➔ Parce que je te fais pleurer (泣かす)
➔ "泣かす" est une forme causative, indiquant que le sujet fait faire l'action à l'objet.
-
愛の存在証明なんて
➔ Telle (なんて) une preuve de l'existence de l'amour
➔ "なんて" est une particule informelle qui exprime le mépris, la surprise ou l'accent sur la trivialité du nom précédant.
-
何度の夜を過ごしたって得られぬような
➔ Peu importe combien de nuits (何度の夜) sont passées, cela ne sera pas obtenu (得られぬ)
➔ "って" est une particule familière qui indique un hypothétique ou un focus sur la condition.
-
最高のフルコースを頂戴
➔ Donnez-moi (頂戴) le meilleur menu complet (最高のフルコース)
➔ "頂戴" est une forme humble pour dire "donnez-moi" ou "servez-moi".
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires

Last Christmas
First To Eleven

Hello Goodbye
Charli XCX

Henceforth
Leo/need

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)

X Out
Extreme

愛人錯過
告五人 Accusefive

Running
가호

Forever
Stratovarius

Forever
Stratovarius

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

Fire
YUNGBLUD

fleabag
YUNGBLUD

Idols Pt. I
YUNGBLUD

Ghosts
YUNGBLUD

Zombie
YUNGBLUD

Sold Out
Hawk Nelson

Sold Out
Hawk Nelson

Believer
Imagine Dragons

Shissou
LAST ALLIANCE

Silent Rebellion
Last Ashes